アプリをダウンロードする
educalingo
zburdá

"zburdá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ZBURDÁの語源

ZBURDÁ, zburd, vb. I. ~ (prob. orig. onomatopeică ca și în zbănțui, zbengui, zbrehui2, etc.)

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でZBURDÁの発音

zburdá


ルーマニア語でZBURDÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのzburdáの定義

zburdávb。、ind。 現在1 sg。zburd、3 sg、pl。 悪童


ZBURDÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a abordá · a acordá · a bastardá · a bombardá · a buciardá · a cardá · a concordá · a debordá · a dezacordá · a dezmierdá · a discordá · a fardá · a racordá · a sabordá · a salvgardá · a se dezacordá · a zburdá · a încordá · furdá · sburdá

ZBURDÁのように始まるルーマニア語の単語

zburătăcít · zburătăíre · zburătoáre · zburătór · zburătorí · zburătuí · zburătui · zburătuíre · zburătúră · zburăturí · zburdálnic · zburdáre · zburdátic · zbúrdă · zburdăciúne · zburdălnicíe · zburdătór · zburdătúră · zburíș · zburlí

ZBURDÁのように終わるルーマニア語の単語

a se discordá · a se hazardá · a se încordá · a transbordá · abordá · acordá · ambardá · bastardá · bazardá · bombardá · bordá · buciardá · bușardá · cardá · concordá · cordá · debordá · descordá · dezacordá · dezmierdá

ルーマニア語の同義語辞典にあるzburdáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ZBURDÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zburdá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zburdá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZBURDÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zburdáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzburdáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zburdá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

欢蹦乱跳
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

retozar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

romp
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कोलाहल करते हुए खेलना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مرح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

возня
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sapatão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দৌড়াদৌড়ি করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

comédie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Bergelut
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

tummeln
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

楽勝
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

뛰어 다니다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

romp
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nô đùa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கும்மாளமடிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

धांगडधिंगा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

boğuşma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

stravincere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

broić
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

метушня
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

zburdá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνω φασαρία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

romp
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

stoja
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tumle
5百万人のスピーカー

zburdáの使用傾向

傾向

用語«ZBURDÁ»の使用傾向

zburdáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zburdá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、zburdáに関するニュースでの使用例

例え

«ZBURDÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzburdáの使いかたを見つけましょう。zburdáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Din suflet stingher...:
Zburdă Marie Zburdă pe dealuri, zburdă Marie Şi lasă vântul prin păr să-ţi adie, Coada ca spicul, părul ţi-e glie, Zburdă pe câmpuri, zburdă Marie! Coada ca spicul ce arde sub soare, Părul de aur ca ziua de vară, Obrajii rumeni de poftă de ...
Alina Avram, 2015
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 689
áci zburdá, zbúrd cz. I. nieprzech. hasac, brykac. swawolic; zburdá inima serce skacze z radosci zburdálnic, -á, zburdálnici, -e przym. i przysl. swawolny(-nie) zburdáre, zburdá ri rz. i. oderw. od zburda; swa- wola zburdátic, -á, ...
Jan Reychman, 1970
3
Opere 3. Cerşetorul de cafea
zburdă. fluturele. ce. devin. Dragă Mugur, Tînăr fiind (ca să încep la modul grav!), săream paginile plicticoase ale cărţilor citite pe nerăsuflate. Făceam, desigur, o greşeală de care nu miam dat seama decît mai tîrziu şi poate şi din cauza asta ...
Emil Brumaru, 2012
4
Copilăria
Îţi vine a zburda? Zburdă dacă ai poftă! Zburdă, făptura lui Dumnezeu! Calul uriaş îşi flutura coama deasă, o apuca pe bunica de umăr cu dinţii lui albi, îi smulgea broboada de mătase din cap, se uita la ea cu ochi plini de veselie şi, scuturând ...
Maxim Gorki, 2013
5
Mirajul Cunoasterii - Pagina 19
Din păcate este mai mult decât atât. Asta pentru ca particulele care zburdă prin cană intră in contact cu cele care zburdă prin masă. Intră in contact cu cele care zburdă prin aer. Există poate particule care devin din cană masă si din masă cana ...
Florin Grancea, 2010
6
Iubire
Tot Crugul Sună de slăvitu-ţi nume. Ia uită-te, pământul ce-mbrăcat e... Cresc flori pe unde calci, şi râde firea. Tu-mparţi norocul numai cu privirea. Încai. ţăranii. zburdă. pe. la. sate!... Şi‐i place regelui. E lucru mare Cum farmecă pe regi.
Alexandru Vlahuță, 2011
7
P - Z. - Pagina 954
ALR SN III, K. 765; V, K. 1320. zburäturi siehe zburätäci. zburdá Präs. zburd V. intr. (um 1670 ANON. CAR.) 1. ausgelassen, mutwillig umherspringen, sich ausgelassen gebärden. Caiizburdä prin ceairuri (AL. POEZII III, 33). 2. fam. imi zburdä ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
8
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 341
Uite-l zburdă, zburdă cît zburdă, pe urmă vine, se lipeşte de mă-sa şi ţese mărunţel pe lîngă caii bătrîni. Ară, adică, şi el. lar dacă prind să-l doară picioarele, iese înaintea cailor, le stă de-a curmezişul şi basta. A priceput, hoţul, cum se pot opri ...
V. Guțu, ‎E. Lungu, 1989
9
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 662
3 zburätureqscä zburda vb., ind. prez. 3 zburdä zbnrdalnlr adj. т., pl. ' zburdnlnici ; f. sg. zburdalnleä, pl. zburdqlniee zbnrdare s. f., g.-d. art. zburdarll ; pl. zburdärt zburdätle adj. т., pl. zburdqtiei ; f. sg. zbur- dqtlcä, pl. zburdqtice zburdä s. f., g.
Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989
10
Teatru: Originale - Pagina 495
Ca un cîmp pustiu, bătrin 1 Fără iarbă, fără floare, Ca o ziuă fără soare Crivăţ mort ce nu mai zburdă 2 Iarnă albă, tristă, surdă, Care ninge, mereu ninge Păn se-nmoaie şi se stinge. Astăzi gingaşă11 mireasă într-o albă lungă haină Parcă eşti ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, ‎George Munteanu, 1978
参照
« EDUCALINGO. Zburdá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zburda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA