アプリをダウンロードする
educalingo
zdrunciná

"zdrunciná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ZDRUNCINÁの語源

ZDRUNCINÁ, zdrúncin, vb. I. ~ (din sl. drąčiti = a perturba, sudrąčiti = a îmblânzi + suf. expresiv -ina, ca și în clăti(na), tâmpi(na), etc.)

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でZDRUNCINÁの発音

zdrunciná


ルーマニア語でZDRUNCINÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのzdruncináの定義

収縮するvb。、ind。 1sgzdrncin、3sgおよびpl。 振ります


ZDRUNCINÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a autovacciná · a calciná · a ciná · a desărciná · a dezrădăciná · a fasciná · a haluciná · a măciná · a revacciná · a se măciná · a se împriciná · a se înrădăciná · a se înveciná · a zdrunciná · a înrădăciná · a însărciná · a înveciná · sdrunciná · înciná · încrânciná

ZDRUNCINÁのように始まるルーマニア語の単語

zdrobitúră · zdrobunțós · zdronc · zdrónc · zdrónca · zdroncăní · zdroșí · zdruhăí · zdrumicá · zdrumicáre · zdrumicát · zdrumicătúră · zdrúncen · zdrúncin · zdruncináre · zdruncinát · zdruncinătór · zdruncinător · zdruncinătúră · zdrușí

ZDRUNCINÁのように終わるルーマニア語の単語

aciná · autovacciná · calciná · ciná · desărciná · dezrădăciná · fasciná · haluciná · măciná · ociná · patrociná · rațiociná · revacciná · smăciná · sărciná · îmbrăciná · împriciná · înrădăciná · însărciná · înveciná

ルーマニア語の同義語辞典にあるzdruncináの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ZDRUNCINÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zdrunciná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zdrunciná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZDRUNCINÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zdruncináを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzdruncináの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zdrunciná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

颠簸
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sacudida
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

shake
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هزة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

толчок
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

solavanco
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁকি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

secousse
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

goncang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schütteln
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ショック
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

급격히 흔들 리게하다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

goyangake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lắc bật ra
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குலுக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शेक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sallamak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scossa
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wstrząs
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

поштовх
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

zdrunciná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κούνημα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skud
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ryck
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

støt
5百万人のスピーカー

zdruncináの使用傾向

傾向

用語«ZDRUNCINÁ»の使用傾向

zdruncináの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zdrunciná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、zdruncináに関するニュースでの使用例

例え

«ZDRUNCINÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzdruncináの使いかたを見つけましょう。zdruncináに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
P - Z. - Pagina 958
zdrunciná normal de a simti si de a cugeta (VLAH. GV. 1 62; von den Versuchen Unberufener, Gefühle, die sie nicht besitzen, in Verse zu bringen) die schwere moralische Schädigung. GR. struncin; -cen. ET. postverbal von a zdruncina.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Istoria critică a literaturii române - Volumul 1 - Pagina 305
Agitatiunile politice zdrunciná comercïul... Hagi-Panä. Asa este. Jorj. Ucid industria. Hagi-Panä. Asa este. Jorj. Ruineazä creditul. Hagi-Panä. Asa este. Jorj. Zdruncinä, ucid, ruineazä... Hagi-Panä. Asa este. Jorj. Comerciul, industria, creditul.
Nicolae Manolescu, 1990
3
Trădarea criticii
... recâștigându-și abia acum, odată cu decembrie '89, dacă nu reala normalitate, oricum o șansă reală la aceasta, și două dintre cele mai sclipitoare vocații în cultură, una în domeniul receptării literare, cealaltă în filosofie, se... zdruncină!
Nicolae Breban, 2014
4
Aproape căsătoriți
Trenul se zdruncină brusc. Doamna de lângă mine –cea cu sticla de rachiu – în mod clar nu stă bine pe picioare nici în momentele ei bune, iar acum e aruncată înainte, aproape răsturnată de pe scaun. Mă aplec so ajut să se ridice, dar trenul ...
Jane Costello, 2011
5
Studii şi cercetări de istoria artei: Seria artă plastică
Parcurgînd dezvoltarea gîndirii secolului al XX-lea şi căutînd să concretizezi această gîndire ca un climat-mediu în care se dezvoltă omul, se înţelege foarte bine caracterul formelor de cultură care neagă omul şi zdruncină umanismul clasic.
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), 1967
6
Sonata Kreutzer și alte povestiri
Eram ca o fiară în cuşcă: ba săream în picioare şi mă duceam la fereastră, ba mă plimbam încoace şincolo, clătinîndumă şi încercînd să fac vagonul să meargă mai repede, însă acesta, cu toate banchetele şi ferestrele sale, se zdruncina la fel ...
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012
7
Sonata Kreutzer. Moartea lui Ivan Ilici
să fac vagonul să meargă mai repede, însă acesta, cu toate banchetele şi ferestrele sale, se zdruncina la fel cum se zdruncină acum al nostru.... Pozdnîşev sări în picioare, făcu cîţiva paşi şi se aşeză din nou. — Of! Ce frică îmi e de vagoanele ...
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2013
8
Memorii, 1939-1974 - Pagina 328
2) Exproprierea zdruncină armonia socială. 3) Exproprierea micşorează producţia agricolă. 4) Exproprierea lasă fără întrebuinţare un mare număr de muncitori agricoli. Primele trei obiecţiuni sunt scoase din arsenalul de arme ruginite cu care ...
Gheorghe Zane, 2003
9
Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri: ... - Pagina 211
Când Capitala se zdruncină, ţara întreagă se zdruncină. De aceea, aici trebuie o organizare serioasă a regimului de aprovizionare, să avem o siguranţă a alimentării, aceasta şi pentru conservarea Statului, şi pentru siguranţa Statului, ...
Romania. Consiliul de Miniștri, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Aurelian Teodorescu, 1997
10
Mica Intelegere. - Bucuresti: Ed. Stiintifica 1968. 404 S. 8° - Pagina 270
Pactele încheiate de Iugoslavia zdruncină din temelii Mica înţelegere (1937) în anul 1937, guvernul Stojadinovic a făcut primii paşi deschişi pe drumul dezagregării Micii înţelegeri, deoarece a încheiat mai întîi un pact de neagresiune cu ...
Eliza Campus, 1968
参照
« EDUCALINGO. Zdrunciná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zdruncina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA