アプリをダウンロードする
educalingo
zguduitúră

"zguduitúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ZGUDUITÚRĂの語源

zgudui + suf. -(i)tură.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でZGUDUITÚRĂの発音

zguduitúră


ルーマニア語でZGUDUITÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのzguduitúrăの定義

ZGUDUITÚRãif。1)強く反復不可能な揺れ。 衝撃。 2)。 強い精神的苦痛; 衝撃。 [シル。 -drive] / a(シャッフル)+スワイプ


ZGUDUITÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

ZGUDUITÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

zgripțoroáică · zgripțorói · zgripțuroáică · zgripțurói · zgronț · zgrúnțur · zgrunțurós · zgrunțurozitáte · zguduí · zguduiálă · zguduíre · zguduít · zguduitór · zgulí · zgulít · zgúră · zgurificá · zgurificáre · zgurít · zgurós

ZGUDUITÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるzguduitúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ZGUDUITÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zguduitúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zguduitúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZGUDUITÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zguduitúrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzguduitúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zguduitúră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

choque
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

shock
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صدمة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шок
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

choque
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অভিঘাত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

choc
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kejutan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schock
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ショック
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

충격
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kejut
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sốc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

धक्का
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şok
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

shock
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szok
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шок
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

zguduitúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σοκ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skok
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

chock
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sjokk
5百万人のスピーカー

zguduitúrăの使用傾向

傾向

用語«ZGUDUITÚRĂ»の使用傾向

zguduitúrăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zguduitúră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、zguduitúrăに関するニュースでの使用例

例え

«ZGUDUITÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzguduitúrăの使いかたを見つけましょう。zguduitúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pasărea Domnului - Pagina 569
Doar un fel de zguduitură. Așa era și în sufletul meu. Înţelegeţi? Să văd copiii uciși, să mănânc din carnea lor. Era, după un timp, doar ca o zguduitură. Ridică din umeri. Încercau cu toţi să-și imagineze, dar nu reușeau. — Oricum, Supaari a ...
Mary-Doria Russell, 2013
2
Scrieri - Pagina 33
Cînd un corp oarecare vine în contact cu un capăt de astfel de fibră, „acest capăt primeşte o zguduitură care se transmite prin fibra nervoasă şi ca printr-un tub conducător pînă la creier", iar creierul simte zguduitura petrecută în capătul fibrei.
Nicolae Bagdasar, ‎Gheorghe Vlăduțescu, 1988
3
Orașul abisului - Pagina 43
Estimarea mi‐a fost perfectă, deoarece impulsul sonic a sosit exact când terminasem de vorbit: o zguduitură bruscă și brutală, ca și cum liftul tocmai ar fi trecut peste un hop în ascensiunea lui cu două mii de kilometri pe oră. — Dar suntem tot ...
Alastair Reynolds, 2014
4
Istoria filosofiei româneşti - Pagina 47
_Când un corp oarecare vine în contact cu un capăt de astfel de fibră, „acest capăt primeşte o zguduitură care se transmite prin fibra nervoasa şi ca printr-un tub conducător până la creer”, iar creerul simte zguduitura petrecută la capătul fibrei.
Nicolae Bagdasar, 2003
5
Opere filozofice - Pagina 28
Dacă un corp material vine în contact cu un capăt de fibră nervoasă, atunci acest capăt primeşte o zguduitură, care se transmite prin fibra nervoasă, ca printr-un tub conducător, pînă la creieri. Creierii resimt şi ei zguduitura transmisă de fibra ...
Vasile Conta, ‎Nicolae Gogoneață, 1967
6
Curs de limba românǎ - Volumul 2 - Pagina 168
l kilometrului 24, deodatä s-aude un cuier, apoi semnalul de alarmä, trei finiere scurie s,i trenul se opreste pe loc, producînd o zguduiturä puternicä. — „Ce e? ce e?". . . To^l pasagerii sar înspäimînta^i la ferestre, la uci, ...
Valentin Anghelache, 1971
7
Din Bucureștii de altădată - Pagina 194
In noaptea de 24 spre 25, a mai fost încă alta, aproape la aceiaşi oră ; noaptea trecută încă o altă zguduitură puţin mai tare decît ultimele două. Toate persoanele care locuesc în primele etaje, le părăsesc ca să coboare la parter. Am fost eri, cu ...
George Potra, 1981
8
Note de drum: lupta pentru supraviețuire a ... - Pagina 123
O zguduitură bruscă m-a făcut însă să mă deştept. Lângă pat se găsea un gardian, care m-a întrebat dacă dormeam. La răspunsul meu afirmativ, a dat din cap şi a ieşit din celulă. Aceeaşi zguduitură bruscă am resimţit-o apoi timp de trei zile şi ...
Adrian Dimitriu, 2001
9
Războiul micului Tristan - Pagina 50
... actorul -poet scobora treptele ţinînd în mîna stingă trofeul sticlei de coniac, iar în cea dreaptă primitivul bandaj înroşit de rana lui glorioasă, o nouă zguduitură făcu să se cutremure toate bolţile. în clipa cînd cei doi absenţi îşi făcură, în sfîrşit, ...
Mircea Gesticone, 1983
10
Cǎnuţǎ, om sucit - Pagina 15
Pe urmä... îsi mai aduce aminte cä a simtit о zguduiturä în cap... s-a adormit. Pe urmä, s-a trezit la sectie... si altä zguduiturä în cap... si iar a adormit. Bravul meu revolutionar !... Numa, de nu si-ar pierde o- chiul, am gîndit eu, cä nu se mai poate ...
Ion Luca Caragiale, ‎Alexandru Condeescu, 1991
参照
« EDUCALINGO. Zguduitúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zguduitura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA