アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incorporeità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCORPOREITÀの発音

in · cor · po · rei ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCORPOREITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCORPOREITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incorporeità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincorporeitàの定義

辞書の無謬性の定義は、無限である:i。 魂。

La definizione di incorporeità nel dizionario è l'essere incorporeo: l'i. dell'anima.


イタリア語辞典で«incorporeità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCORPOREITÀと韻を踏むイタリア語の単語


consanguineità
con·san·gui·nei·
contemporaneità
con·tem·po·ra·nei·
corporeità
cor·po·rei·
correità
cor·rei·
deità
de·i·
disomogeneità
di·ʃo·mo·ge·nei·
erroneità
er·ro·nei·
estraneità
e·stra·nei·
eterogeneità
e·te·ro·ge·nei·
idoneità
i·do·nei·
illiceità
il·li·cei·
inidoneità
i·ni·do·nei·
liceità
li·ce·i·
marmoreità
mar·mo·rei·
omogeneità
o·mo·ge·nei·
reità
rei·
simultaneità
si·mul·ta·nei·
spontaneità
spon·ta·nei·
temporaneità
tem·po·ra·nei·
velleità
vel·le·i·

INCORPOREITÀのように始まるイタリア語の単語

incoronazione
incorporabile
incorporale
incorporalità
incorporamento
incorporante
incorporare
incorporato
incorporatore
incorporazione
incorporeo
incorporo
incorre
incorreggibile
incorreggibilità
incorreggibilmente
incorrere
incorrere in
incorrere in un errore
incorrettezza

INCORPOREITÀのように終わるイタリア語の単語

aseità
aspontaneità
attività
consentaneità
coriaceità
dissentaneità
estemporaneità
frustraneità
fulmineità
illeceità
inneità
istantaneità
località
momentaneità
novità
pubblicità
quotidianeità
subitaneità
succedaneità
suffraganeità

イタリア語の同義語辞典にあるincorporeitàの類義語と反意語

同義語

«incorporeità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCORPOREITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incorporeitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincorporeitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incorporeità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incorporeity
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incorporeidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incorporeity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incorporeity
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incorporeity
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесплотность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incorporeidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incorporeity
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incorporéité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incorporeity
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Körperlosigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incorporeity
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incorporeity
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incorporeity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incorporeity
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விடுபட்டிருக்கும் தன்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incorporeity
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incorporeity
70百万人のスピーカー

イタリア語

incorporeità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incorporeity
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безплотність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incorporalitatea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incorporeity
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incorporeity
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incorporeity
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incorporeity
5百万人のスピーカー

incorporeitàの使用傾向

傾向

用語«INCORPOREITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«incorporeità»の使用頻度を示しています。
incorporeitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incorporeità»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCORPOREITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incorporeità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incorporeità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incorporeitàに関するニュースでの使用例

例え

«INCORPOREITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincorporeitàの使いかたを見つけましょう。incorporeitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Platons Philosophie:
Al contrario, l'incorporeità delle Idee offre una fondazione ontologica non solo accidentale, ma essenziale, della loro inaccessibilità ai sensi. Poiché le Idee in sè non sono oggetti corporei e materiali, esse ricadono principalmente al di là della ...
Josef Seifert, Giuseppe Girgenti, 2000
2
Il platonismo e l'antropologia filosofica di Gregorio di ...
71 Capitolo terzo L'anima e la sua incorporeità I. Il problema dell'incorporeità dell 'anima nella tradizione filosofica 1. // dibattito tra la Stoa ed il Peripato La questione dell'incorporeità dell'anima era stata affrontata da tempo nell'ambito della ...
Enrico Peroli, 1993
3
L'io e il suo cervello. Strutture e funzioni cerebrali
Pertanto Aristotele non era affatto nel giusto quando dei suoi predecessori disse: « Tutti, dunque, definiscono l'anima, per così dire, sotto tre aspetti - moto, sensazione, incorporeità» (De Anima 450M1). Per rendere corretta questa asserzione, ...
Karl R. Popper, John C. Eccles, 1994
4
Maimonide. L'altro Mosè
Ma ci sono due ragioni che ci hanno indotto a non farlo e a respingere la tesi dell' eternità dell'universo; la prima è questa: l'incorporeità di Dio è stata dimostrata... La seconda ragione è la seguente: la fede nell'incorporeità di Dio non ...
Maurice-Ruben Hayoun, 2003
5
L'immutabilità di Dio: l'insegnamento di San Tommaso ...
2.6 A proposito dell 'incorporeità di Dio (In SCG I, 20) Il capitolo è uno sviluppo diretto della questione della semplicità divina, che esclude ogni composizione (I, 18). A questo punto San Tommaso offre una lunga trattazione per escludere da ...
Krzysztof Olaf Charamsa, 2002
6
Dio, uomo e mondo: la tradizione etico-metafisica del platonismo
Dimostrando l'incorporeità delle qualità, il Peripato riteneva, pertanto, di poter confutare in modo definitivo la psicologia materialistica degli Stoici e di poter mostrare come un principio formale — l'anima come eidos immanente — fosse in  ...
Enrico Peroli, 2003
7
La guida degli smarriti: trattato di teologia e di filosofia ...
Deli,' Incorporeità' secondo il sistema dei MoTECALLEMIN. I metodi dei Motécallemin e le loro argomentazioni per allontanare la corporeità (di Dio) sono debolissime, più deboli delle loro prove dell' unità; poiché, per loro, 1' incorporeità è ...
Moses Maimonides, Salomon Munk, 1871
8
Perché Icaro voli. Psicologia dello sport
Il nucleo fondamentale di questa malattia non risiede nell'assenza o nella perversione del senso di appetito, ma nel desiderio di ridursi a uno stato quasi di incorporeità. Ne consegue che esse sono indifferenti di fronte alle loro scadenti ...
Sofia Tavella, 2012
9
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
Altre parole si aggirarono intorno la incorporeità degli angeli e la loro natura sostanzialmente spirituale, onde venne riposta fra i commenti favolosi la tradizione in antico divulgata dei connubj angelici, da cui si derivava la slirpe gigantea.
‎1841
10
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Altre parole si aggirarono intorno la incorporeità degli angeli e la loro natura sostanzialmente spirituale, onde venne riposta fra i commenti favolosi la tradizione in antico divulgata dei connubj angelici, da cui si derivava la stirpe ' gigantea.
‎1841

用語«INCORPOREITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincorporeitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ansia tra di noi
... cervello riduceva le risposte involontarie e individuali di ansia sociale. Sogni d'incorporeità a parte, la fobia sociale si cura, e spesso bene. «La Repubblica, 7月 15»
2
Gianni Vattimo venerdì 15 maggio apre a Porto Sant'Elpidio …
La leggerezza delle nuvole e la loro incorporeità, il loro esserci e non esserci così come le parole, necessarie ma, talvolta, vacue e svuotate del ... «Fermo Notizie, 5月 15»
3
Porto Sant'Elpidio, "Parole&Nuvole" Vattimo apre la rassegna a …
La leggerezza delle nuvole e la loro incorporeità, il loro esserci e non esserci così come le parole, necessarie ma, talvolta, vacue e svuotate del ... «Corriere Adriatico, 5月 15»
4
Dibattiti bUFI / 38 - Alieni, uomini e "fenomeni"
Parliamo di ” spirito ” e di incorporeità e di esseri di pura energia , presumo energia non distruttiva altrimenti …….. , e poi si aprono i quotidiani ... «Corriere della Sera, 4月 15»
5
Stasera alle 21,10 su MTV Edward mani di forbice
... più frequente di tutte, incorporeità. Così mi chiedo perché ogni cosa mi sembra incorporea?». Inoltre, Burton cita l'influenza di Frankenstein ... «Taxidrivers.it, 4月 15»
6
Chris Hemsworth hacker tutto muscoli per Michael Mann
Un film iper contemporaneo, a tratti futuribile, sul mondo digitale. Dove il regista indaga, in forma di thriller nell'incorporeità del crimine ... «L'Espresso, 3月 15»
7
The God's Light: i suoni curativi dei popoli di Dio
In un audiolibro piacevole e delicato, l'autore ripercorre le vie della musica d'ispirazione divina o trascendentale, partendo dall'incorporeità ... «Caffè News, 12月 14»
8
Il nuovo World Trade Center, stroncato
Il One World Trade Center invece è simmetrico e con i suoi angoli pesanti è esattamente il contrario dell'incorporeità. Secondo Kimmelman ... «Il Post, 12月 14»
9
L'ANIMA GEMELLA? PUOI CERCARLA ANCHE SU …
Faccia a faccia Il tema è l'incorporeità del digitale, una dimensione in cui i profili sono artefatti e l'identità che celano non si rivela pienamente, ... «Positanonews, 11月 14»
10
Zoom Festival 2014 – Oscillazioni (9° edizione)
... un linguaggio coreografico/musicale: ritmo, vibratività dei materiali, trasmissione a distanza, incorporeità dei segnali, rapporto corpo/suono. «Teatri Online, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Incorporeità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incorporeita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z