アプリをダウンロードする
educalingo
бесплотность

"бесплотность"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でБЕСПЛОТНОСТЬの発音

[besplotnostʹ]


ロシア語でБЕСПЛОТНОСТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのбесплотностьの定義

コンビニエンスg。 エーテルを参照してください。


БЕСПЛОТНОСТЬと韻を踏むロシア語の単語

абсолютность · абстрактность · абсурдность · авантажность · авантюрность · аварийность · автобиографичность · автоматичность · автономность · авторитарность · авторитетность · агглютинативность · агитационность · агрессивность · адаптивность · адекватность · ажурность · азартность · азбучность · азональность

БЕСПЛОТНОСТЬのように始まるロシア語の単語

беспламенный · беспланово · бесплановость · бесплановый · бесплатно · бесплатность · бесплатный · бесплодие · бесплодно · бесплодность · бесплодный · бесплотный · бесповоротно · бесповоротность · бесповоротный · бесподобно · бесподобный · беспозвоночные · беспозвоночный · беспокоить

БЕСПЛОТНОСТЬのように終わるロシア語の単語

академичность · аккуратность · активность · актуальность · аллегоричность · алогичность · алчность · альтернативность · альтруистичность · амбивалентность · амбициозность · аморальность · аморфность · анархичность · анахроничность · анонимность · анормальность · антагонистичность · антинаучность · антипатичность

ロシア語の同義語辞典にあるбесплотностьの類義語と反意語

同義語

«бесплотность»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

БЕСПЛОТНОСТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бесплотностьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбесплотностьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«бесплотность»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

incorporeity
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

incorporeidad
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

incorporeity
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

incorporeity
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

incorporeity
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

бесплотность
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

incorporeidade
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

incorporeity
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

incorporéité
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

incorporeity
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Unkörperlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

incorporeity
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

incorporeity
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

incorporeity
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

incorporeity
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

விடுபட்டிருக்கும் தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

incorporeity
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

incorporeity
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

incorporeità
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

incorporeity
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

безтілесність
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

incorporalitatea
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

incorporeity
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

incorporeity
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

incorporeity
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

incorporeity
5百万人のスピーカー

бесплотностьの使用傾向

傾向

用語«БЕСПЛОТНОСТЬ»の使用傾向

бесплотностьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«бесплотность»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、бесплотностьに関するニュースでの使用例

例え

«БЕСПЛОТНОСТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбесплотностьの使いかたを見つけましょう。бесплотностьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Практика хатха-йоги: Ученик без «тела»
II. Экстремальная. бесплотность. После снятия непосредственногоотношенияк телу каксамому себе нужно вырабатыватьосознанное опосредованное отношение. Здесь приводятся примеры наиболее радикальных подходов к ...
Мария Николаева, 2014
2
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
[Лидия] как будто пополнела, и ее тоненькая фигурка утратила бесплотность. М. Горький, Жизнь Кл. Сам- гина. [Фигура Георгия] почти целиком заполняет поле иконы. Благодаря этому в ней нет хрупкости и бесплотности ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
3
О театре
Более, чем какой бы то ни было род искусства, театр изобличает кощунственную бесплотность формулы «искусство для искусства». Ибо театр — это сама плоть искусства, та высокая область, в которой «слово становится ...
Александр Блок, 2013
4
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: A-G - Страница 117
БЕСПЛОТНОЕ 1 504.72: мы, с чем на этом/ столкнулись мы/ К бесплотному с абстрактным зависть/ и БЕСПЛОТНОСТЬ 1 361.247: сказать ли! - любви/ звука к смыслу, бесплотности - к массе/ и свободы - БЕСПЛОТНЫЙ 13 128.568: ...
T. Patera, 2003
5
История философии
не только на чистую духовность и бесплотность Бога, но и на бесплотность индивидуального духа. У Плутарха это опять-таки выражается в том, что он отличает νου~ς, разумный дух, от души, φυχή, которая вместе с силой ...
Виндельбанд В., 2013
6
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 220
... О бесплодная смоковница а) ктбег1о8е Ргаи, Ь) уег§еЬПсЬе АгЬек. II. бесплбдно (Ас1\>.) уег§еЬ- НсЬ, ШТ180П81. бесплотность (Аиххрг. -[тнъс'т'], •/ С5# -и) АЬх(г. ги бесплотный (1): Кбгрег1о81§ке11. бесплотный, -ая, -ое ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
7
Письма к Евгении - Страница 260
Утверждение, что бог есть дух, не имеет никакого реального смысла Путем метафизических рассуждений пришли к тому, что бог — бесплотный дух; означает ли это утверждение современного богословия хотя бы один шаг ...
Паул Хенри Тхиры Хольбах (барон дь), ‎Николас Фрéрет, 1956
8
Агафонкин и Время
Болеевсего, однако, Агафонкин не любил ангелов за бесплотность. Ангелы могли появляться в человеческом облике (Агафонкин подчас их не узнавал, принимая за обычных людей, на что те обижались), но изначально ...
Олег Радзинский, 2015
9
Миссия Христа. Загадки библейского сюжета
Меж тем бесплотность ангелов сама по себе есть идеявесьма и весьма сомнительная, которую сперва следовало быхоть как-то обосновать. И обосновать не благочестивыми рассуждениями, а свидетельствами, ибо в данном ...
Диомид Яковин, 2014
10
Словарь древнерусского языка XI-XIV вв: А-Възаконѫтисѫ
(тт]у аоаохшг) Там же, 200г. БЕЗПЛЪТЬНЫИ (86) пр. Бесплотный, бестелесный, невещественный: не къ бес- плътьнтэи зьрА доброте и хотению къ дольниимъ. течеть истиньнааго похотова- нию со(т)падага. (игАоу) КЕ XII, 2436; ...
Рубен Иванович Аванесов, ‎Институт русского языка (Akademii͡a nauk SSSR), 1988

用語«БЕСПЛОТНОСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбесплотностьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Любовь и безумие на сцене Театра оперы и балета …
И была удивительная хрупкость, бесплотность во втором акте: в бисерных pas de bourree, эфемерно-полётной в стремительном grand pas de chat по ... «Day.Az, 10月 15»
2
Секс, спорт и стыд
Не утонченная иконописная бесплотность, а могучее, полное жизненных сил рабоче-крестьянское тело идеального советского человека. Но на самом ... «Lenta.ru, 11月 14»
3
Золото, Ладан и Смирна
Здесь очень важно превозмочь навязанное нам уравнение: «Христианство = духовность = бесплотность». Чем абстрактней, чем бестелесней, тем, ... «Русский обозреватель, 1月 14»
4
Русский музей открыл ретроспективную выставку работ Казмира …
Но и здесь нет натуроподобия, бесплотность супрематизма 1910-х выражена по-новому, и многие фигуры даны опять же как формула человека - без ... «Российская Газета, 12月 13»
5
Михаил Вайскопф: «Романтик идет по жизни как лунатик по …
Либо полнейшая похабщина юнкерских поэм Лермонтова, либо полная бесплотность. Но в обоих полюсах есть какое-то согласие касательно того, что ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 10月 10»
6
Концерт звезд Мариинского балета на Пасхальном фестивале
... терпкого, дурманящего и неуловимого аромата, подчеркнув завораживающие движения рук, а характеру танца придав бесплотность и нервность. «Российская Газета, 5月 08»
参照
« EDUCALINGO. Бесплотность [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/besplotnost>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA