ウクライナ語でБЕЗВИННОはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«безвинно»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのбезвинноの定義
無実 Pral。 無実へ [バシリー：]今、誰に彼女を連れてきたの？ ..罪のない若い魂が失われたように...（Mirny、V、1955、116）; [ニキータ：]今、私はヤロスラフの清潔な羊皮紙が彼の人生を吹き飛ばし、正直なコスニャチンの囚人を捕まえて投獄した、偉大な罪を思い出しました...（Koch。、III、1956,15）。 безвинно. Присл. до безви́нний. [Василь:] Скажіть же тепер, хто ж її до сього довів? ..от так безвинно молоду душу загубили… (Мирний, V, 1955, 116); [Микита:] Зараз я згадав Великий гріх, яким пергамент чистий Свого життя заплямив Ярослав, Коли схопив і ув’язнив безвинно Посадника чесного Коснятина… (Коч., III, 1956, 15).
ウクライナ語辞典で«безвинно»の
元の定義を見るをクリックします。
«БЕЗВИННО»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
безвинноの使いかたを見つけましょう。
безвинноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Осуждены властью безвинно: воспоминания репрессированных
Оказывается многое. В нечеловеческих условиях они остались людьми. Не искали правду или защиту, но просто жили, точнее - выживали, ...
Татьяна Васильевна Москвина, 2010
2
Истина религии вообще: в двух частях, из которых в первой ...
Слѣдовашельно вѢ Божескомъ планѣ міра не можешb бышь сіе опредѣленіе, чшобъ одинъ звѣрь другаго безвинно перзалb и пожиралb. ... 3. Чего вѢ БожескомѢ планѣ міра быmь не можешb , пого Богъ не можешъ допуспципъ.
Gotthard Friedrich Stender, 1785
3
Словарь русского языка XI-XVII вв: дополнения и исправления
XVII в. БЕЗВИННО, нареч. 1. Без вины, провинности. А хто у ново собаку утепет безвинно, дворовую... и уличят его в том, что он убил безвинно, и на нем взяти за собаку цена, чем государь тое собаки пожалует. Суд. Фед. Ив (пр.) ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1975
4
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Безвинно, нареч. Без вины, напрасно. И начал рок меня томить. Карал безвинно и за дело. Лерм. Нередко люди и бранили... Если у Шуры осталась хоть капелька совести, мужества, она сама должна рассказать обо всем .
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Л. И Балахонова, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
5
Словник української мови XVI-першої половини XVII ст: ...
... д1есл1в е форми 1нф1- н1тива (печися - пещися). недок. виду (задисовати - щаписывати. хожовати - хоживати, нашсовати - написывати. уомотровати - у_о- мотрятя ); присл1вник1в - форми на о/е ( безвинно - безвинна. хорошо ...
Dmytro Hryhorʹevych Hrynchyshyn, 1983
Встречая вечер в гулком одиночестве Душевной нестерпимой пустоты, Припоминаю мрачные пророчества, Костры иезуитские, кресты Безвинно осужденных на распятие, Кровавую резню и смрад чумы, Бессилье погибающих, ...
7
Симфония: А-Г - Сторінка 108
... оставаться безбрачною БЕЗВЕСТНЫЕ Быт 35, 4 Иаков. ..оставил их безвестными БЕЗВИДНА Быт 1, 2 земля же была безвидна и пуста БЕЗВИННО Иов 2, 3 чтобы погубить его безвинно 9,17 Кто. ..умножает безвинно мои раны ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
8
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Сторінка 79
♢безвинно: Жг 137.33. БЕЗВИННОСТЬ (3). Непричастность к преступлению, невиновность. Мне сказывали, что А. Раевский под арестом. Не сомневаюсь в его политической безвинности. Пс 239.4. о заговоре кричали по всем ...
Виктор Владимирович Виноградов, С. И Бернштейн, А. Д Григорьева, 1956
Йоаб. —. то. Святополк,. а. два. безвинно. вбиті. —. Борис. і Гліб. Збігається. Про Брячислава: «Коли ж iзвідси вийдеш, хоч би поза потік Кедрон, так зараз — знай сe — мусиш умерти; кров же твоя впаде на твою голову».
10
Слово и Дело Государевы. Том II. Материалы. Приложение: ...
И въ вотчинѣ де его Орловскаго уѣзду въ селѣ Никольскомъ подѣланы тюрьмы и въ тѣхъ тюрьмахъ сдѣланы, стѣйные чепи, и въ тѣ тюрьмы и въ настѣнныя чепи сажаетъ людей своихъ и крестьянъ безвинно. Да въ сельцѣ ...
Николай Новомбергский, 2013
用語«БЕЗВИННО»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
безвинноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Такое не должно повториться
В минувшее воскресенье в Майкопском отделе Кубанского казачьего войска прошли Даховские поминовения по безвинно убиенным в сентябре 1920 ... «Кавполит, 9月 15»
Александр Лукашенко в Нью-Йорке: Господь же видит все, и он …
Вас, ваши народы, которые пострадают безвинно за ваши авантюры. Думаю, надо остановиться. Надо помочь людям бедных стран одеться, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
Настоятель одного из псковских храмов безвинно пострадал от …
Настоятель одного из псковских храмов безвинно пострадал от сотрудников таможни. Как передает корреспондент Псковской Ленты Новостей, ... «Псковская Лента Новостей, 9月 15»
Павлодарцы помнят безвинно погибших в годы политических …
ПАВЛОДАР. КАЗИНФОРМ - День памяти жертв политических репрессий и голода имеет особое историческое значение для народа Казахстана. «КазИнформ, 5月 15»
Сетевые провокаторы готовятся к 34-му дню рождению …
В понедельник ожидается очередная волна оппозиционных стенаний о «безвинно томящейся в застенках российского режима» украинской ... «Ридус, 5月 15»
ДНР: после бойни в Одессе Украина перестала существовать …
В ДНР не забудут жертв трагедии, пообещал Захарченко. "Я обращаюсь к родным и близким безвинно замученных патриотов великого города. «Вести.Ru, 5月 15»
В России за статьи в поддержку крымских татар судят …
В ней говорится о политике геноцида, проведенной в течение последних 10 лет в Татарстане по отношению к мусульманам, о фактах и о безвинно ... «УНИАН, 10月 14»
Отсуди у меня, если сможешь
Пятеро безвинно осужденных, проведя 13 лет за решеткой, кое-чему научились и после освобождения подали в суд на полицейских и на городские ... «Экспресс К, 9月 14»
Безвинно отсидевший 15 лет в тюрьме американец получит $3 …
Житель Нью-Йорка, который по ошибке провел 15 лет за решеткой, получит компенсацию морального вреда в размере $3 млн. 1442. Поделиться ... «НТВ.ru, 7月 14»
Гуманитарная катастрофа на Юго-Востоке: смерть, страдания и …
... о гуманитарных коридорах для мирных жителей, безвинно страдающих от гражданской войны, а потом и призывы такие коридоры создать. «РИА Новости Украина, 6月 14»
