アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"milagre"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMILAGREの発音

mi · la · gre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MILAGREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMILAGREはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«milagre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
milagre

ミラクル

Milagre

奇跡を信じてみましょうか? すべてを一緒に見つけよう! 目から涙が流出するイメージ:奇跡の信者は、懐疑的な人よりも奇跡の方がはるかに多く見えます。 もっと一般的な意味では、奇跡とは天使たちの生活に関連して物語が舞台に立てられた宗教劇場の一種を指します。 彼らは中世で非常に人気があり、カトリック教会の儀式の公式の一部となった。 この意味で、今日の奇跡は、特に文学において、今でも重要です。 一般的に採用されている意味では、奇跡や奇跡は、これまで知られていた科学的説明がない、これまでに得られてきた知覚や知識に照らして、通常の現象を支配する自然法律の違反を示唆している。 ほとんどの主義者にとって、彼らの達成は神の全能性に帰され、通常の出来事の中で神が直接介入する行為とみなされます。 vamos acreditar em milagres? vamos descobrir tudo juntos! Imagem com lágrimas escorrendo dos olhos: os crentes em milagres estão muito mais propensos a vê-los do que aqueles que lhes são céticos . Em acepção outrora bem mais usual, milagre refere-se a uma forma de teatro religioso onde encenavam-se histórias atreladas às vidas dos anjos. Foram muito populares na Idade Média, e chegaram a fazer parte oficial dos ritos da Igreja Católica. Em tal acepção, o milagre ainda mostra-se importante em dias atuais, sobretudo na literatura . Em acepção geralmente empregada, milagre ou miráculo é um acontecimento dito extraordinário que, à luz dos sentidos e conhecimentos até então disponíveis, não possuindo explicação científica ainda conhecida, dá-se de forma a sugerir uma violação das leis naturais que regem os fenômenos ordinários . Para grande parte dos teístas, sua realização é atribuída à omnipotência divina, sendo considerado como um ato de intervenção direta de Deus no curso normal dos acontecimentos.

ポルトガル語辞典で«milagre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MILAGREと韻を踏むポルトガル語の単語


agre
a·gre
almagre
al·ma·gre
bagre
ba·gre
jagre
ja·gre
meleagre
me·le·a·gre
mija-vinagre
mi·ja·vi·na·gre
onagre
o·na·gre
ozagre
o·za·gre
sagre
sa·gre
salagre
sa·la·gre
sumagre
su·ma·gre
trigo-de-milagre
tri·go·de·mi·la·gre
usagre
u·sa·gre
uzagre
u·za·gre
vinagre
vi·na·gre

MILAGREのように始まるポルトガル語の単語

mil-em-rama
mil-folhas
mil-homens
milacéfalo
milady
milagreira
milagreiro
milagrense
milagrento
milagrosa
milagrosamente
milagroso
milagrório
milanária
milando
milanesa
milanês
milano
milara
milavo

MILAGREのように終わるポルトガル語の単語

Montalegre
Portalegre
abre
affaire
alegre
bisegre
denigre
desalegre
dogre
erva-de-bugre
gougre
hipotigre
ingre
jegre
lugre
mugre
ogre
palangre
segre
tigre

ポルトガル語の同義語辞典にあるmilagreの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MILAGRE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«milagre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
milagreのポルトガル語での同義語

«milagre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MILAGREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語milagreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmilagreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«milagre»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

奇迹
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Milagro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

miracle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चमत्कार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معجزة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чудо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

milagre
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অলৌকিক ঘটনা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

miracle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keajaiban
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wunder
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

奇跡
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기적
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ajaib
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

huyền diệu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிசயம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चमत्कार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mucize
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

miracolo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cud
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чудо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

miracol
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θαύμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wonderwerk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mirakel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mirakel
5百万人のスピーカー

milagreの使用傾向

傾向

用語«MILAGRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«milagre»の使用頻度を示しています。
milagreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«milagre»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、milagreに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MILAGRE»の引用

milagreという言葉で有名な引用文や文章
1
Simone Weil
Pensa-se hoje na revolução, não como maneira de se solucionarem problemas postos pela actualidade, mas como um milagre que nos dispensa de resolver problemas.
2
Albert Einstein
É um milagre que a curiosidade sobreviva à educação formal.
3
Anatole France
Definem-nos o milagre: uma derrogação das leis da natureza. Não as conhecemos; como saberíamos que um facto as derroga?
4
Victor Hugo
A obra-prima é uma variedade do milagre.
5
Stendhal
O amor é o milagre da civilização.
6
Leonardo da Vinci
Que o teu orgulho e objectivo consistam em pôr no teu trabalho algo que se assemelhe a um milagre.
7
Honoré de Balzac
É possível amar e não ser feliz, é possível ser feliz e não amar, mas amar e simultaneamente ser feliz, isso seria milagre.
8
Vergílio Ferreira
Frente a uma situação difícil, o Português opta pela espera de um milagre ou pela descompressão de uma anedota. O grave disto é que o milagre não vem e a anedota descomprime de tudo. Ficamos assim à mercê do azar e nem restos de razão para mexer um dedo.
9
Johann Goethe
O milagre é o filho predilecto da fé.
10
José Saramago
Vivemos num sistema de mentiras organizadas, entrelaçadas umas nas outras. E o milagre é que, apesar de tudo, consigamos construir as nossas pequenas verdades, com as quais vivemos, e das quais vivemos.

«MILAGRE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmilagreの使いかたを見つけましょう。milagreに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Milagre Do Amor, O
Em 'O milagre do amor', você vai aprender que só estamos neste mundo para aceitar o amor e transmiti-lo aos outros. Para isso não importa se você é judeu ou católico. O seu amor se expressa independentemente do que você acredita.
Paul Ferrini
2
Milagre Nos Andes
Em 'Milagre nos Andes', o uruguaio Nando Parrado - principal responsável pelo resgate de seus amigos nas montanhas após 72 dias de agonia - é o primeiro dos sobreviventes a contar, com extraordinária franqueza e sensibilidade, a sua ...
Vince Rause, 2006
3
Milagre,O
O novo romance de Nicholas Sparks traz a história de Jeremy Marsh, um respeitado jornalista que não consegue emplacar um relacionamento afetivo que o faça feliz.
Nicholas Sparks, 2006
4
Fé e milagre: ex-votos pintados em madeira : séculos XVIII e XIX
'Fé e Milagre' é um aprofundado estudo de história social que apresenta uma abordagem minuciosa dos ex-votos pintados em madeira encontrados em Minas Gerais e em São Paulo até o final do século XIX.
Julita Scarano, 2004
5
O Milagre da Imperfeição
Romeu Carillo Junior nos apresenta as diversas teorias que, ao longo da história, levaram aos atuais conceitos de saúde, doença e vida, e explica ao público leigo, de maneira clara e sucinta, por que esses conceitos precisam ser ...
Romeu Carillo Junior
6
Espera de Um Milagre, À
Stephen King foi buscar no lado mais sombrio de sua imaginação a história de John Coffey, condenado à morte, e seu encontro fatal com o carcereiro Paul Edgecombe.
Stephen King, 2001
7
Milagre de Amor
Miss Linnet Berry Thrynne é Bela .
ELOISA JAMES, 2012
8
O milagre de Anna Sullivan: peça em três atos
E já considero um milagre se a criança passar a tolerá-la. KATE Só duas semanas? Senhorita Annie, poderia fazer alguma coisa em duas semanas? KELLER Ou isso, ou nada. Ao fim de duas semanas, a criança volta para casa. Decida-se ...
William Gibson, 1966
9
Porto do milagre: religião e magia nas representações ...
Considerado milagre pelos moradores e romeiros, fez de Porto das Caixas 'um espaço sagrado', locus de representações sociais coletivas dos católicos que praticam o catolicismo popular de vertente penitencial.
José Carlos Pereira, 2006
10
O Suave Milagre
O. Suave. Milagre. Nesse tempo, Jesus ainda se não afastara da Galiléia e das doces, luminosas margens do Lago de Tiberíade: - mas a nova dos seus milagres penetrara ja até Enganim, cidade rica, de muralhas fortes, entre olivais e ...
Eça de Queiroz, 2012

用語«MILAGRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmilagreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Médico vê milagre em bebê que teve crânio separado de coluna …
Não foram apenas o pai e a mãe do menino Jackson Taylor que usaram o termo "milagre" para descrever a recuperação do filho após um grave acidente de ... «Fatima News, 10月 15»
2
BE e o milagre da multiplicação do défice: obra do Espírito Santo …
Numa espécie de narrativa místico-política, Joana Mortágua falou do “milagre da multiplicação do défice”, agora fixado em 7,2% do PIB, sobretudo devido à ... «Expresso, 9月 15»
3
Thaeme, da dupla com Thiago, conta que já recebeu um milagre
Na atração a cantora vencedora da segunda edição do reality "Ídolos" (exibido em 2007 no SBT) disse que recebeu um milagre divino. Recentemente, a artista ... «Purepeople.com.br, 7月 15»
4
Paroquianos filmam momento em que Virgem Maria em quadro faz …
Paroquianos da Austrália afirmam que presenciaram um milagre enquanto rezavam. Segundo dois jovens que frequentam a igreja de Saint Charle, uma ... «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»
5
Bianca Toledo afirma que dom de cura aumentou "mil vezes" depois …
Ao sair do hospital, Bianca estava com “a fé ativada” e começou a testemunhar o milagre de Deus que a transformou completamente. Hoje a missionária tem o ... «Gospel Prime, 7月 15»
6
Vaticano investiga suposto milagre de Madre Tereza em SP: 'Estava …
Um possível milagre será investigado em Santos, no litoral de São Paulo, por representantes do Vaticano. Madre Teresa de Calcutá, Prêmio Nobel da Paz, que ... «Globo.com, 7月 15»
7
Fogo na igreja onde foi situado o milagre da multiplicação dos pães …
A Igreja de Tagbha, localizada nas imediações do Mar da Galileia e onde é situado o milagre da multiplicação dos pães e dos peixes por Jesus Cristo, ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
8
Montadora apela a "milagre" para vender
São Paulo - A indústria automobilística está apelando a "milagres" para vender carros, depois de registrar um tombo de 20,9% nas vendas. De janeiro a maio ... «EXAME.com, 6月 15»
9
Chevrolet realiza milagre em nova campanha: paga até 4 parcelas …
Em um ano desafiador, a Chevrolet atende mais uma vez às demandas do consumidor, que espera por uma grande oportunidade para poder realizar o sonho ... «Portal Nacional de Seguros, 6月 15»
10
Milagre de Padre Victor é reconhecido no Vaticano e beatificação …
Cardeais aprovaram nesta terça-feira (2) no Vaticano, por unanimidade, um milagre atribuído a Padre Victor, religioso que viveu em Três Pontas (MG). «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Milagre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/milagre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z