アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coleira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOLEIRAの発音

co · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOLEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«coleira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

首輪

Coleira

首輪は動物の首に包まれた一種の襟で、主に子犬です。 これは、他の材料の中でも、革、合成皮革またはナイロンから作ることができる。 襟は、他の機能の中でも、例えば、歩くときに動物を制御する役割を果たします。 Coleira é uma espécie de colar que envolve o pescoço de animais, em sua maioria cachorros. Esta pode ser feita de couro, couro sintético ou nylon, entre outros materiais. A coleira, dentre outras funções, serve para obter um controle sobre o animal quando, por exemplo, este é levado a passeio.

ポルトガル語辞典で«coleira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caleira
ca·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

COLEIRAのように始まるポルトガル語の単語

colegatário
Colegiada
colegiado
colegial
colegiatura
colegiense
colegislativo
coleglobina
coleguismo
coleia
coleirado
coleirinha
coleirinho
coleiro
coleitor
coleíte
colelitiásico
colelitíase
colelitotomia
colelitotômico

COLEIRAのように終わるポルトガル語の単語

aneleira
bandoleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoleiraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COLEIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«coleira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coleiraのポルトガル語での同義語

«coleira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coleiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoleiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coleira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

皮带
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Collar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

collar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقود
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

привязь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coleira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিকল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

laisse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rantai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kragen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가죽 끈
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

leash
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

buộc bằng dây xích
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தோல்வார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ताब्यात ठेवणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tasma kayışı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

guinzaglio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

smycz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прив´язь
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zgardă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λουρί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

leiband
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

koppel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bånd
5百万人のスピーカー

coleiraの使用傾向

傾向

用語«COLEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«coleira»の使用頻度を示しています。
coleiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coleira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coleiraに関するニュースでの使用例

例え

«COLEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoleiraの使いかたを見つけましょう。coleiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A coleira do cão: contos
Neste livro o leitor reencontrará todos os elementos que fizeram de Rubem Fonseca o mais instigante dos nossos escritores - enredos articulados com extraordinária habilidade, personagens surpreendentes e delineadas com apurada finura ...
Rubem Fonseca, 1991
2
golden retriever, Guia do – Animais de estimação
Coleira e guia No início coloque no filhote uma coleira pequena e leve. Ele coçará a coleira por um tempo, mas logo se acostumará. Normalmente, deixo a coleira por cerca de duas horas, removo-a, e repito o procedimento mais tarde.
Bernard Bargh, 1999
3
Como cuidar bem de seu gato
Coleiras e guias TIPOS DE COLEIRAS E GUIAS Uma coleira deve ter uma seção elástica de segurança, parte interna de feltro e ser de fácil ajuste g Escolha uma guia ou cordão leve, próprios para gatos COLEIRAS E GUIAS TREINAMENTO ...
Andrew Edney
4
dálmata, Guia do – Animais de estimação
Quando estiver sentado, agarre a coleira pela parte inferior do pescoço e, com a outra mão na sua garupa, suavemente puxe a coleira para baixo até o chão com o comando "deita". Assim como com o "senta", repita o exercício duas ou três ...
Geraldine Gregory
5
yorkshire terrier, Guia do – Animais de estimação
Após o filhote ter recebido todas as vacinas necessárias, o treinamento com a coleira e a guia proporcionarão o exercício e o estímulo necessários, e os exercícios mais convencionais poderão ser aplicados. Treinamento com a coleira e a ...
Douglas MacKay, 1999
6
A coleira no pescoço: contos
Nesta obra, Menalton Braff retorna ao gênero que o consagrou.
Menalton Braff, 2006
7
A coleira do amor
Um dispositivo garante a fidelidade conjugal para sempre, mas o que aconteceria se a pessoa amada morresse? Descubra neste conto do veterano da ficção científica Gerson Lodi-Ribeiro.
Gerson Lodi-Ribeiro
8
Retriever-do-Labrador, Guia do – Animais de estimação
TREINAMENTO COM A GUIA Se você comprou o filhote com a intenção de frequentar exposições, não o deixe com a coleira o tempo todo, pois ficará com o pêlo achatado ao redor do pescoço e isso impedirá que apresente na pista um ...
Diana Beckett, 1998
9
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Colônia de leprosos, Escravos fugidos nas que usava uma coleira, a maior e mais brutal das centenas que já vi. [...] Feita de uma barra de ferro de seção circular de uma polegada de diâmetro, é articulada no meio, o que se conseguiu  ...
Clóvis Moura, 2004
10
Ebook Adestramento De Caes
Pelo contrário, quanto mais cedo o cãozinho se habituar à coleira ou peitoral e andar com a guia, melhor. Quanto mais tarde se começar a habituar o animal à sensação de andar preso pela guia e obedecer ao controle, mais difícil será ...
Djalma vaz de Andrade

用語«COLEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoleiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Onça é encontrada morta e sem coleira de monitoramento em MS
A onça estava desaparecida há um mês e os colaboradores do projeto não a encontravam, mesmo tendo uma coleira de monitoramento. Neste domingo, o ... «Globo.com, 10月 15»
2
Solange Gomes posa sensual em festa temática usando coleira de …
Solange Gomes posa sensual em festa temática usando coleira de joia. 'Hoje o pagamento só em dólar', disse a ex-modelo que compartilhou a imagem com ... «Globo.com, 10月 15»
3
Extinção do Sauim-de-coleira pode afetar severamente o …
Esses efeitos podem ser vistos em breve no Amazonas, se o sauim-de-coleira (Saguinus bicolor), uma das espécies mais ameaçadas de extinção do bioma ... «Portal A Crítica, 10月 15»
4
Campanha mobiliza para preservação do sauim-de-coleira no …
MANAUS - Reconhecido como uma das espécies mais ameaçadas de extinção do bioma Amazônia, o sauim-de-coleira (Saguinus bicolor) é alvo de uma ... «Portal Amazônia, 10月 15»
5
Pica-pau-anão-de-coleira é exímio caçador de insetos e larvas
O pica-pau-anão-de-coleira (Picumnus temminckii) mede aproximadamente 9 centímetros e é muito parecido com o pica-pau- anão- barrado. A diferença é ... «Globo.com, 9月 15»
6
Ladrões invadem casa e amarram morador com coleira de cachorro
A vítima foi levada para dentro da casa e amarrada pelos criminosos com a coleira do cachorro. O homem também foi agredido por chutes e coronhadas. «Globo.com, 9月 15»
7
Coleira é capaz de monitorar se animal está com febre ou com dor
Agora, duas empresas americanas desenvolveram a última tecnologia em monitoramento de pets: coleiras capazes de checar se o bicho está com febre, ... «Globo.com, 9月 15»
8
Dispositivo transforma o seu cachorro em um 'smartdog'; conheça …
A empresa Squeaker inventou uma coleira inteligente que fornece informações completas sobre a localização do seu cachorro. O dispositivo batizado de ... «Globo.com, 8月 15»
9
Capataz de fazenda em MS é flagrado com macaco-prego em coleira
O macaco-prego estava amarrado a uma corrente ligada a uma coleira, porém, não apresentava sinais de maus-tratos. O animal silvestre era criado em ... «Globo.com, 6月 15»
10
Mãe é presa após publicar fotos de filho preso a coleira
A filipina Ayra Dela Cruz Francisco foi presa após publicar fotos de seu filho sendo arrastado por uma coleira no Facebook. Ela foi encontrada pela polícia, que ... «A Tarde On Line, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coleira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coleira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z