アプリをダウンロードする
educalingo
безвинно

"безвинно"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でБЕЗВИННОの発音

[bezvinno]


ロシア語でБЕЗВИННОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのбезвинноの定義

罪のない無邪気な副詞、無駄に。


БЕЗВИННОと韻を踏むロシア語の単語

беспошлинно · беспричинно · бесчинно · благочинно · глубинно · диковинно · длинно · доподлинно · истинно · картинно · невинно · неповинно · подлинно · подюжинно · предлинно · пружинно · рутинно · самочинно · финно · чинно

БЕЗВИННОのように始まるロシア語の単語

безверие · безвестная · безвестно · безвестность · безвестный · безветренно · безветренный · безветрие · безвинная · безвинный · безвирусный · безвкусие · безвкусица · безвкусно · безвкусный · безвластие · безвластный · безводный · безводье · безвозбранный

БЕЗВИННОのように終わるロシア語の単語

абиогенно · антиобщественно · аргументированно · асинхронно · аффектированно · балаганно · барственно · бедственно · безапелляционно · безболезненно · безбоязненно · безветренно · безвременно · бездейственно · бездонно · бездыханно · безжизненно · беззаконно · безнаказанно · безнравственно

ロシア語の同義語辞典にあるбезвинноの類義語と反意語

同義語

«безвинно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

БЕЗВИННОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語безвинноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбезвинноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«безвинно»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

没有罪恶感
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

sin culpa
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

without guilt
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अपराध के बिना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بدون ذنب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

безвинно
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

sem culpa
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অমনি-অমনি
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

sans culpabilité
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

tanpa rasa bersalah
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

ohne Schuld
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

罪悪感なし
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

죄 가없는
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

tanpa kaluputan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

mà không có cảm giác tội lỗi
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கூச்சமில்லாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

निष्कपटपणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

suçluluk hissetmeden
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

senza sensi di colpa
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

bez winy
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

безвинно
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fără vinovăție
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς ενοχές
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

sonder skuld
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

utan skuld
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

uten skyld
5百万人のスピーカー

безвинноの使用傾向

傾向

用語«БЕЗВИННО»の使用傾向

безвинноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«безвинно»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、безвинноに関するニュースでの使用例

例え

«БЕЗВИННО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбезвинноの使いかたを見つけましょう。безвинноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Осуждены властью безвинно: воспоминания репрессированных
Оказывается многое. В нечеловеческих условиях они остались людьми. Не искали правду или защиту, но просто жили, точнее - выживали, ...
Татьяна Васильевна Москвина, 2010
2
Словарь русского языка XI-XVII вв: дополнения и исправления
XVII в. БЕЗВИННО, нареч. 1. Без вины, провинности. А хто у ново собаку утепет безвинно, дворовую... и уличят его в том, что он убил безвинно, и на нем взяти за собаку цена, чем государь тое собаки пожалует. Суд. Фед. Ив (пр.) ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1975
3
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Безвинно, нареч. Без вины, напрасно. И начал рок меня томить. Карал безвинно и за дело. Лерм. Нередко люди и бранили... Если у Шуры осталась хоть капелька совести, мужества, она сама должна рассказать обо всем .
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
4
Светотень
Встречая вечер в гулком одиночестве Душевной нестерпимой пустоты, Припоминаю мрачные пророчества, Костры иезуитские, кресты Безвинно осужденных на распятие, Кровавую резню и смрад чумы, Бессилье погибающих, ...
Ирина Вербицкая, 2014
5
Симфония: А-Г - Страница 108
... оставаться безбрачною БЕЗВЕСТНЫЕ Быт 35, 4 Иаков. ..оставил их безвестными БЕЗВИДНА Быт 1, 2 земля же была безвидна и пуста БЕЗВИННО Иов 2, 3 чтобы погубить его безвинно 9,17 Кто. ..умножает безвинно мои раны ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
6
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 79
безвинно: Жг 137.33. БЕЗВИННОСТЬ (3). Непричастность к преступлению, невиновность. Мне сказывали, что А. Раевский под арестом. Не сомневаюсь в его политической безвинности. Пс 239.4. о заговоре кричали по всем ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
7
Слово и Дело Государевы. Том II. Материалы. Приложение: ...
И въ вотчинѣ де его Орловскаго уѣзду въ селѣ Никольскомъ подѣланы тюрьмы и въ тѣхъ тюрьмахъ сдѣланы, стѣйные чепи, и въ тѣ тюрьмы и въ настѣнныя чепи сажаетъ людей своихъ и крестьянъ безвинно. Да въ сельцѣ ...
Николай Новомбергский, 2013
8
Екатерина Великая
Правда в том, что безвинно страдает Император Иоанн... Слыхало безымянном колоднике в Шлиссельбургской крепости? Вот кого освободить, кого вывести к народу и показать солдатам! Ведь пойдут!.. А, как думаешь, пойдут за ...
Краснов, Пётр, 2015
9
Князь Серебрянный
Здрав буди, Иване! — произнес глухой нечеловеческий голос, — се кланяюся тебе,ижепогубил есимя безвинно! Слова эти отозвались в самой глубинедуши Иоанна. Он не знал,от призрака ли их слышит или собственная его ...
Толстой А.К., 2013
10
Императрицы
Он двадцать три года безвинно страдал, и ныне настало время нам присягнуть ему». Потом прочту манифест. Ударят барабаны. Народ сбежится,и как тогда она шла с солдатами и народом, с Разумовским и Орловыми, такс ...
Краснов Петр Николаевич, 2013

用語«БЕЗВИННО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбезвинноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Епископ Варнава посетил с архипастырским визитом …
Один из них хулил Христа, а другой укорил собрата, сказав, что они-то страдают за дело, а Христос – безвинно. И этот благоразумный разбойник ... «Нижегородская епархия, 10月 15»
2
​Такое не должно повториться
В минувшее воскресенье в Майкопском отделе Кубанского казачьего войска прошли Даховские поминовения по безвинно убиенным в сентябре 1920 ... «Кавполит, 9月 15»
3
Александр Лукашенко в Нью-Йорке: Господь же видит все, и он …
Вас, ваши народы, которые пострадают безвинно за ваши авантюры. Думаю, надо остановиться. Надо помочь людям бедных стран одеться, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
4
Настоятель одного из псковских храмов безвинно пострадал от …
Настоятель одного из псковских храмов безвинно пострадал от сотрудников таможни. Как передает корреспондент Псковской Ленты Новостей, ... «Псковская Лента Новостей, 9月 15»
5
Павлодарцы помнят безвинно погибших в годы политических …
ПАВЛОДАР. КАЗИНФОРМ - День памяти жертв политических репрессий и голода имеет особое историческое значение для народа Казахстана. «КазИнформ, 5月 15»
6
Сетевые провокаторы готовятся к 34-му дню рождению …
В понедельник ожидается очередная волна оппозиционных стенаний о «безвинно томящейся в застенках российского режима» украинской ... «Ридус, 5月 15»
7
ДНР: после бойни в Одессе Украина перестала существовать …
В ДНР не забудут жертв трагедии, пообещал Захарченко. "Я обращаюсь к родным и близким безвинно замученных патриотов великого города. «Вести.Ru, 5月 15»
8
Новогодние зарплаты: отдай вперед, а то накажем!
Многие компании и их руководители уже в январе могут быть уличены в нарушении трудового законодательства. Причем безвинно – из-за длительной ... «РАПСИ, 12月 14»
9
Развенчание мифов о необходимости школы
... достигшие карьерных высот и материальной обеспеченности, ломают своих детей, безвинно заключая их на одиннадцать лет в эту Систему. «Snob.ru, 10月 14»
10
Отсуди у меня, если сможешь
Пятеро безвинно осужденных, проведя 13 лет за решеткой, кое-чему научились и после освобождения подали в суд на полицейских и на городские ... «Экспресс К, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Безвинно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/bezvinno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA