アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incorporéité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCORPORÉITÉの発音

incorporéité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCORPORÉITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCORPORÉITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«incorporéité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのincorporéitéの定義

辞書の無形性の定義は、存在の無形の性質です。

La définition de incorporéité dans le dictionnaire est nature incorporelle d'un être.


フランス語辞典で«incorporéité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCORPORÉITÉと韻を踏むフランス語の単語


ambréité
ambréité
contemporanéité
contemporanéité
corporéité
corporéité
diaphanéité
diaphanéité
déité
déité
extranéité
extranéité
homogénéité
homogénéité
hétérogénéité
hétérogénéité
inhomogénéité
inhomogénéité
instantanéité
instantanéité
ipséité
ipséité
judéité
judéité
licéité
licéité
planéité
planéité
réité
réité
simultanéité
simultanéité
spontanéité
spontanéité
terrestréité
terrestréité
velléité
velléité
étanchéité
étanchéité

INCORPORÉITÉのように始まるフランス語の単語

incoordonné
incorporable
incorporalité
incorporant
incorporatif
incorporation
incorporel
incorporellement
incorporer
incorrect
incorrectement
incorrection
incorrectitude
incorrigibilité
incorrigible
incorrigiblement
incorrompu
incorruptibilité
incorruptible
incorruptiblement

INCORPORÉITÉのように終わるフランス語の単語

activité
affaméité
androgynéité
aséité
autogénéité
autorité
bouddhéité
comité
diathermanéité
eccéité
féminéité
gazéité
gémelléité
idonéité
innéité
métalléité
passéité
permanéité
proximité
qualité

フランス語の同義語辞典にあるincorporéitéの類義語と反意語

同義語

«incorporéité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCORPORÉITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incorporéitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincorporéitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incorporéité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

incorporeity
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

incorporeidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

incorporeity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

incorporeity
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

incorporeity
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бесплотность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incorporeidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

incorporeity
260百万人のスピーカー

フランス語

incorporéité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

incorporeity
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Körperlosigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

incorporeity
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

incorporeity
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

incorporeity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

incorporeity
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விடுபட்டிருக்கும் தன்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

incorporeity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

incorporeity
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

incorporeità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

incorporeity
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безплотність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incorporalitatea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

incorporeity
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

incorporeity
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

incorporeity
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

incorporeity
5百万人のスピーカー

incorporéitéの使用傾向

傾向

用語«INCORPORÉITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«incorporéité»の使用頻度を示しています。
incorporéitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incorporéité»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCORPORÉITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incorporéité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incorporéité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、incorporéitéに関するニュースでの使用例

例え

«INCORPORÉITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincorporéitéの使いかたを見つけましょう。incorporéitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La scène amoureuse en danse: codes, modes et normes de ...
Avec le duo amoureux, la danse de scène contemporaine propose des codes de la représentation et des modes de la performance de la relation entre homme et femme qui viennent interroger tant des normes esthétiques de la scène ...
Christine Roquet, 2002
2
Gloses et commentaire du livre XI du Contra Proclum de Jean ...
La digression de Philopon sur la nature de la matière n'a en définitive qu'un seul objet: le délicat problème du prédicat d'incorporéité attribué au substrat premier. Le commentaire ci-après me donnera l'occasion de scruter attentivement ...
‎2011
3
La conception stoïcienne de la causalité
Après cela (6), Clément exprime l'incorporéité de l'effet en termes stoïciens : les causes le sont d'attributs (xcrrriYopri(iàTciiv), ou, comme disent certains, de Xexto, du fait que pour Cléanthe et Archédème les attributs sont des Xëxto. La suite ...
Jean-Joël Duhot, 1989
4
Hobbes et le corps de Dieu: idem esse ens & corpus
Dans la Summa contra Gentiles, l'incorporéité de Dieu est démontrée dans un chapitre5 qui est le plus long du livre avec celui des preuves d'existence6. Pour le «Docteur Angélique», il y va notamment, avec l'incorporéité de Dieu, de la ...
Dominique Weber, 2009
5
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
Cette substance, purement incorporelle de soi, a quelque participation de l' intellectualité , qui accompagne l'incorporéité pure & simple ; mais cette intellectualité est affoiblie dans la Nature par la corporéité des Mixtes qu'elle insorme.
6
Macrobe et le néo-platonisme latin: à la fin du IVe siècle
Dans ces conditions la conclusion de Macrobe est tout à fait surprenante: « Cependant l'opinion qui prévalut est celle de son incorporéité, autant que de son immortalité» M; parmi les 21 auteurs cités, 4 au moins refusent à l'âme d'être une  ...
Jacques Flamant, 1977
7
Philosophie orthodoxe de la vérité: dogmatique de l'Eglise ...
D'un autre côté, les Pères qui plaident pour une totale incorporéité des Anges, lorsqu'ils la comparent à l'incorporéité de Dieu, constatent qu'il est nécessaire de leur attribuer une certaine matérialité. C'est cette conception que formule ainsi ...
Justin Popovitch, 1992
8
L'alchimie et ses racines philosophiques: La tradition ...
81, la précision de Cicéron. selon laquelle Xénocrate et ses prédécesseurs avaient soutenu l'incorporéité de l'âme indique implicitement que Polémon n' admettait déjà plus ce type de réalité. Mais il est plus probable que Cicéron ( Antiochus) ...
Cristina Viano, 2005
9
L'épouse de l'agneau
Il existe pour autant qu'il participe à la nature divine . Toutefois, du fait qu'il est créé, il possède le principe de créature. L' « incorporéité » angélique (synonyme d'acosmicité) est quand même accompagnée d'une certaine qualité psychique.
Père Serge Boulgakov
10
Abélard
Car la matière de la qualité et la susceptibilité des contraires ne feraient jamais de Socrate ou la substance ou la qualité, comme de cette même essence de la substance qui avec l'incorporéité constitue l'esprit, la corporéité ferait le corps; ...
Charles François Marie ¬de Rémusat, 1845

用語«INCORPORÉITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincorporéitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hybrid Bodies au Centre PHI - Coeur de greffé soupire pour deux
C'est en regardant ces témoignages seule dans le cubicule que j'ai ressenti l'intimité de ce projet, et toute la notion d'incorporéité », confie ... «Le Devoir, 1月 14»
2
Dogme et hérésie dans le judaïsme ancien et dans le judaïsme …
... 3, incorporéité du dieu; 4, éternité du dieu ; 5 ce dieu seul doit être adoré ; 6, la prophétie ; 7, supériorité de Moïse sur tous les prophètes ; 8, ... «Le Club de Mediapart, 6月 12»
3
À propos de Lumière de l'Éternel, de Ḥasdaï Crescas
On y découvre aussi un philosophe assumant et démontrant qu'il est de l'indémontrable dans la Torah (jusqu'à l'unité et l'incorporéité de Dieu). Enfin, le lecteur ... «Revues.org, 12月 11»
4
La kabbale de Safed et le renouveau d'Isaac Louria au XVIe siècle
... à titre d'hypothèse provisoire, au motif que sans elle, l'existence, l'unité et l'incorporéité divines seraient indémontrables Or, ces trois points, ... «Tribune de Genève, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Incorporéité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incorporeite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z