アプリをダウンロードする
educalingo
zăticníre

"zăticníre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でZĂTICNÍREの発音

zăticníre


ルーマニア語でZĂTICNÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのzăticníreの定義

シーラントs。f。、g。 芸術。 zăticnírii; PL。 zăticníri


ZĂTICNÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

ademeníre · adimeníre · arvuníre · autodefiníre · autoporníre · aveníre · ciocníre · crâcníre · icníre · izbucníre · mocníre · ocníre · picníre · pocníre · poticníre · răcníre · stricníre · ticníre · zvâcníre · întreciocníre

ZĂTICNÍREのように始まるルーマニア語の単語

zărpălátic · zărvăí · zărzăráș · zărzărél · zărzărícă · zăstăví · zăstí · zătărí · zăticneálă · zăticní · zătigní · zătoácă · zătón · zătonár · zătoní · zătúlă · zăuitá · zăvát · zăvăcústă · zăveáză

ZĂTICNÍREのように終わるルーマニア語の単語

bodogăníre · bombăníre · bufníre · băsníre · cerníre · ciocăníre · cloncăníre · clămpăníre · clănțăníre · compliníre · conteníre · croncăníre · cumpăníre · cârníre · căníre · cătrăníre · definíre · descumpăníre · despriponíre · dăngăníre

ルーマニア語の同義語辞典にあるzăticníreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ZĂTICNÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zăticníre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zăticníre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZĂTICNÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zăticníreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzăticníreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zăticníre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

打扰
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

perturbar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

disturb
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

परेशान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أزعج
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

беспокоить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

perturbar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘাঁটান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

déranger
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengganggu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

stören
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

乱します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

방해
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

disturb
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm phiền
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தொந்தரவு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bozmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

disturbare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przeszkadzać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

турбувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

zăticníre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διαταράσσουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

versteur
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

störa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forstyrre
5百万人のスピーカー

zăticníreの使用傾向

傾向

用語«ZĂTICNÍRE»の使用傾向

zăticníreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zăticníre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、zăticníreに関するニュースでの使用例

例え

«ZĂTICNÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzăticníreの使いかたを見つけましょう。zăticníreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria Romaniloru: Revolutiunea lui Tudor Vladimirescu ... - Pagina 160
până când va veni Domnul in scaun, totuşi p-ntru ca să nu se dee zăticnire şi necurmare la cercetarea boalelor politiei, ce până acum se severşia printr'acestâ Casă, care este un luciu din cele trebuincioase, dicem că numirea Astinomiei să se ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1901
2
Documente privitoare la istoria orașului București (1821-1848)
... încăt nu numai obşteştile drumuri le-au strimtorat, iar altele le-au şi închis cu totul, de să pricinueşte o mare zăticnire călătorilor drumeţi, ci încă şi primejdii să întămplă din îngustare şi strămptorare drumurilor dănd peste acele şanţuri, căţi din ...
George Potra, 1975
3
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 310
... Dumn61or ispravnicii orân- duesc alţii ; iar pentru cererea ce face Dumn6luî Agă, a se da acest pod sub opistasia Dumn61ul, fiind-că a pururea se pricinuesc zăticnire trecătorilor, neavend asupra lor pe nimeni purtător do grijă ; ci pentru ca ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
4
Genealogia Cantacuzinilor - Pagina 260
... sta în pămînturile Noastre, şi să capete deplină încredinţare şi a Noastră protecţie ori în ce loc; iar pe averile ei ce se află în Valahia să le stăpînească cu slobozenie, să întrebuinţeze şi să-şi iea veniturile fără nici cîtuşi de mică zăticnire.
Mihail Cantacuzino, ‎Nicolae Iorga, 1902
5
Legiuirea Caragea - Pagina 180
Cîţi din cei ce să judecă nu vor porni apelaţie în diiastimă numitului 10 soroc, aceia nu mai pot porni la urmă, afară numai de vor dovedi că n-au putut din vreo zăticnire nebiruită: Din vreo boală adică grea, răzmiriţă şi cealelalte. 4. Cîţi din cei ...
Wallachia, ‎Andreiu Rădulescu, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1955
6
Texte şi documente privind istoria modernă a Românilor: 1774
La fieştecare bisărică di pe moşii mănăstireşti, boiereşti sau răzăşăşti, care va ave lăcuitori număr mai puţin de cinzeci şi până la o sută, ca să nu să pricinuiască vreun feli de zăticnire la slujbile bisăriceşti, din pricini ispititoare, boale şi altile, ...
Iulian Oncescu, ‎Ion Stanciu, ‎Emanuel Plopeanu, 2009
7
Basmele românilor (Romanian edition)
Iar dacă o văzu stăpânul lui că din pricina ei se face zăticnire la trebile ce făcea sluga lui îi zise: — Cum de numi laşi sluga în pace săşi sfârşească trebile? Nu vezi că e mut? Fă bine şi te cară deaici, dacă eşti femeie de treabă. — Nu este mut ...
Petre Ispirescu, 2012
8
Cerbul din pădurea pierzaniei
Mai mult chiar, bănuia că Anca trebuie să fi suferit și o anumită zăticnire a minții. Așa încât deveni și mai înțelegător și cu vocea lui blajină și caldă îi vorbi pe un ton aproape duios și adânc omenesc: — Nimeni nu te alungă din acest palat ...
Petru Demetru Popescu, 2015
9
In salvari si cu islic
... putut pricepe altărăutate asuprai decâto delungire de barbăi o zăticnire şi o sastiseală (plictiseală) şi nu încape pricinuire la acest cuvânt aldumneaei“. Pe scurt,ca soţie, cucoana Joiţaaredatoria săl îngrijească, săisuporte sastiseala şi să i se ...
Constanta Vintila Ghitulescu, 2013
10
Seria 1774-1800 (alu 5lea alu seriei 1786-1800) - Pagina 332
... pentrn întêmplätóre pricini ай intratii prin elliiile acestei mônastiri, le an ale lor si s'aü intemeiatü prin odäi cu locuinta, ne voindü эй iósä si эй mérgä pe la casele lorü, ca care acésta se face zäticnire la ómenii oei bolnavi si nepatinciosi, cari ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1894
参照
« EDUCALINGO. Zăticníre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zaticnire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA