アプリをダウンロードする
educalingo
беспорочно

"беспорочно"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でБЕСПОРОЧНОの発音

[besporochno]


ロシア語でБЕСПОРОЧНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのбеспорочноの定義

続かれた副詞は真実を見る。


БЕСПОРОЧНОと韻を踏むロシア語の単語

безоговорочно · безостановочно · безотговорочно · безошибочно · безубыточно · бескрасочно · бессрочно · выборочно · досрочно · напрочно · нарочно · непорочно · непрочно · построчно · поурочно · прочно · сверхурочно · срочно · узорочно · фейерверочно

БЕСПОРОЧНОのように始まるロシア語の単語

бесполый · беспоместный · беспомощно · беспомощность · беспомощный · беспоповец · беспоповский · беспоповщина · беспородность · беспородный · беспорочность · беспорочный · беспорточный · беспорядки · беспорядок · беспорядочно · беспорядочность · беспорядочный · беспосадочный · беспочвенно

БЕСПОРОЧНОのように終わるロシア語の単語

беспорядочно · добропорядочно · достаточно · еженочно · ежесуточно · загадочно · зажиточно · заочно · избыточно · красочно · круглосуточно · лихорадочно · мелочно · недостаточно · непорядочно · неточно · одиночно · ориентировочно · отрывочно · ошибочно

ロシア語の同義語辞典にあるбеспорочноの類義語と反意語

同義語

«беспорочно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

БЕСПОРОЧНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語беспорочноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбеспорочноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«беспорочно»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

blamelessly
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

intachablemente
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

blamelessly
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

blamelessly
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بلا لوم
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

беспорочно
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

irrepreensivelmente
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবস্থা তাঁরা নিখুঁতভাবে পালন
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

irréprochablement
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

berlaku tidak bercela
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

unschuldig
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

blamelessly
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

흠 잡을 데
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

tanpa cacad
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

blamelessly
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

யதார்த்தமாய்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पाळण्यात
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

eksiksizce uyarlardı
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

senza colpa
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

nienagannie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

беспорочно
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fără pată
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

blamelessly
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

onberispelik
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

oklanderligt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

ulastelig
5百万人のスピーカー

беспорочноの使用傾向

傾向

用語«БЕСПОРОЧНО»の使用傾向

беспорочноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«беспорочно»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、беспорочноに関するニュースでの使用例

例え

«БЕСПОРОЧНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбеспорочноの使いかたを見つけましょう。беспорочноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толкования на Евангелия от Луки и от Иоанна
Оба они были праведны пред Богом, поступая по всем заповедям и уставам Господним беспорочно. Часто некоторые бывают праведны, но не перед Богом, а по видимости иперед людьми. Захария же и Елисавета были праведны ...
Феофилакт Болгарский, 2013
2
Симфония: А-Г - Страница 126
Господним беспорочно БЕСПОРОЧНЫЙ, -НЫ Иов 27,17 серебро получит себе на долю беспорочный Прем 4, 9 беспорочная жизнь — возраст старости 1 Мак 4,42 избрал священников беспорочных 1 Тим 3,10 если беспорочны, ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
3
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Он — радиометрист — отличник, старшина, беспорочно отслуживший три с лишним года. Панов, Колокола громк. боя. — Срезневский: беспорочьнын; Слов. XI — XVII вв.: беспорочно; Берында, 1627: беспорбч- н о: Поликарпов, ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
4
Редкие слова в произведениях авторов XIX века: ... - Страница 51
БЕСПОРОЧНО, нареч. Не опорочив себя. [Изабелла:] Ты должен умереть; умри же беспорочно. Пушкин, Анджело. □ Старушка забыла то, что она более сорока лет служила беспорочно и верно в доме боярина Матвея. Карамзин ...
Роза Павловна Рогожникова, 2000
5
Свод законов Российской империи: сводный текст за ...
Все вообще кавалеры орденов Св. Георгия и Св. Владимира, имеющие ордена сии за выслугу лет, получают наравне с другими знаки отличия за 25 и 35 лет беспорочной службы их, по изображенным всем Статуте правилам.
Russia, ‎А. Р Соколов, ‎Давид Иосифович Раскин, 2007
6
Лейб-гусары: история, биографии, мемуары - Страница 89
Те унтер-офицеры,которые хотя ни одного из двух экзаменов выдержать не могли, но были грамотные, получали следующие преимущества: прослужившим в гвардии беспорочно 22 года (в армии 25 лет) назначался при отставке ...
Александр Бондаренко, 2003
7
Благовестник - Книги 1 - Страница 377
(6) Оба они были праведны пред Богом, поступая по всем заповедям и уставам Господним беспорочно. — Часто некоторые бывают праведны, но не перед Богом, а по видимости и перед людьми. Захария же и Елисавета были ...
Тнеофилактус (оф Охрида, Архбишоп оф Охрида), 2000
8
Словарь русского языка XI-XVII вв: дополнения и исправления
Беспорочно, нареч. И съ отъятиемъ вла- совъ всякое помышление отр'Ьза и вдасть ся на болшаа подвиты и труды телесные по запов'Ьдемъ господпимъ прсбываа въ лощении беспорочно, ревнуя прежнимъ преподобнымъ ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1975
9
Словарь языка А.С. Грибоедова: А-З - Страница 29
(1) отрекается от всех волшебств, хочет пожить беспорочно с мужем и дегьми Пс57. БЕСПОРОЧНЫЙ и. (1) ед.ж.дат. Нет, беспорочной мне была холодность платой МС 14. БЕСПОРЯДОК с.м.неод. (7) ед.вин. и ввести русский ...
А. Е Поляков, 2008
10
Сословное общество Российской империи, XVIII-начало XX века:
дед и отец которых «именитость беспорочно сохранили», предоставляла право просить потомственное дворянство их старшему внуку при условии его беспорочной службы и достижении 30-летнего возраста43. Таким образом ...
Наталья Анатольевна Иванова, ‎Валентина Павловна Желтова, ‎Институт российской истории (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2009

用語«БЕСПОРОЧНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбеспорочноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Церковь празднует Зачатие Иоанна Предтечи
... священник Захария и жена его Елисавета, беспорочно соблюдавшие заповеди Господни. Однако супруги были несчастны: дожив до преклонных лет, ... «Православие и мир, 10月 15»
2
Предшественник Бога на Земле
... Иудином Нагорной страны Палестины жили праведные священник Захария и жена его Елисавета, беспорочно соблюдавшие заповеди Господни. «Честное слово, 9月 15»
3
Церковь чтит память пророка Захарии и праведной Елизаветы
... Елисавета была сестрой святой Анны, матери Пресвятой Богородицы. Праведные супруги, “поступая по всем заповедям Господним беспорочно” (Лк. «Православие и мир, 9月 15»
4
Религиозные праздники 5 ноября
... от благодати вождям еврейства непереносим был истинный праведник, поступавший "по всем заповедям и уставам Господним беспорочно". «РИА Новости, 11月 14»
5
Почему Бог молчит?
... и жена его из рода Ааронова, имя ей Елисавета. Оба они были праведны пред Богом, поступая по всем заповедям и уставам Господним беспорочно. «Православие.Ru, 10月 14»
6
18 сентября Церковь чтит память родителей Крестителя …
... «поступая по всем заповедям Господним беспорочно», страдали неплодием, что считалось в ветхозаветные времена великим наказанием Божиим. «УНИАН, 9月 14»
7
Духовник – не конвоир
... Церковь – это воинство Христово. Кандидат в священство приносит обещание перед Богом, что будет служить чисто, беспорочно, по Уставам Церкви ... «Православие.Ru, 1月 14»
8
Захарий и Елисавета, народные приметы 18 сентября
... Иерусалимском храме, а святая Елисавета была сестрой святой Анны. Праведные супруги, "поступая по всем заповедям Господним беспорочно" (Лк. «NEWS.BCM.ru, 9月 13»
9
Явление Божией Матери в Архангельске: благословение на …
... понимать, что это лишь малая часть из тех, кто беспорочно пострадал за веру от богоборческой власти, тех, кто, несомненно, прославлен у Бога[20]. «Официальный сайт Архангельской и Холмогорской епархии, 2月 13»
10
Симфония при отделении государства от Церкви
Поэтому цари более всего пекутся о благочестии духовенства, которое со своей стороны постоянно молится за них Богу. Когда священство беспорочно ... «Информационное агентство "Русская линия", 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Беспорочно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/besporochno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA