"беспредел"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でБЕСПРЕДЕЛの発音

беспредел  [bespredel]

ロシア語でБЕСПРЕДЕЛはどんな意味ですか？

無法

Беспредел

無法は、書かれた法律と書かれていない法律の枠組みを超えた行動である。 極度の無法、無秩序。 当初、この言葉は専ら犯罪のサブカルチャーで使われていました。 無法者の下での泥棒のスラングは、「泥棒」のコンセプトに対する大きな違反と理解されていました。 この言葉は、1990年代初め以来、大衆文化に広がっている。 この言葉は、1988年の雑誌「オゴンオク」の出版後に一般的になりました.Lig Nikitinskyによるエッセイ「無法」、リガの近くの植民地における暴動についてです。 Leonid Nikitinskyによると、1988年の雑誌「Ogonek」のエッセイの見出しでは、当時Valentin Yumashevの編集者がそれを発表しました。

Беспредел — действия, переходящие любые рамки писаных и неписаных законов; крайняя степень беззакония, беспорядка. Изначально слово использовалось исключительно в криминальной субкультуре. В воровском жаргоне под беспределом понималось грубое нарушение «воровских понятий». Формулировка получила распространение в массовой культуре с начала 1990-х годов. Слово стало общеупотребительным после публикации в журнале «Огонёк» в 1988 году очерка Л. В. Никитинского «Беспредел» о бунте в колонии под Ригой. Как утверждает Леонид Никитинский, в заголовок очерка в журнале «Огонёк» в 1988 году его вынес в то время редактор отдела Валентин Юмашев.

ロシア語辞典でのбеспределの定義

そうでなければ、-a、m。 極度の無法、無秩序。

БЕСПРЕДЕЛ, -а, м. . Крайняя степень беззакония, беспорядка.

БЕСПРЕДЕЛの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のбеспределを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбеспределの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«беспредел»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 无法无天
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: desorden
• ロシア語翻訳家 - 英語: lawlessness
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: अराजकता
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: فوضى
• ロシア語: беспредел
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: ilegalidade
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: অনাচার
• ロシア語翻訳家 - フランス語: anarchie
• ロシア語翻訳家 - マレー語: terkawal
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Gesetzlosigkeit
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 不法
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 법률이없는 것
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: durhaka
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: phóng túng
• ロシア語翻訳家 - タミル語: சட்டத்திற்கு புறம்பாகவும்
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: नियमभंग
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: kanunsuzluk
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: mancanza di leggi
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: bezprawie
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: бєспрєдєл
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: anarhie
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: ανομία
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: wetteloosheid
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: laglöshet
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: lovløshet

«БЕСПРЕДЕЛ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбеспределの使いかたを見つけましょう。беспределに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Декабристы. Беспредел по-русски

В книге рассказывается о восстании декабристов в 1825 году.

Щербаков Алексей Юрьевич, 2010

Беспредел

Чтобы остановить чиновничий беспредел, нужен человек покруче. Необходимо попасть к вице-премьеру. Как это сделать? Сыщик перебрал впамяти всех сильных мира сего, с кем сводила судьба. Кому он,сыщик Гуров, помогал?

Николай Леонов, 2015

Пернатый беспредел

Вера Головачёва. Вера ГОЛОВАЧЕВА ПЕРНАТЫЙ БЕСПРЕДЕЛ ГЛАВА 1 Все-таки, что быни говорили,самый восхитительный месяц – июль.Летоуже.

Вера Головачёва, 2015

Ментовской беспредел

Владимир Колычев. — Все правильно, — кивнул Крендель. — Так и надо... — Ну да, какой спрос с покойников, — кивнул Кекс. — Да никто и не спорит, братан, — с подлой ухмылкой посмотрел на него Кренедель. — Вопрос в ...

Владимир Колычев, 2015

Беспредел в законе

Леонид Головнев. |ПЕОНИД ГОЛОВ НЕ В ||() Д В |Д ||() |- Леонид Головнев Беспредел в законе. Front Cover.

Леонид Головнев, 2014

Воруют! Чиновничий беспредел, или Власть низшей расы

Максим Калашников. ГРЙЗЁЮЕ Максим БЕЛЬЕ Калашников нгвмля . „д (ъж а”. . " 4;„.' и ' 4— \{ Чинвничий беспредел, и“ Власть низшей расы Максим Калашников ВОРУЮТ! Чиновничий беспредел, или Власть низшей расы ...

Максим Калашников, 2015

Беспредел в благородном семействе

Дарья Калинина. Дарья Калинина Беспредел в благородном семействе © Калинина Д. А., 2015 ©ООО «Издательство «Эксмо», 2015.

Дарья Калинина, 2015

Без базара, или Ментовский беспредел

Ментовские "оборотни" наехали на криминального авторитета Бурлака, чтобы подмять его бизнес под себя. Но легендарного "бригадира" ...

Владимир Григорьевич Колычев, 2012

Воруют! Власть низшей расы, или Чиновничий беспредел:

Не ищите здесь политкорректных высказываний и осторожных комментариев. Автор предельно жесток, обличителен и правдолюбив. ...

Максим Калашников, 2011

用語«БЕСПРЕДЕЛ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбеспределという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Порошенко просят прекратить избирательный беспредел в …

Президента Петра Порошенко просят вмешаться в ситуацию с выборами в Мариуполе и положить конец избирательному беспределу. С таким ... «Корреспондент.net, 10月 15»

Боевики «Правого сектора» устроили беспредел на границе с …

Боевики «Правого сектора», участвующие в блокаде поставок грузов в Крым, начали грабежи жителей Херсонской области, сообщает портал ... «Телеканал "Звезда", 9月 15»

Главный милиционер Одесчины обвинил местных лидеров …

Он обвинил «так называемых патриотов» в беспределе. Об этом ... А такой беспредел и самосуд, который так называемые патриоты из общественных ... «Преступности.Нет, 9月 15»

Корбан: Осенью Украину ожидает "законодательный беспредел"

Осенью Украину ожидает «законодательный беспредел» в исполнении «широкой коалиции», формирующейся из БПП, «Народного фронта» и ... «УНИАН, 9月 15»

Медведчук призвал власть прекратить "тарифный беспредел"

Лидер Общественного движения "Украинский выбор" Виктор Медведчук призвал власть прекратить тарифный и ценовой беспредел и начать бороться ... «РБК Украина, 8月 15»

Охранники бара устроили кровавый «беспредел» в центре Москвы

Охранники одного из ночных баров в центре Москвы жестоко избили двух молодых людей – предположительно, посетителей заведения. Инцидент ... «Телеканал "Звезда", 8月 15»

Беспредел в аэропорту Киева: россиянина не пустили к …

Украинские пограничники продолжают зверствовать в аэропорту Киева. Россиян «разворачивают», невзирая на наличие всех необходимых ... «Медиагруппа "Звезда", 5月 15»

Сергей Хусаинов: Действия арбитра Рушакова можно …

на 47-й и 90-й минутах игры, с полной уверенностью можно охарактеризовать как «судейский беспредел» в исполнении арбитра Виталия Рушакова», ... «Советский спорт, 4月 15»

«Беспредел»: севастопольцы вышли на пикет в память об …

Я не понимаю, как украинский народ терпит этот беспредел». Оппозиционный украинский журналист Олесь Бузина был убит во дворе своего дома ... «НТВ.ru, 4月 15»

Петерис Скудра: Беспредел, хамство, клоунада!

Мне даже стыдно обсуждать этот матч, — приводит слова Скудры корреспондент Sportbox.ru Елена Михеева. — Такого беспредела судейского, ... «news.Sportbox.ru, 2月 15»