アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irréprochablement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIRRÉPROCHABLEMENTの発音

irréprochablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRÉPROCHABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRRÉPROCHABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«irréprochablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのirréprochablementの定義

辞書に不可避的に定義されているのは、何の責任も与えられない、いかなる批判も、いかなる批判もすることができないものである。

La définition de irréprochablement dans le dictionnaire est auquel on ne peut faire aucun reproche, aucune critique, auquel on ne peut adresser aucun blâme.


フランス語辞典で«irréprochablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRÉPROCHABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

IRRÉPROCHABLEMENTのように始まるフランス語の単語

irrémédiablement
irrémissible
irrémissiblement
irremplaçabilité
irremplaçable
irréparabilité
irréparable
irréparablement
irrépréhensible
irreprésentable
irrépressible
irrépressiblement
irréprochabilité
irréprochable
irrésistibilité
irrésistible
irrésistiblement
irrésolu
irrésolution
irrespect

IRRÉPROCHABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるirréprochablementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IRRÉPROCHABLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«irréprochablement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irréprochablementのフランス語での同義語

«irréprochablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRÉPROCHABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irréprochablementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのirréprochablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irréprochablement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

irreproachably
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

irreprochablemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

irreproachably
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

irreproachably
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا غبار عليه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

безукоризненно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

irrepreensivelmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

irreproachably
260百万人のスピーカー

フランス語

irréprochablement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

irreproachably
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tadellos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

irreproachably
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

irreproachably
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

irreproachably
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

irreproachably
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

irreproachably
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

irreproachably
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kusursuz bir şekilde
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

irreprensibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bez zarzutu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бездоганно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ireproșabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άψογα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

irreproachably
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oklanderligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

irreproachably
5百万人のスピーカー

irréprochablementの使用傾向

傾向

用語«IRRÉPROCHABLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«irréprochablement»の使用頻度を示しています。
irréprochablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irréprochablement»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRÉPROCHABLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irréprochablement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irréprochablement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、irréprochablementに関するニュースでの使用例

例え

«IRRÉPROCHABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からirréprochablementの使いかたを見つけましょう。irréprochablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Second
Cet homme a toujours vécu irréprochablement. Il est peu usité. IRRÉSISTIBLE. adj. des deux genres. A quoi on ne peut résister. Charme irrésistible. l'n penchant irrésistible m'entralne. Force irrésistible. IRRÉSISTIBLEMEN'I'. adv. D'une ...
‎1836
2
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
IRRRPROACHABLY, wh. irréprochablement IRREPROVABLE, adj. qui ne se peut, que l'on ne peut blâmer ; irréprochable. IRREPROVABLY, adc. sans reproche, sans mériter de blà me ; irréprochablement. IRRESISTANCE, ». soumission, /.
John Charles Tarver, 1879
3
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
Ensuite il faut dire que personne ne sait toutes les nuances et n'écrit irréprochablement sur tous les tons en sa propre langue, et que, si l'on réduit la question à ces termes, personne, sans doute, ne sait et n'écrit irréprochablement le latin.
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1842
4
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
U est irréprochable dans ses mœurs. Sa conduite est irréprochable. ) Irréprochablement, adv.\Sanclis- Jìme. ) Cette femme a toujours vécu irréprochablement. Irrésistible, adj. [Ûui rejìjìi non potejl.] A quoi on ne peut résister. On peut dire aussi ...
Pierre Richelet, 1758
5
Recherches sur la poésie contemporaine
irréprochablement dans une anthologie : il faudrait tant éliminer ou corriger que l' on n'aurait bientôt plus entre les mains que strophes isolées et vers disjoints. Peut-être cependant les nouvelles générations ont-elles été trop dédaigneuses ...
Raoul Rosières, 1896
6
The royal phraseological English-French, French-English ...
IRREPROACHABLY, adv. irréprochablement. IRREPROVABLE, adj. qui ne se peut, que l'on ne peut blâmer; irréprochable. IRREPROVABLY, adv. sans reproche, sans mériter de blâme; irréprochablement. IRRESISTANCE, ». soumission, /.
John Charles Tarver, 1845
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
IRRÉPROCHABLEMENT, adv. , d'une manière irréprochable. Cet homme a toujours vécu irréprochablement. IRRÉSISTIBLE , adj. des deux genres , à qui ou ne peut résister. Force irrésislib/e. Charme irrésistible. IRRÉSISTIBLEMENT, adv.
Joseph Planche, 1822
8
Recueil des Sinonimes François
V. impieté. Irrémissible. V. impardonnable. Irrémissiblement. t Sans rémission. || Condanner irrémijiblement. Irrépréhensible. V. innocent. Irréprochable. idem. Irréprochablement. tTrès-sain- tement. Très - vertueusement. Très« réligieusement.
9
Biographie universelle ancienne et moderne. Supplément, ou ...
Ensuite il faut dire que personne ne sait toutes les nuances et n'écrit irréprochablement sur tous les tous en sa propre langue, et que, si l'on réduit la question à ces termes, personne, sans doute, ne sait et n'é— crit irréprochablement le latin.
‎1842
10
La construction des villes: genèse et devenir d'un ouvrage ...
Le premier corollaire d'un tel parti c'est — obligation fatale du dessin au té et à l' équerre — le tracé rectiligne des rues, leurs intersections 12 en « croix », les chésaux de forme irréprochablement " carrée ou rectangulaire. La fig. 8 donne le  ...
Le Corbusier, Marc Emery, 1992

用語«IRRÉPROCHABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirréprochablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
True Detective : notre avis (sans spoilers) sur la saison 2
Quant à sa théorie du genre, elle est irréprochablement « hard » : « La différence fondamentale entre les deux sexes est que l'un peut ... «Elle, 6月 15»
2
L'Abeille du Shangri-La : un déjeuner qui fait buzzz !
Suivait un blanc de turbot irréprochablement cuit, posé sur un matignon de légumes. Ce matignon est une découpe très fine de légumes parmi ... «Francetv info, 6月 15»
3
Djokovic, Nadal, Berdych : Leurs chéries et les people emballés à …
... et, après sa défaite contre Novak Djokovic, le devançait tandis que l'Espagnol, irréprochablement fair-play comme toujours, s'attardait pour ... «Pure People, 4月 15»
4
Camilla Parker Bowles : Son mot d'amour à Charles pour leurs 10 …
... plein de bonhomie et héritier à l'humour réjouissant ; elle, la servitrice dévouée de la couronne, irréprochablement bienveillante et mesurée. «Pure People, 4月 15»
5
Plus important encore... : 'It's the people, stupid'
... d'Achille de bien des projets alors que, pourtant, des informations de qualité sont maniées par des machines roulant irréprochablement. «Le Journal de Montréal, 4月 15»
6
Jour 8: Du désert pour dessert
La South Peak Pilsner, un model irréprochablement süffig de ce que devrait être une bière de soif, rien d'abrasif, un tricot de dentelle gustative. «Bières et Plaisirs, 3月 15»
7
Genève 2015 en direct: Honda HR-V
Le style de CR-V en réduction se révèle nettement plus discret que celui d'un Juke ou d'un Captur, mais irréprochablement élégant. «20minutes.fr, 3月 15»
8
En direct du salon de Genève : Honda HR-V
Le style de CR-V en réduction se révèle nettement plus discret que celui d'un Juke ou d'un Captur, mais irréprochablement élégant. «Autonews.fr, 3月 15»
9
Le Home Staging à la rescousse!
3 Le grand ménage. La maison doit être irréprochablement propre et sentir bon pour rassurer les acheteurs potentiels. 4 La dépersonnalisation. «Journal Accès, 2月 15»
10
Le diner du crif : le rendez-vous incontournable des politiques
Si cette dernière est jugée «irréprochablement personnellement» par le président du Crif, ce dernier estime que derrière elle se trouvent «tous ... «Le Figaro, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irréprochablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/irreprochablement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z