アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"агнец"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でАГНЕЦの発音

агнец  [agnets] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でАГНЕЦはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«агнец»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

子羊

Агнец

子羊は多義性の言葉であり、教会スラブニックは次の意味を持っています:神の子羊は、新約聖書から知られているイエス・キリストの名前の一つです。 ▪聖体羊は、プロスコメディア派の間、羊飼から切り取られた四角形の粒子です。 ▪過ぎ越しの子羊は、イエス・キリストの一種である贖いの犠牲として行動した子羊です。 比喩的な意味で、この言葉は、軽やかで従順な人を意味します。 А́гнец — многозначный термин, церковнославянизм, имеет следующие значения: ▪ Агнец Божий — одно из наименований Иисуса Христа, известное из Нового Завета. ▪ Евхаристический Агнец — четырехугольная частица, вырезаемая из просфоры во время проскомидии. ▪ Пасхальный агнец — ягнёнок, который выступал как искупительная жертва, прообраз Иисуса Христа. В переносном значении это слово обозначает кроткого, послушного человека.

ロシア語辞典でのагнецの定義

AGNETS、-notz、m。 子羊。 子羊を屠殺場に連れて行きなさい。 羊としてのミー。 子羊のふりをする。 АГНЕЦ, -нца, м. . Ягнёнок. Принести агнца на заклание. Кроток как агнец. Прикинуться агнцем.
ロシア語辞典で«агнец»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

АГНЕЦと韻を踏むロシア語の単語


АГНЕЦのように始まるロシア語の単語

агитпункт
аглицкий
агломерат
агломератчик
агломерационный
агломерация
агломерировать
агломерироваться
агнат
агнаты
агница
агнозия
агностик
агностицизм
агностический
агонизировать
агонизирующий
агония
агорафобия
аграмант

АГНЕЦのように終わるロシア語の単語

британец
бубенец
валенец
варенец
вегетарианец
венец
вконец
вольтерьянец
вооруженец
воронец
воскормленец
всепрощенец
выдвиженец
вырожденец
выселенец
ганец
гарнец
гегельянец
германец
глянец

ロシア語の同義語辞典にあるагнецの類義語と反意語

同義語

«агнец»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

АГНЕЦの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語агнецを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのагнецの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«агнец»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

羊肉
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

cordero
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

lamb
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मेमना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

خروف
280百万人のスピーカー

ロシア語

агнец
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

cordeiro
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মেষশাবক
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

agneau
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Domba
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Lamm
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

子羊
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

양고기
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

lamb
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

cừu
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஆட்டுக்குட்டி
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

लँब
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kuzu
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

agnello
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

owieczka
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

агнець
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

miel
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αρνί
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

lam
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

lamm
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

lam
5百万人のスピーカー

агнецの使用傾向

傾向

用語«АГНЕЦ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«агнец»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、агнецに関するニュースでの使用例

例え

«АГНЕЦ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からагнецの使いかたを見つけましょう。агнецに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Агнец: - Страница 10
Вы убеждены в том, что Бог не придает значения вашим грехам или что ваши грехи должны быть наказаны? Кто был наказан вместо вас? Кто ваш Агнец? Верите ли вы в то, что Иисус возлюбил вас так сильно, что взял ...
Джон Кросс, 2014
2
Агнец
"Это не книга, а настоящее волшебство. Читая ее, погружаешься в удивительный мир, где такие слова, как любовь, доброта, сострадание, ...
Кристофер Мур, 2011
3
Агнец: повесть
"Это не книга, а настоящее волшебство. Читая ее, погружаешься в удивительный мир, где такие слова, как любовь, доброта, сострадание, ...
Франсуа Мориак, 2011
4
Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов
А Агнец Божий (непорочный); как (будто, как будто, словно, точно) агнец <Божий>. Книжн. 1. Кроткий, чистый, невинный, смиренный, послушный человек. 9 [Мефистофель:] И знаешь ли, философ мой, / Что думал ты в такое ...
Кира Дубровина, 2015
5
Агнец: роман - Страница 8
роман Франçоис Мауриас, Vladimir Lakshin. всяком случае, искренен: не соблазняется ложным благочестием, не щадит репутаций, не ценит родственных уз. Называет «болваном» брата Ксавье, «старой грымзой» тетушку Пиан, ...
Франçоис Мауриас, ‎Vladimir Lakshin, 1983
6
Талмуд: Мишна и Тосефта - Страница 249
[9, 12] Нѣкто отдѣлилъ агнца въ качествѣ пасхальной жертвы, и агнецъ затерялся, затѣмъ онъ отдѣлилъ другого агнца, но до принесенія его въ жертву первый агнецъ нашелся, и вотъ стоятъ оба агнца: по мнѣнію мудрецовъ, ...
Н. Переферкович, 2013
7
Талмуд - Страница 249
[9, 12] Нѣкто отдѣлилъ агнца въ качествѣ пасхальной жертвы, и агнецъ затерялся, затѣмъ онъ отдѣлилъ другого агнца, но до принесенія его въ жертву первый агнецъ нашелся, и вотъ стоятъ оба агнца: по мнѣнію мудрецовъ, ...
Н. Переферкович, 2013
8
Фарисейка: [роман] ; Агнец : [повесть]
Это роман о заблуждениях и прозрении властной и жестокой госпожи Брижит Пиан. Она вероломно вмешивается в судьбы окружающих ее ...
François Mauriac, ‎Франсуа Мориак, 2010
9
Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...
Так, пророки Исайя и Иеремия уподобляют Его агнцу (Ис. 53:7186; Иер. 11:19187), и в этом уподоблении новозаветные писатели видят ясное указание на Иисуса Христа (Деян. 8:32-35). Сообразно с этим название агнца ...
Лопухин А. П., 2013
10
Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы ...
мордочка: Пик — розовая белокурая крошка, с личиком из тех, которых зовут «овечьею мордочкой» (Лесков 1890) агнец, аГНЦЫ В древнерусской литературе: Повар же Глебов, по имени Торчин, взял нож и, схватив блаженного, ...
Наталья Кожевникова, ‎Зоя Петрова, 2014

用語«АГНЕЦ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からагнецという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Европа поддержала Донбасс
Братская Украина в данном контексте лишь стала агнцем, посланным на заклание. Агнец рано или поздно одумается, да, но сколько крови к тому ... «Свободная Пресса, 10月 15»
2
Феновете на Челси си намериха жертвен агнец
Привържениците на Челси съвсем логично побързаха да изразят в интернет фрустрацията си от загубата с 1:3 от Евертън в петия кръг на Висшата ... «Гонг, 9月 15»
3
«Свобода говорит с еврейским акцентом»
Ответ очевиден: пасхальный агнец, еда богачей, символизирует свободу. Резкий вкус горьких трав олицетворяет рабство. А маца объединяет эти ... «Jewish.ru, 4月 15»
4
Самые драматичные эпизоды выпуска
Ну настолько безропотно, безгласно, ни малейшей попытки к сопротивлению ....... как агнец на заклание. Прошу прощения за такие слова.... мне ... «Первый канал, 2月 15»
5
Успешное промывание мозгов старыми кагэбэшными методами
"Только вот эти жалобы никак не согласуются с реальностью, - убежден Йегес. - Можно, конечно, считать, что Путин - невинный агнец. Точно так же ... «Inopressa, 5月 14»
6
ООН: Человечество вступило в эру голода и войн, а весна и …
Вверху - Агнец. Между 2016 и 2035 годами температура на поверхности Земли увеличится примерно на 0,7 градуса, а к 2081 году – уже на два градуса ... «Московский комсомолец, 4月 14»
7
«Все мы – скованные одной цепью»
Большинство встреч в кино имели для меня серьезные последствия. Это и работа с Семеном Арановичем в фильме «Агнец божий», это и невероятный ... «Новые Известия, 2月 14»
8
Постанджян отправила руководителям страны открытки со …
«Это агнец со связанными ножками. Пусть он [Саргсян] подумает, и вы тоже можете интерпретировать, что это символизирует. Просто напишу на ... «Армянская служба Радио, 12月 13»
9
Варна като "жертвен агнец"
Заради непрекъснатите задкулисни игри в кметството и ОбС във Варна на 20 февруари пред сградата им се самозапали Пламен Горанов. На мястото ... «Дневник, 4月 13»
10
Голубятня: Агнец Аарон
Голубятня: Агнец Аарон. Участь его печальна, будущее его уже глядит в него. И будущее это незавидно. Помните всегда о «Процессе»! Рассчитывайте ... «Компьютерра-Онлайн, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Агнец [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/agnets>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう