アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anarchie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANARCHIEの発音

anarchie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANARCHIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANARCHIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«anarchie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アナーキー

Anarchie

無秩序とは、指導者がいない社会、単一の権威がない、言い換えればそれぞれの主体が他の権威に対して権力を主張できない状況を指す。 組織、政治的権力、あるいは複数であっても、強制的な性質の支配ではない。 無秩序は、語源的には、いかなる第一原理の拒絶、第一の原因の拒絶、そして一意性に直面した多様性への主張として説明することもできる。 アナーキーという言葉は、時には、一般的または常識的な社会的障害と同義であり、時にはイデオロギーの枠組みの中で達成されるべき実用的な目標として時にはアノマリーに近づく アナキスト。 後者の場合、無秩序はまさに社会的障害ではないが、反対に絶対的な社会秩序、特にアイデアとは対照的に、反資本主義的集団主義に感謝する... L’anarchie désigne la situation d’une société où il n'existe pas de chef, pas d'autorité unique, autrement dit où chaque sujet ne peut prétendre à un pouvoir sur l'autre. Il peut exister une organisation, un pouvoir politique ou même plusieurs, mais pas de domination unique ayant un caractère coercitif. L’anarchie peut, étymologiquement, également être expliquée comme le refus de tout principe premier, de toute cause première, et comme revendication de la multiplicité face à l’unicité. Le mot anarchie est employé tantôt péjorativement, comme synonyme de désordre social dans le sens commun ou courant et qui se rapproche de l’anomie, tantôt comme un but pratique à atteindre dans le cadre d'une idéologie comme c’est le cas pour les anarchistes. Pour ces derniers l'anarchie n'est justement pas le désordre social mais au contraire l'ordre social absolu grâce notamment au collectivisme anti-capitaliste qui contrairement à l'idée...

フランス語辞典でのanarchieの定義

辞書の無秩序の定義は、政治権力の欠如または弱さのために、コミュニティまたは国家が存在する障害の状態である。 アナーキーのもう一つの定義は、不規則な心拍の発作(通常は急速)であり、電気トレースは体系化されていない記述を無視するような非定型かつ可変性の複合体の形で描く。

La définition de anarchie dans le dictionnaire est état de désordre dans lequel se trouve une collectivité ou un état, par suite de la carence ou de la faiblesse du pouvoir politique. Une autre définition de anarchie est succession paroxystique ou continue de battements cardiaques irréguliers, généralement rapides, que les tracés électriques dessinent sous forme de complexes tellement atypiques et variables, qu'ils défient toute description systématisée.

フランス語辞典で«anarchie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANARCHIEと韻を踏むフランス語の単語


affranchie
affranchie
autarchie
autarchie
branchie
branchie
bronchie
bronchie
entéléchie
entéléchie
gigantomachie
gigantomachie
heptarchie
heptarchie
hiérarchie
hiérarchie
logomachie
logomachie
monarchie
monarchie
naumachie
naumachie
oligarchie
oligarchie
pachyonychie
pachyonychie
patriarchie
patriarchie
pentarchie
pentarchie
synarchie
synarchie
tauromachie
tauromachie
triérarchie
triérarchie
tétrarchie
tétrarchie
éparchie
éparchie

ANARCHIEのように始まるフランス語の単語

anaphylactique
anaphylactisant
anaphylactiser
anaphylactogène
anaphylactoïde
anaphylaxie
anapodoton
anarchique
anarchiquement
anarchisant
anarchiser
anarchisme
anarchiste
anarhynque
anarnak
anarrhique
anarrynque
anarthre
anarthrie
anarthrique

ANARCHIEのように終わるフランス語の単語

cryptopsychie
glycorachie
goniosynéchie
holobranchie
hoplomachie
hypoglycorachie
infranchie
lysimachie
oplomachie
podobranchie
psychomachie
pétéchie
rouchie
schizotrichie
sciomachie
symmachie
synéchie
tachypsychie
titanomachie
télépsychie

フランス語の同義語辞典にあるanarchieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANARCHIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«anarchie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anarchieのフランス語での同義語

フランス語で«ANARCHIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«anarchie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anarchieのフランス語での反義語

«anarchie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANARCHIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anarchieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanarchieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anarchie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无政府状态
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

anarquía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

anarchy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अराजकता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فوضى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

анархия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anarquia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অরাজকতা
260百万人のスピーカー

フランス語

anarchie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anarki
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anarchie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アナーキー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무정부 상태
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anarki
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng hổn loạn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அராஜகம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

anarşi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

anarchia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

anarchia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

анархія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anarhie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναρχία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

anargie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anarki
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anarki
5百万人のスピーカー

anarchieの使用傾向

傾向

用語«ANARCHIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«anarchie»の使用頻度を示しています。
anarchieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anarchie»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANARCHIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anarchie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anarchie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、anarchieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ANARCHIE»の引用

anarchieという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Joseph Proudhon
La république est une anarchie positive.

«ANARCHIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanarchieの使いかたを見つけましょう。anarchieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Anarchie des valeurs
Examinant la pertinence du concept de valeur et son apparition dans l'histoire de la philosophie, notamment au prix d'un certain effacement de l'idée ancienne du Bien, mesurant les chances qu'offre cette notion moderne et ses limites dans ...
Paul Valadier, 1997
2
L'anarchie médicinale, ou La médecine considérée comme ...
Nos princes sont morts : tous les jours la patrie perd des citoyens précieux ; d'où vient ce désastre '{ De l'anarchie médicinale. Nous sommes bien loin de croire que les pertes récentes puiflent être imputées aux ministres de la santé des ...
Jean Emmanuel Gilibert, 1772
3
Histoire de l'anarchie de Pologne et du démembrement de ...
geait dans une anarchie irremédiable; et que par un exemple si facile à imiter, le pouvoir souverain allait être véritablement détruit. Telle est l'origine et la première époque de ces ruptures de diète, regardées, chaque fois qu'elles ont eu lieu, ...
Claude Carloman ¬de Rulhière, 1807
4
L'anarchie de Mably à Proudhon (1750-1850): histoire d'une ...
Plutôt qu'une nouvelle histoire de l'anarchisme, comme le montre une chronologie inhabituelle pour un tel sujet, l'auteur nous invite à suivre le processus contradictoire de l'entrée en politique du concept d'Anarchie, depuis les ...
Marc Deleplace, 2000
5
Anarchie éclairée: Une introduction à la philosophie politique
L'anarchisme s'avère attrayant, en ce qu'il tente de combiner les éléments positifs du socialisme et du libéralisme.
Matthias Kaufmann, 2011
6
De l'anarchie industrielle et scientifique
83®ÏBSÏE&ÉËÉÆŒ« - ' Indices de l'anarchie scientifique. — Indices de l' anarchie ' industrielle. — Enormité des bénéfices de l'Association. — Coup—d' œil sur l'échelle du mouvement social. — Cercle vicieuse de l'industrie civilisée et des ...
Charles Fourier, 1847
7
Littérature et anarchie
Jean-Pierre Bernard FELIX FENEON OU L'ANARCHIE CONSIDÉRÉE COMME L' UN DES BEAUX ARTS Il ne sera pas question ici de la vie de Félix Fénéon en anarchie. Il y en a eu une avec ses épisodes connus, ses marges obscures voire  ...
Alain Pessin, Patrice Terrone, 1998
8
Éduquer (à) l'anarchie: essai sur les conséquences de la ...
Il requiert que la philosophie soit une discipline vécue afin qu'elle puisse demeurer une discipline vivante. Quel posture socio-politique suggère-t-il ?
Michel Weber, 2008
9
Emile Zola au pays de l'Anarchie
La vie et la carrière d'Emile Zola, intellectuel public par excellence, ont été suivies avec un mélange de fascination et de méfiance par les militants anarchistes de son temps.
Vittorio Frigerio, 2006
10
Dictionnaire de l'anarchie
Se situant en dehors des partis et les récusant tous, l'anarchie se singularise par l'association tumultueuse de tendances parfois contradictoires.Michel Ragon, depuis longtemps témoin engagé de l'épopée libertaire dont il fut le grand ...
Michel Ragon, 2008

用語«ANARCHIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanarchieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un corset de plus pour l'Europe | L'Humanité
... le pays de France ne repousse pas avec horreur cette maxime flétrissante, génératrice de servitude et d'anarchie pour qui, afin de gouverner ... «L'Humanité, 7月 15»
2
Un corset de plus pour l'Europe - Mediapart
... le pays de France ne repousse pas avec horreur cette maxime flétrissante, génératrice de servitude et d'anarchie pour qui, afin de gouverner ... «Mediapart, 7月 15»
3
À quand la fin de l'impuissance ? | Valeurs actuelles
Irak, Libye, Syrie : la disparition des États et l'anarchie qui s'ensuit sont les pires des maux. Tels les quatre cavaliers de l'apocalypse, conquête, ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
4
Communales – Énormes différences de moyens entre les candidats …
L'absence de règle a favorisé l'anarchie de la précampagne. À 24 heurs de l'ouverture de la période de propagande, des candidats, dans la ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
5
Le peer-to-peer, entre polyarchie sociale et planification vertueuse …
L'économie planifiée avait pour objectif de mettre fin à l'«anarchie» du marché, qui se caractérise par des périodes systématiques de ... «Atlantico.fr, 7月 15»
6
Sud-Ubangi : des députés provinciaux s'opposent au transfert des …
... charge de l'Equateur, du Kongo central et du Bandundu, Louis Adoula Mahungu, a condamné ce comportement qui, pour lui, frise l'anarchie. «mediacongo.net, 7月 15»
7
«Tanger-Métropole» transformera le détroit - Leconomiste.com
... impossible de trouver une place pour s'asseoir, par exemple, sans parler de l'anarchie qui règne sur les quais faute de contrôle et de suivi «L'Économiste, 7月 15»
8
Daniel, le chauffeur routier devenu légionnaire romain - leJDD.fr
Fils et frère de militaires, l'homme aime la discipline : "Si tout le monde se met à discuter les règles, cela vire à l'anarchie." Éric, l'universitaire ... «leJDD.fr, 7月 15»
9
Sur les pas de Salah Bey - Culture - El Watan
Aujourd'hui, et après des années d'abandon, c'est l'anarchie qui y règne, replongeant le site dans une désolante misère. Un projet de ... «El Watan, 7月 15»
10
Benguigui n'est pas Malgache ! | NewsMada
Résultat de course : plus rien ne va, l'anarchie gagne du terrain, le seuil de pauvreté s'agrandit et le pays s'enfonce de plus en plus dans la ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anarchie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anarchie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z