アプリをダウンロードする
educalingo
zgrăbúnță

"zgrăbúnță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ZGRĂBÚNȚĂの語源

ZGRĂBÚNȚĂ, zgrăbúnțe, s. f. ~ (creație expresivă, prob. bazată pe grăunț + s- espresiv; sau din brobință și zgrunț)

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でZGRĂBÚNȚĂの発音

zgrăbúnță


ルーマニア語でZGRĂBÚNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのzgrăbúnțăの定義

スラッカーs。f。、g .-d。 芸術。 Zgrăbunţă; PL。 Zgrăbunţă


ZGRĂBÚNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

aberánță · absolvénță · abstinénță · absénță · abundánță · abundénță · acceptánță · accidénță · acidorezisténță · acutumánță · aderénță · adeverínță · adiacénță · admitánță · adolescénță · aferénță · afluénță · agénță · grăúnță · sgrăbúnță

ZGRĂBÚNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

zgorníre · zgrăbunțícă · zgrăbunțós · zgrăbunțos · zgrébeni · zgrebéni · zgrebuí · zgrepțăná · zgrepțănáre · zgrepțorá · zgribulí · zgribulít · zgrípsor · zgripsoráș · zgripsoroáică · zgrípțor · zgripțoráș · zgripțoroáică · zgripțorói · zgripțuroáică

ZGRĂBÚNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

ajutorínță · albescénță · alejánță · aliánță · alternánță · ambitendínță · ambivalénță · ambiánță · ambulánță · anduránță · anevoínță · antecedénță · antidetonánță · antirezonánță · antisubstánță · apartenénță · aparénță · aparínță · apeténță · arborescénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるzgrăbúnțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ZGRĂBÚNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zgrăbúnță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zgrăbúnță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZGRĂBÚNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zgrăbúnțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzgrăbúnțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zgrăbúnță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Zgrăbunţă
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Zgrăbunţă
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Zgrăbunţă
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Zgrăbunţă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Zgrăbunţă
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Zgrăbunţă
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Zgrăbunţă
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Zgrăbunţă
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Zgrăbunţă
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Zgrăbunţă
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zgrăbunţă
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Zgrăbunţă
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Zgrăbunţă
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Zgrăbunţă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Zgrăbunţă
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Zgrăbunţă
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Zgrăbunţă
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Zgrăbunţă
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Zgrăbunţă
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Zgrăbunţă
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Zgrăbunţă
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

zgrăbúnță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Zgrăbunţă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Zgrăbunţă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Zgrăbunţă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Zgrăbunţă
5百万人のスピーカー

zgrăbúnțăの使用傾向

傾向

用語«ZGRĂBÚNȚĂ»の使用傾向

zgrăbúnțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zgrăbúnță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、zgrăbúnțăに関するニュースでの使用例

例え

«ZGRĂBÚNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzgrăbúnțăの使いかたを見つけましょう。zgrăbúnțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordine și haos: mit și magie în cultura tradițională ... - Pagina 239
Cuvîntul zgrăbunţaş este compus din substantivul zgrăbunţă + sufixul profesional -aş (cf. căruţaş = căruţă + aş), unde zgrăbunţă este un regionalism pentru grăunţă de unt, brînză, gheaţă sau pentru bubă mică, coş pe piele, spuzeală.
Andrei Oișteanu, 2004
2
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 207
e tare înfocată, care răsare dintr-o beşică foarte mică, şi toarte curînd se preface în lupare. întîi răsare pe piele o zgrăbunţă roşie şi foarte înfocată ; în mijlocul aceştiia iese o beşică mică şi întunecată, care, peste 12 ceasuri spăr- ...
G. Brǎtescu, 1988
3
Istoria celor 13 - Pagina 12
... din marile tale contraste ! Există un mic număr de inşi pătimaşi, oameni care nu umblă niciodată cu capu-n nori, oameni care îşi degustă Parisul, care-i ştiu atât de bine fizionomia, încât i-o recunosc într-un neg, într-o zgrăbunţă, într-un pistrui ...
Balzac, Honoré de, 2013
4
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 28
... rar : zgrăbunţă, zgribuli, zgripior. zgrunţuros şpl-. rar : numai în şplint şi şplit şpr-, rar : şpraiţ, şpriţ şi derivatele lor şir-, frecvent : ştrand, ştreang, ştrudct (nu apare înainte de ă, i, i, o)," cu excepţia lui ştrimpfi (regional) GRUPURI FINALE DE ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
5
Sextil Pușcariu: 1877-1948 : biobibliografie - Pagina xliv
Comunicare la MLbR: Etimologiile cuvintelor zgrăbuntă şi prunc. nov. 20. Comunicare la MLbR: Etimologia cuvântului cârcală. nov. 27. Comunicare la MLbR: Chestionar cu privire la terminologia calului. nov. 28. Comunicare la MLbR: Inimă ...
Elisabeta Faiciuc, 2000
6
DER: - Pagina 887
9478 zgaiba, 7744 zgahfc 7745 zganca, 7746 zgarbura, 7538 zgardâ, 7747 zgau, 7748 rgflp-i, 7753 zgîmboi, 7749 zgindtri, 7759 zgîrci, 7751 zgiria, 7752 zglivoc, 7754 zglobiu, 7755 zgoa(n)da, 7756 zgomot, 7757 zgrabuntä, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
7
Descântece: descântece populare terapeutice din Sălaj - Pagina 145
ărsăi pă cale, ?ăcărare, Mă-ntă(nii c-o fată: - Bună zaua, fată marel - Io nu-s fata ce marc, Că io-s buba ce mare, Io-s 6mfmţa Şi zgrăbunţa, Mă buc in casă la luăn, Aco(o să mă bag, Aco(o să mă fac, Mare rău să-i fac. - Io te opresc, Cm sorocm ...
Camelia Burghele, 1999
8
Ioan Molnar Piuariu - Pagina 125
... titlul Worterbiichlein deutsch und wallachisches, îmbogăţeşte mult listele date mai sus, cu termeni ca: trup, ciolane, oase. încheitură. peliţă, zgîrciu, măduhă, în- vînat. trunchiu. căpăţînă, frunte, tîmplă, zgrăbunţă. maţ, buric, a beteji, a bolnăvi, ...
Mircea Popa, 1976
9
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 172
1. gindăcel cu elitrele roşii pătate cu şapte puncte negre; boul-lui- Dumnezeu (Coccinella septempunctata): 2. (reg.) fârîmă, bucată mică (si rotundă): o buburuză de mămăligă; 3. (reg.) bubuliţă (de fierbinţeală); zgrăbunţă. [ Orig. nec. ]. buc1 m.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
10
Dacoromania: bibliografie - Pagina 588
... XI 162 zgräbuntä I 415, II 603, 606, IV 39, 1343, IX 413, 430, XI 150, 162, 163, 164 zgräbunticä XI 163 zgräbunjos XI 163 zgrapja III 513 zgrebunt XI 162 zgremfuros III 596 zgreptäna III 513 zgribuli II 379, III 623, IV 1508 zgriburä II 379, 380, ...
Ioan Pătruț, ‎Vasile Breban, ‎Ioana Anghel, 1983
参照
« EDUCALINGO. Zgrăbúnță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zgrabunta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA