アプリをダウンロードする
educalingo
zgárdă

"zgárdă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ZGÁRDĂの語源

ZGÁRDĂ, zgărzi, s. f. ~ (et. nec.; explicațiile prin mijlocirea lui gard, ucr. garda = podoabă, alb. škardhë sau gherdan nu sunt satisfăcătoare; ucr. și alb. par sa provină din rom.)

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でZGÁRDĂの発音

zgárdă


ルーマニア語でZGÁRDĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのzgárdăの定義

ZGÁRDÁzgărzif。1)ネックの周りに犬に取り付けられ、鎖または別のストラップが取り付けられている(縛られているか着用されている)バックル(または金属円)が取り付けられたベルト。 &#X25ca。 誰かに行動の自由を奪われる(またはリンクする) 誰かを後押しする 2)羊毛は、通常、毛がかった、ねじれ、いくつかの動物の首に(それらを認識するために)巻き込まれた。 3)cv。 ビーズ、コイン、または女性の首に飾られた他の装飾品のビーズ(またはそれ以上)からなるジュエリー。 [G.-d. カラー] / Cuv。 autoht。


ZGÁRDĂと韻を踏むルーマニア語の単語

alebárdă · antegárdă · ariergárdă · avangárdă · bastárdă · bombárdă · brancárdă · brasárdă · buciárdă · bárdă · cocárdă · coárdă · cárdă · dárdă · flancgárdă · flangárdă · gagliárdă · galiárdă · gárdă · sgárdă

ZGÁRDĂのように始まるルーマニア語の単語

zg´âtie · zgáibă · zgaibe dúlci · zgáncă · zgấrie-brấnză · zgấrță · zgấtie · zgăbấrdă · zgăibát · zgăibulíță · zgărdíță · zgărdúță · zgău · zgâí · zgâíre · zgâít · zgâlțâí · zgâlțâiálă · zgâlțâít · zgâlțâitúră

ZGÁRDĂのように終わるルーマニア語の単語

ciúrdă · cĭúrdă · dúrdă · halebárdă · hoárdă · hórdă · joárdă · járdă · lachérdă · lezárdă · mansárdă · oárdă · petárdă · placárdă · portbrancárdă · scoárdă · scárdă · semicoárdă · suilárdă · sárdă

ルーマニア語の同義語辞典にあるzgárdăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ZGÁRDĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zgárdă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zgárdă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZGÁRDĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zgárdăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzgárdăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zgárdă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

狗项圈
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

- collar de perro
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

collar
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कुत्ते कॉलर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

طوق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ошейник
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

coleira
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মণ্ডল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

collier de chien
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kolar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kragen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

犬のカラー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

개 목걸이
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

iker-iker rasukan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chó cổ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காலர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कॉलर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yaka
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cane - collare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

obroża
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

нашийник
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

zgárdă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

περιλαίμιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kraag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

PRÄSTKRAGE
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

dog- collar
5百万人のスピーカー

zgárdăの使用傾向

傾向

用語«ZGÁRDĂ»の使用傾向

zgárdăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zgárdă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、zgárdăに関するニュースでの使用例

例え

«ZGÁRDĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzgárdăの使いかたを見つけましょう。zgárdăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inima de ciine
Şi încă ceva: ţine 8 ruble, şi încă 16 copeici, pentru tramvai, dute la magazinul Mur şi cumpărăi o zgardă bună cu lanţ. A doua zi i se puse o zgardă lată, strălucitoare. În primul moment, privinduse în oglindă, se necăji tare mult şi plecă spre ...
Mihail Bulgakov, 2011
2
Elemente autohtone în limba românǎ: Substratul comun ... - Pagina 214
1166 (Rosetti, ILR, IV, p. 48). Numele acestui animal în alte limbi indo-europene: RLcxIGA, I, p. 180 — 181. 70. — zgardă (var. sgardă), s.f. (pi. zgărzi, zgarde), 1) „curea sau cerc de metal (legătoare sau podoabă) în jurul gîtului cîinilor, viţeilor, ...
Ion I. Russu, 1970
3
Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 172
Este o zgardă la gâtul acestui animal! — O zgardă?” întrebă doctorul, aplecându-se asupra animalului. Într-adevăr o zgardă de aramă, pe jumătate uzată, apăru în mijlocul blănii argintii a vulpii; doctorului i se păru că vede nişte litere gravate; ...
Verne, Jules, 2013
4
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 424
826-829). (159) zgardă (var. sgardă) s.f. (pi. zgărzi, zgarde) 1 ) „curea sau cerc de metal (legătoare sau podoabă) în jurul gîtului cîinilor, viţeilor, vacilor sau cailor (gîtarul de care se leagă opritoarea la oişte)" („collier de chien, veau, vache, ...
Ion I. Russu, 1981
5
Shantaram
Ursul se legănă dintro parte în alta, scrutând mulțimea cu acei ochi mari, îndurerați. Putând săl văd mai bine, observai că are o zgardă de piele, bătută cu mici țepușe metalice. Erau și două lanțuri prinse de acea zgardă, atârnând în urmă ...
Gregory David Roberts, 2013
6
Poker cu rechinul
La gât are o zgardă scumpă cu un medalion.” E adevărat, pierdusem zgarda. Katia o dăduse jos înainte să bage animalul în baie și curelușa azurie parcă intrase în pământ. — Nu e prea frumos, oftă prietena mea, o să apară stăpânii și noi ...
Daria Donțova, 2013
7
Portul popular de sărbătoare din România - Pagina 67
Aici , unde varietatea zgărdanelor este deosebit de mare, aşa-numita „zgardă ţesută" are o consistenţă compactă a şirurilor de mărgele, „zgarda anodată" este ca o reţea cu ochiuri libere, iar „zgarda cu fodră" are pe o latură un şir de colţi făcuţi ...
Elena Secoșan, ‎Paul Petrescu, ‎Nina Stănculescu, 1984
8
Beti Dintru Acesta Toti - Pagina 139
Când se mai domoli un pic, Steve îşi şterse lacrimile de pe obraz şi băgă mâna în buzunarul pantalonilor şi scoase de acolo o zgardă de câine, pe care scria MADDY şi i-o arată părintelui. - Vezi petele astea de pe zgardă, părinte? E sângele ...
Liviu Oltean, 2009
9
Studii de istorie: articole - Pagina 20
Fixare cu ajutorul unei bentiţe-zgardă înguste. Fixare cu ajutorul unei bentiţe-zgardă late. Deci respectând proporţiile dintre desenele de pe figurine şi dimensiunile unui gât real, înseamnă că pandantive pot avea cel mult jumătate sau chiar ...
Micu Secuiu, 2014
10
Hotel Universal
O maimuţă galbenă şi una sîngerie, un cîine cu urechi lungi, strînse în zgardă, un taur înaripat şi un grifon, toate citind din cîte o carte cu pagini albe, nescrise încă. Deasupra roţii stătea un sfinx albastru ce înălţa şi el sabia misterului; cine cade ...
Simona Sora, 2012
参照
« EDUCALINGO. Zgárdă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zgarda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA