アプリをダウンロードする
educalingo
clătiná

"clătiná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CLĂTINÁの語源

clăti.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCLĂTINÁの発音

clătiná


ルーマニア語でCLĂTINÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのclătináの定義

クローン、V.クラチン。


CLĂTINÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a clătiná · a conglutiná · a creștiná · a destiná · a ghilotiná · a gratiná · a patiná · a platiná · a predestiná · a ratiná · a satiná · a se aglutiná · a se clătiná · a se conglutiná · a se creștiná · a se obstiná · a se patiná · a întiná · aglutiná · conglutiná

CLĂTINÁのように始まるルーマニア語の単語

clănțănitúră · clănțău · clăpár · clăpăí · clăpăúg · clăpăugí · clăpíță · clătărésc · clătărí · clătésc · clătí · clătináre · clătinát · clătinătúră · clătíre · clătít · clătítă · clățắŭ · clățău · clăván

CLĂTINÁのように終わるルーマニア語の単語

a afiná · a aliná · a aniná · creștiná · deglutiná · destiná · ghilotiná · gratiná · obstiná · patiná · platiná · predestiná · ratatiná · ratiná · rutiná · satiná · scrutiná · trotiná · îndatiná · întiná

ルーマニア語の同義語辞典にあるclătináの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CLĂTINÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«clătiná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«clătiná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLĂTINÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clătináを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのclătináの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«clătiná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

冲洗
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sacudir
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

shake
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कुल्ला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هزة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Промыть
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Rinse
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁকি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Rincer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

goncang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schütteln
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

リンス
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

린스
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

goyangake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Rinse
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குலுக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शेक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sallamak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Risciacquare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Rinse
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

промити
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

clătiná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κούνημα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skud
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Skölj
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Skyll
5百万人のスピーカー

clătináの使用傾向

傾向

用語«CLĂTINÁ»の使用傾向

clătináの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clătiná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、clătináに関するニュースでの使用例

例え

«CLĂTINÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からclătináの使いかたを見つけましょう。clătináに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
CLATINATORE, s. f.. instrumentu de clătinare, sau legănare; ceva ce se clatină saufe^awa:leganu, pendulu,etc. CLATINITURA, s. f., actione si re- sultatu allu actionei de a clatină. CLATIRE,-escw, (?si cletire), v., agitare, mo vere; larare, elaere; ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
A Beatrice pregnante. Elegia Clatina. Voltata in ode ... - Pagina 5
Francesco Maria Molza. ODA . 1 Poi che dal croceo talamo ' Sorta sarà 1' Aurora, E che dal Volto roseo , Be' rai manderà fuora De gli occhi, 0 a. me più dolce, Deh vieni, o cara, o unico Ben, che ogni duol mi molce. I '2 Di vercli cespi io celere ...
Francesco Maria Molza, 1818
3
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 110
IV. Intrau/, A produce zgomotul exprimat prin onomatopeea „clap". Papucii de lemn [ai călugărului] se ttrtie şi clăpăiesc la fiecare pas. P.L. 73/7 [Pr. 1]. CLATf vb. IV. 1. T r a n z. A clătina. După un semn Clătind catargele, Tremură largele Vase ...
Tudor Vianu, 1968
4
Cinci săptămâni în balon - Pagina 116
Este muntele Logwek, „Muntele care se clatină” al arabilor; toată această regiune a fost vizitată de domnul Debono, care a parcurs-o sub numele de Latif Effendi. Triburile din vecinătatea Nilului sunt inamice şi duc un război de exterminare.
Verne, Jules, 2013
5
Texte care n-au folosit la nimic (Romanian edition)
Mi. se. clatină. convingerile. politice. Un prieten al meu (nu pot să-i dau numele) are o prietenă. Mama ei este vecină cu o asistentă medicală, cu care stă de vorbă adeseori la o cafea. Asistenta medicală este amanta unui operator PC.
Alex. Ștefănescu, 2014
6
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 557
„Cuvintele acestea «încă o dată» arată că schimbarea lucrurilor clătinate, adică a lucrurilor făcute, este făcută tocmai ca să rămână lucrurile care nu se clatină” (Evrei 12:27). „Lucrurile făcute” ţin de Vechiul Legământ şi se are în vedere cu ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
7
Cinci săptămâni în balon
Este muntele Logwek, „Muntele care se clatină” al arabilor; toată această regiune a fost vizitată de domnul Debono, care a parcurso sub numele de Latif Effendi. Triburile din vecinătatea Nilului sunt inamice şi duc un război de exterminare.
Jules Verne, 2013
8
Simonetta Berlusconi (Romanian edition)
Se reazimă în mătura cu care l-a plesnit pe Filippo, se clatină, ruptă... „Doamne Dumnezeule, călugărul acesta al tău m-a deşelat... Să nu-l mai prind pe-aici!... o vreme, căci mă bagă în pământ! Doamne, cum laşi tu să se risipească printre ...
Dumitru Radu Popescu, 2014
9
Cruce și Înviere în credința și viața ortodoxă
Şi se clatină coliva, precum ştiţi, ca semn al clătinării mormântului la Învierea Domnului şi ca un fel de legănare, pentru că bobul din coliva de grâu închipuie trupul celui adormit. Mântuitorul spusese înainte de jertfa Lui: „Grăuntele de grău, ...
Părintele Constantin Galeriu, 2013
10
Înapoi în Ghana
Clatină din cap, mijinduşi ochii, încercând să se desprindă din ceaţă. Totuşi nu rămâne nimic în afară de o amorţire surdă şi apăsătoare. Se uită fix la Ling, făcând eforturi să o vadă, să simtă.) Mergem în Ghana. Mâine. Familia mea. — Atunci ...
Taiye Selasi, 2015
参照
« EDUCALINGO. Clătiná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/clatina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA