アプリをダウンロードする
educalingo
zgâlțâí

"zgâlțâí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ZGÂLȚÂÍの語源

ZGÂLȚÂÍ, zgấlțâi, vb. IV. ~ (din zgâlț(a))

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でZGÂLȚÂÍの発音

zgâlțâí


ルーマニア語でZGÂLȚÂÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのzgâlțâíの定義

zgâlţâívb。、ind。 1秒および2秒、3秒およびpl。 imperf。 3sgの揺れ


ZGÂLȚÂÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a bâțâí · a fâțâí · a hâțâí · a scârțâí · a se bâțâí · a se fâțâí · a se zgâlțâí · a zgâlțâí · a țâțâí · bâțâí · cobâlțâí · fâțâí · hârțâí · hâțâí · pârțâí · scârțâí · țâțâí

ZGÂLȚÂÍのように始まるルーマニア語の単語

zgâí · zgâíre · zgâít · zgâlțâiálă · zgâlțâít · zgâlțâitúră · zgâlțâná · zgâmbói · zgâmboí · zgâmboít · zgândărí · zgândăríre · zgârcénie · zgârci · zgârcí · zgârcioábă · zgârciób · zgârcíre · zgârcít · zgârcitúră

ZGÂLȚÂÍのように終わるルーマニア語の単語

a bâjbâí · a bâlbâí · a bârâí · a bâzâí · a cârâí · a dârdâí · a fâlfâí · a fârnâí · a fâsâí · a fâșâí · a gâfâí · a gâgâí · a gâlgâí · a hâcâí · a hârcâí · a hârâí · a hârșâí · a hâí · a mârâí · a pâcâí

ルーマニア語の同義語辞典にあるzgâlțâíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ZGÂLȚÂÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zgâlțâí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zgâlțâí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZGÂLȚÂÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zgâlțâíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzgâlțâíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zgâlțâí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

慢跑
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

footing
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

jog
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धकेलना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هرول
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бегать трусцой
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

jog
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁকি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

faire du jogging
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

goncang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

joggen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ジョグ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

가벼운 흔들림
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

goyangake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cái lắc nhẹ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குலுக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शेक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sallamak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

jog
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

jog
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бігати підтюпцем
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

zgâlțâí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σκούντημα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

draf
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

jog
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

joggetur
5百万人のスピーカー

zgâlțâíの使用傾向

傾向

用語«ZGÂLȚÂÍ»の使用傾向

zgâlțâíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zgâlțâí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、zgâlțâíに関するニュースでの使用例

例え

«ZGÂLȚÂÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzgâlțâíの使いかたを見つけましょう。zgâlțâíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Americanul:
Îl zgâlţâi să-l trezească. Văzu ligheanul şi murdăria din pat, şi o cuprinse neliniştea. Îl zgâlţâi iar. — Bărbate, scoală-te, nu mă lăsa! El se mişcă şi horcăi. Îl zgâlţâi din nou. — Trezeşte-te! Hai să-ţi dau nişte ceai. Umplu o ceaşcă, îi ridică de pe ...
Cezar Giosan, 2015
2
Laur:
Cineeşti, hârâi necunoscutul. Eu?Arseni. Staicăţi fac eu depetrecanie, hoit ce eşti. De ce, aîntrebat Arseni. Întrebarea i sepăru absurdă până şi lui. Fiindcă înlocul tău trebuia să fie ortacul meu, Jila. Necunoscutulîl zgâlţâi pe Arseni, şi cuţitul îi ...
Evgeni Vodolazkin, 2014
3
Ajunge!: Cumpără inteligent şi vinde cinstit!
Negativ: Dat fiind specificul poziţiei, sângele o să i se adune în cap ceea ce îi poate da ameţeli şi dificultăţi de respiraţie. Prin urmare, poziţia e potrivită pentru o ”tragere” rapidă în care vrei să fii tu şeful. Încearcă să no zgâlţâi prea tare înainte ...
Doru Mărculescu, 2015
4
Satul aerian - Pagina 170
Max Huber se apropie şi, uitând de respectul faţă de acel suveran al Africii Centrale, îl prinse de umeri şi îl zgâlţâi viguros. Maiestatea Sa făcu o grimasă care n-ar fi dezamăgit nici cel mai mare maimuţoi de prin Ubangi. Max Huber îl zgâlţâi ...
Verne, Jules, 2013
5
Un gest de iubire:
Mutzîl zgâlţâi de umăr. Figurinele de animaledin fierruginit şi monedele şi capacele îndoite de conserve care împodobeau haina şamanului zornăiră precum clopoţeii lagâtul unei pisici.Mutz scoase dintunică o brichetă şilumină cuea faţa ...
James Meek, 2014
6
P - Z. - Pagina 962
NUV. 19). {Elefanta) s-au apropia t de copaciul ín carele mä suisäm si l-au încungiurat întinzându-s nasurile si eu ochii zgâiti la mine (BAR. HAL. V, 136). ET. a zgâi. zgâltâi Präs. zgâltâi (1788 MOLNAR SPRACHL.3 269) I. V. tr. heftig schütteln, ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
7
Recviem la ghișeu - Pagina 148
m>zgâltâi. CATHERINE: Cine te zgâltâie? LINTON: Topäi întruna ca o codobaturä beatä... Uf, sezi odatä locului... Cât despre veri, n-ai gäsit numai unul. CATHERINE: Cum adicä? LINTON: Voinicosul de Hareton... Hä-hä-hä.
Mariana Vartic, 1999
8
Kadiș pentru mama mea - Pagina 184
„Stau ce stau şi-l zgâlţâi uşurel, poate încetează", povesteşte mama. „Se potoleşte câteva momente, pe urmă o ia de la capăt. Iar îl zgâlţâi. Se linişteşte, dar, ce folos?, nici nu s-a-ntrerupt bine că sforăie parcă şi mai cu poftă! Şi tot aşa până ...
Iulia Deleanu, 2005
9
Dicționarul avangardelor - Pagina 308
Mai ales în vremea noastră trebuie să-i zgâlţâi foarte tare şi după aceea să-i mângâi. E foarte important să te implici, chiar să distrugi unele valori existente şi, prin acest proces distructiv, să descoperi ceva mai semnificativ şi să construieşti ...
Dan Grigorescu, 2003
10
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 302
Primul lucru pe care îţi vine să-l faci este să ţipi la el, să-l zgâlţâi ca să-și revină. Simţi cum îţi crește tensiunea, vocea ţi se ridică cu o octavă, începi să negociezi cu el, orice, numai să înceteze. Dacă ești în public, scrâșnești cuvintele printre ...
Irina Petrea, 2014
参照
« EDUCALINGO. Zgâlțâí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zgaltai>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA