アプリをダウンロードする
educalingo
stinghereálă

"stinghereálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSTINGHEREÁLĂの発音

stinghereálă


ルーマニア語でSTINGHEREÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのstinghereálăの定義

スティフラーs。f。、g .-d。 芸術。 恥ずかし; PL。 stingheréli


STINGHEREÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

abureálă · acreálă · aiureálă · albăstreálă · amăreálă · aspreálă · astereálă · astăreálă · asupreálă · aĭureálă · bleotocăreálă · brambureálă · buchereálă · buzunăreálă · bărbiereálă · cereálă · chiondoreálă · cântăreálă · cîntăreálă · căprioreálă

STINGHEREÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

stinchí · stindárd · stingăciós · stingătoáre · stingătoare de lumânări · stingătór · stinge · stínge · stíngere · stinghér · stingherí · stingheríre · stingherít · stínghie · stinghiúță · stingíbil · stins · stip · stipélă · stipendiá

STINGHEREÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

copreálă · dogoreálă · fereálă · flecăreálă · frunzăreálă · fușereálă · hoinăreálă · horeálă · jigăreálă · lingăreálă · mahmureálă · maimuțăreálă · mohoreálă · măscăreálă · năzăreálă · împistreálă · încurcăreálă · înfloreálă · înnegreálă · înăcreálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるstinghereálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STINGHEREÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«stinghereálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stinghereálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STINGHEREÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stinghereálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstinghereálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«stinghereálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

困窘
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vergüenza
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

embarrassment
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शर्मिंदगी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حيرة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

смущение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

embaraço
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিমূঢ়তা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

embarras
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rasa malu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verlegenheit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

困惑
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

당황
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Wirang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự lúng túng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சங்கடம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पेच
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sıkıntı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

imbarazzo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zakłopotanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

збентеження
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

stinghereálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αμηχανία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verleentheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förlägenhet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forlegenhet
5百万人のスピーカー

stinghereálăの使用傾向

傾向

用語«STINGHEREÁLĂ»の使用傾向

stinghereálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stinghereálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、stinghereálăに関するニュースでの使用例

例え

«STINGHEREÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstinghereálăの使いかたを見つけましょう。stinghereálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orlando
Uneori, unsoi de stinghereală se răspândea prin întregul trib, care număracâteva zeci de maturi,bărbaţi şi femei. O stinghereală născută dintrun simţ (şi simţurile lor erau foarte ascuţite, mult superioare vocabularului folosit) cătotce făceau li ...
Virginia Woolf, 2013
2
Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ... - Pagina 31
Ticurile nervoase, precum roaderea unghiilor sau sugerea că‐măşii, le pot atrage ruşinea, stinghereala şi respingerea socială. Unii recurg la ticurile lor nervoase pentru că se simt anxioşi şi au nevoie de o metodă de a se împăca şi a se calma ...
Lawrence Cohen, 2014
3
Regina diavolului: Roman despre Caterina de Medici
Cu toate că Delfinul purta cu mine o conversaţie fermecătoare, simţeam în el o uşoară stinghereală care nul părăsea decâtcând era singur cu fratele său Henric. Celmai tare se observa această stinghereală în prezenţa tatălui său, care nu ...
Jeanne Kalogridis, 2014
4
Vino și vezi! - Pagina 357
Intre noi însă, tot se mai strecura un fel de stinghereală. Cei treizeci de ani — deosebirea de vârstă. Eu, cu părul cărunt ; el, deabia la început de viaţă. Da, deabia la început de viaţă, deabia cu cinci ani de dăscălie, şi totuşi se învrednicise, ...
Cezar Petrescu, 1954
5
Patañjali şi Yoga - Pagina 81
Fiindcă prin această scurtă reţinere inima resimte stinghereală şi suferinţă, iar prin stinghereală şi durere vomită cîrligul otrăvit al plăcerii şi al păcatului pe care 1-a înghiţit mai înainte..." (I. Hausherr, op.cit, p.109). în sfîrşit, trebuie citat tratatul ...
Mircea Eliade, 1992
6
Familia și echilibrul indiferent - Pagina 48
Imi amintesc de o scenä: gestul särutului (nu importä întrc cine si cinc): cînd unul întinde un obraz, apoi si pc celälalt, doar cä partenerul nu întclege, se pregätise sä särutc un singur obraz si ur- meazä un moment de stingherealä (cîteva ...
Iustin Panța, 1995
7
Thelma: - Pagina 581
Pe sufletul meu ! spuse fermierul, uluit şi mângâindu-şi barba albă cu oarecare stinghereală. Nu am ştiut nimic despre acestea ! Este adevărat că în zilele fiarbinţi ale tinereţii, nbuniile erau adesea făcute neintenţionat. Dar de ce îţi necăjeşti ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
8
Mândrie și prejudecată - Pagina 146
... de obicei ca să-i spună cât era de fericită, deşi privirile acre şi remarCile răutăcioase ale doamnei Bennet ar fi fost suficiente ca să-i strice toată fericirea. Între Elizabeth și Charlotte se strecurase o stinghereală care le 146 Jane AUSTEN.
Austen, Jane, 2013
9
Adolescenții și sexul. Un ghid pentru părinți - Pagina 26
... persoană poate fi deosebit de pudică şi de sfioasă, ceea ce poate însemna că purtatul unui sutien, dezbrăcatul în vestiar după ora de sport sau faptul că este băiatul cel mai scund din clasă devin cauzele unei stări acute de stinghereală.
John Coleman, 2014
10
Thelma
Dar ochii ei străluceau reci și îl examinau fără pic de stinghereală. El își găsi refugiul în remediul infailibil, zâmbetul său binevoitor, un zâmbet carei acoperea ipocrizia. — Ați pus o întrebare limpede, domnișoară, spuse el amabil, și ar ...
Marie Corelli, 2012
参照
« EDUCALINGO. Stinghereálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/stinghereala>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA