アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"чудо"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЧУДОの発音

чудо  [chudo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЧУДОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«чудо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ミラクル

Чудо

奇跡は、自然の既知の法則に従わず、自然の人間の力や自然の法則の影響ではなく、何か超自然的なものの影響によって発生した出来事です。 「奇跡」という概念の客観的意味は、一般的な哲学的世界観、主として因果関係の理論によって決定される。 すべての種類の異常で不可解な現象自体は奇跡ではなく、奇跡の性質をそれらを解釈する特定の方法でしか受け取りません。 したがって、奇跡の現れは、祝福された火の輻輳やアイコンの奇跡が頻繁に発表されます。 Чудо  — событие, не согласующееся с известными законами природы и произошедшее не под влиянием естественных человеческих сил и закономерностей природы, а обусловленное влиянием чего-либо сверхъестественного. Объективное значение понятия «чудо» определяется общим философским миросозерцанием, по преимуществу теорией причинности. Всякого рода необычайные и необъяснимые явления сами по себе чудесами не являются и получают характер чудесного лишь при определённом способе их истолкования. Таким образом, проявлением чуда довольно часто объявляют схождение благодатного огня или мироточения икон.

ロシア語辞典でのчудоの定義

ミラクル、-a、pl。 奇跡、-her、-esam、cf. 1.宗教的表現:神の力の介入によって引き起こされる現象、そして一般的に前例のないもの。 共同実行。 奇跡が起こった奇跡を待っている。 奇跡の奇跡! 2.何ですか。 その素晴らしい、驚くべき何か素晴らしい。 アートの奇跡。 英雄の奇跡。 ミラクル、物語の意味で。 意外にも、驚くほど良い。 今日の天気は奇跡です14。 奇跡。 他の名詞との組み合わせでは、それ自体のようなものの中でも特に優れたものを意味します。 ミラクルベリー。 ミラクル〜ストーブ。 ミラクルキノコ 奇跡は木です。 スボロフの奇跡ボガトリ。 5.奇跡! 極端な驚き、不信の表情。 昨日はあることを主張し、今日は奇跡です! ミラクルとして。 - 奇跡と同じ。 ミラクルはいいよ! 篩の奇跡 - 珍しいことや理解できないことについて。 ミラクル - イド - おとぎ話:モンスター。 ЧУДО, -а, мн. чудеса, -ее, -есам, ср. 1. В религиозных представлениях: явление, вызванное вмешательством божественной силы, а также вообще нечто небывалое. Со-вершитьч. Свершилось чудо Надеяться на чудеса. Чудо из чудес!. 2. чего. Нечто поразительное, удивляющее своей необычайностью. Чудо искусства. Чудеса героизма. 3. чудо, в значение сказ. Удивительно, поразительно хорош. Погода сегодня — чудо14. чудо-. В сочетании с другими существительными означает необыкновенный, выдающийся среди себе подобных. Чудо-ягода. Чудо~ печка. Чудо-грыб. Чудо -дерево. Суворовские чудо-бо-гатыри. 5. чудеса! Выражение крайнего удивления, недоверия. Вчера утверждая одно, сегодня другое — чудеса! Чудо как. — то же, что чудо. Чудо как хорош! Чудеса в решете — о чём-нибудь необычном или непонятном. Чудо-юдо — в сказках: чудовище.
ロシア語辞典で«чудо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЧУДОと韻を踏むロシア語の単語


ЧУДОのように始まるロシア語の単語

чудный
чудовище
чудовищно
чудовищность
чудовищный
чудодей
чудодейка
чудодейный
чудодейственно
чудодейственность
чудодейственный
чудодействие
чудодействовать
чудом
чудотворение
чудотворец
чудотворить
чудотворно
чудотворный
чудотворство

ЧУДОのように終わるロシア語の単語

авокадо
альбедо
бердо
блюдо
бордо
водо
глиссандо
гнездо
говядо
гораздо
гордо
дзюдо
диминуэндо
до
каждо
кредо
крешендо
крещендо
крузадо
ландо

ロシア語の同義語辞典にあるчудоの類義語と反意語

同義語

«чудо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЧУДОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語чудоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのчудоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«чудо»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

奇迹
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

milagro
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

miracle
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चमत्कार
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

معجزة
280百万人のスピーカー

ロシア語

чудо
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

milagre
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অলৌকিক ঘটনা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

miracle
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

keajaiban
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Wunder
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

奇跡
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

기적
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Ajaib
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

phép lạ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அதிசயம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

चमत्कार
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

mucize
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

miracolo
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

cud
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

чудо
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

miracol
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

θαύμα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

wonderwerk
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

mirakel
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

mirakel
5百万人のスピーカー

чудоの使用傾向

傾向

用語«ЧУДО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«чудо»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、чудоに関するニュースでの使用例

例え

«ЧУДО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からчудоの使いかたを見つけましょう。чудоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Чудо сыроедения: путь к красоте и молодости : [пер. с англ.]
Эта книга - о произведении по имени Здоровье: как его понимать, как исполнять, как исправлять. Множество рецептов оздоровления тела ...
Тоня Заваста, 2012
2
Петр-царь и Чудо-ларь: сказка:
Сказка "Петр-царь и Чудо-ларь" - начало истории о волшебном ларце и его хранителях - ларниках
Анна Васильевна Ершова, 2010
3
Чистотел и алоэ: чудо-целители семьи
Prednaznachena dlya shirokogo kruga chitatelej.
Г. А. Гальперина, ‎Natal'ya Aleksandrovna Perederej, 2005
4
Ваш домашний повар. Чудо-рецепты запеканок
Чудо-рецепты. запеканок. Ставшая обиходной фраза«Всегениальноепросто» свежа,как никогда, если речь идетозамечательномкулинарном достижении человечества – запеканке. История не сохранила имени человека, ...
Сергей Павлович Кашин, 2012
5
Маленькое Чудо:
днажды,когда меняуже лет двенадцать никто не называл Маленьким Чудом,я оказалась на станции метро«Шатле» вчаспик. Я ехалавтолпе по движущейся дорожкечерез нескончаемый коридор.На женщине впереди меня было ...
Патрик Модиано, 2014
6
Чудо хождения по водам:
2. Утро, хранившее в себе, как запах, ночную ясную свежесть, напоминало об утраченном человечеством рае. Такое, во всяком случае, чувство владело В., пока он проделывал свой ежедневный путь от домадо автомобильной ...
Анатолий Курчаткин, 2014
7
Праздник-ожидаемое чудо!: лучшие внекл. мероприятия : ...
лучшие внекл. мероприятия : 1-4-е кл. О. Е. Жиренко. Учитель: Родина должна заботиться о подрастающем поколении, ведь будущее России — это вы. Каждый из вас привык считать своей малой родиной то место, где родился И ...
О. Е. Жиренко, 2008
8
Чудо-азбука в стихах
Верховень В. Счастье без ума — дырявая сума. С кем поведёшься, от того и наберёшься. Старыйдруг лучше новых двух. Слово не воробей,вылетит — не поймаешь. Смелый там найдёт, где робкий потеряет.
Верховень В., 2014
9
Чудо-арифметика в стихах: - Страница 3
Верховень В. СЧЁТ ОТ ОДНОГО дО десяти Жил в бутылке старый Джинн. Много мт он был один. Ел конфеты и скучал, Книжки пород спон читал. И хот но молод был. Цифры выучъпь решил И: бутылки доносят Выбрался на ...
Верховень В., 2014
10
Ваш домашний повар. Картошка. Чудо-рецепты
Картофель. с. поджаркой. Ингредиенты 500 г картофеля, 300 г грибов, 1 луковица, 4 столовые ложки растительного масла, 50 г бекона, 2 яйца,100млбелого вина, 3 столовые ложки йогурта, 1 столовая ложка горчицы, соль Способ ...
Сергей Павлович Кашин, 2012

用語«ЧУДО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からчудоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Американка отметила 103-летие в костюме Чудо-женщины
Американка Мэри Коттер отметила свое 103-летие в костюме Чудо-женщины, сообщает Metro. Этот персонаж является самым любимым супергероем ... «Газета.Ru, 10月 15»
2
Свойства суперклея, польза и вред бани, заработок с помощью …
«Чудо техники» — это доходчивый и интересный рассказ о новейших научных разработках и технологиях, которые способны поменять или уже ... «НТВ.ru, 10月 15»
3
Пассажиры S7 Airlines смогут перечислить накопленные мили в …
Участники программы «S7 Priority» смогут перевести со своего счета накопленные мили в благотворительный фонд «Обыкновенное чудо». «ТВ2, 9月 15»
4
Церковь празднует чудо Архистратига Михаила в Хонех
После этого чуда отец с дочерью и все его семейство крестились, и усердием благодарного отца был воздвигнут храм в честь святого Архистратига ... «Православие и мир, 9月 15»
5
Украинское «экономическое чудо»: такого самоуничтожения мир …
Так что, действительно: экономическое чудо уже произошло. Правда, ещё нужно кое-что доделать. Как сказал Арсений Яценюк, продать всё, что ещё ... «Украина.ру, 9月 15»
6
Еве Грин и Шону Бину предложили сыграть злодеев в «Чудо
Чудо-женщина появилась на страницах комиксов DC в 1941 году. Ей были посвящены телефильм 1974 года и сериал «Чудо-женщина», выходивший с ... «Lenta.ru, 9月 15»
7
"Обыкновенное чудо" Томска получило грант 1 млн руб на …
"Обыкновенное чудо" Томска получило грант 1 млн руб на развитие спорта. © сайт благотворительного фонда "Обыкновенное чудо" Обыкновенное ... «РИА Томск, 8月 15»
8
Это же 8-е чудо света! Уникальный сад в Дубае удивит даже …
Все, кто уже успел там побывать, кричат в один голос, что это 8-е чудо света обязательно нужно увидеть хотя бы раз в жизни. AdMe.ru предлагает вам ... «AdMe.ru, 5月 15»
9
Звезде «Стартрека» предложили сыграть возлюбленного Чудо
Чудо-женщина впервые появилась на страницах комиксов издательства DC в 1941 году. Про нее никогда не снимали полнометражные ленты, хотя ей ... «Lenta.ru, 5月 15»
10
Синюгин открыл «чудо»-линию по производству коктейлей
Чиновники с любопытством осмотрели только что запущенную линию под названием «Чудо». Именно на этот вид молочных продуктов в последнее ... «РИА Омск-Информ, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Чудо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/chudo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう