アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"давить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でДАВИТЬの発音

давить  [davitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でДАВИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«давить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのдавитьの定義

プレス、プレス、プレス; 粉砕された; 不完全なタイプ1.誰かに。 体重を加え、弾力の働きをします。 雪は屋根を押す。 ガスは容器の壁を押す。 2.誰か。 押す、絞る、絞る。 ブーツは脚を押します。 悲しみが私の胸を押しています。 うつ病を押す。 3.トランス。 誰か 抑圧するために、抑圧する。 あなたの権限を押してください。 対話者を押してください。 4.何? 平らにする、絞る、液体、ジュースを抽出する。 レモンを絞る。 種から油を押してください。 5.誰か。 押す、殺す。 飛行機を粉砕する。 誰か。 ノックダウン。 虐待する、殺す。 リチャハッハは通行人を押します。 誰か。 あなたの喉を絞って、殺す。 キツネは鶏を押す。 || 完璧な種類の粉砕、 - avilyu、 - ビシュ; - 粉砕され、粉砕され、 - 主に、 - あなた; - 利用できず、絞殺された - アビリウ、 - ビシュ。 開発された。 || エッセンス、圧力、-y、cf. || 形容詞が押しつぶされ、 - 番目、 - 番目。 D.プレスを押す。 D.ビートル。 ДАВИТЬ, давлю, давишь; давленный; несовершенный вид 1. на кого-что. Налегать тяжестью, действовать силой упругости. Снег давит на крышу. Газ давит на стенки сосуда. 2. кого-что. Прижимать, жать, сжимать. Сапог давит ногу. Горе давит грудь. Давящая тоска. 3. перен. кого-что. Угнетать, притеснять. Давить своим авторитетом. Давить на собеседника. 4. что. Сплющивать, выжимать, извлекая жидкость, сок. Давить лимон. Давить масло из семян. 5. кого-что. Нажимая, убивать. Давить мух. 6. кого. Сбивая с ног. калечить, убивать. Лихач давит прохожих. 7. кого. Сдавливая горло, убивать. Лиса давит кур. || совершенный вид задавить, -авлю, -авишь; -авленный, раздавить, -авлю, -авишь; -авленный, и удавить, -авлю, -авишь; -авленный. || сущ, давление, -я, ср. || прилагательное давильный, -ая, -ое. Д. пресс. Д. жом.

ロシア語辞典で«давить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДАВИТЬと韻を踏むロシア語の単語


ДАВИТЬのように始まるロシア語の単語

давать
даваться
давеча
давешнее
давешний
давилка
давило
давильный
давильня
давильщик
давиться
давка
давление
давленый
давливать
давливаться
давнее
давненько
давнехонько
давнешенько

ДАВИТЬのように終わるロシア語の単語

доправить
доставить
дотравить
забавить
завить
загнусавить
задавить
закартавить
закурчавить
замуравить
заправить
заставить
затравить
избавить
искровавить
исправить
картавить
кровавить
курчавить
легавить

ロシア語の同義語辞典にあるдавитьの類義語と反意語

同義語

«давить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДАВИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語давитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのдавитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«давить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

prensa
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

press
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

दबाएँ
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

صحافة
280百万人のスピーカー

ロシア語

давить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

imprensa
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

প্রেস
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

presse
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Menghancurkan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Presse
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

押す
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

프레스
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

penet
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

báo chí
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

செய்தியாளர்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

प्रेस
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

basın
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

stampa
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

prasa
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

тиснути
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

presă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πρέσα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

pers
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tryck
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

trykk
5百万人のスピーカー

давитьの使用傾向

傾向

用語«ДАВИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«давить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、давитьに関するニュースでの使用例

例え

«ДАВИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からдавитьの使いかたを見つけましょう。давитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Типы производных значений и механизмы языкового расширения
состояние фактором (Горячая сковородка жжет руки) или фактом (Его поспешный отъезд доказывает его причастность к этой истории). Глаголы физического воздействия давить, жать, жечь, колоть, тянуть и др. могут обозначать ...
Галина Ивановна Кустова, 2004
2
Словарь современного русского жаргона: Более 6000 жаргонизмов
Идёшь, бывало, в самоволку, увидишь патруль и даёшь копоти. (Зап. 1980). ДАВИТЬ. △ ДАВИТЬ БАТОНЫ — нажимать на клавиши компьютерного манипулятора «мышь». (Комп.). Квакеры вот уже десять часов изо всех сил давили ...
Михаил Грачев, 2006
3
Толкователь снов сибирской целительницы: - Страница 508
милосердие — ваш конек. ДАВИТЬ (брать) ЗА ГОРЛО 0 Давить кого-либо за горло во сне, или, иначе говоря, брать за горло с целью вытрясти желаемое,— наяву у вас это тоже всегда хорошо получается. Если вас давят за горло ...
Наталья Ивановна Степанова, 2007
4
Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: лексика
1111*- (МК, по ЕПТ 576) 'давить коленями (о верблюде)', чаг. к1е- (Рау.С 258, \*ат. СХр. 269) 'давить коленями*, тЫа- (Р Ш 1399) 'ударять коленями*; тЫан- (Р ГП 1399) 'стать на колени*; тЫаш- (Р 111 1400) 'хвататься за колени ...
Эдхям Рахимович Тенишев, 2001
5
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 268
Несшиеся лошади давили парод. Трамвай давит немало людей. Толпа бежала и давила свитых с ног. 4. ч/но. Мять, разминать. Давить ягоды. Давить лимон. 5. кого-что. Сплющивая, раздробляя, уничтожать. Давить клопов.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
3ds max 2011 в подлиннике - Страница 99
Модификатор Push (Давить) позволяет создать эффект того, что объект будто бы распирает изнутри либо, наоборот, сдавливает по всей площади поверхности. Данный модификатор очень прост в использовании. В результате ...
Тимофеев Сергей Михайлович, 2010
7
3ds max 12+ВИДЕОКУРС - Страница 111
Модификатор Push (Давить) позволяет создать эффект распирания объекта изнутри либо, наоборот, сдавливания по всей площади поверхности. Данный модификатор очень прост в использовании. В результате его применения ...
Тимофеев Сергей Михайлович, 2012
8
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
ДАВИТЬ, несов., перех. и неперех.; наст. давлю, давишь, давят; прош. давил, -а, -о, -и; повел. (не) давй(те); прич. действ. наст. давящий и давящий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. давивший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. наст. не ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
9
Самодийско-тунгусо-маньчжурские лексические связи
обижать', эвен. тирукэ, турукэ 'гнет (жерди, ветки, рога, которыми придавливают покрышки на верхней части чума)', ульч. тирэ- 'давить' и др. (ТМС II: 187—188). Ср. 1ок1 1952: 322. Согласно ЕОАЬ: 1428, т.-ма. факты из ПТМ *Игё- ...
Александр Евгеньевич Аникин, 2007
10
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 314
-лен зрес. Пяоупа *• у!па т!81по81 к Пятам! у!па давильщик, -а т (виногрйда) зрес. Нзоуаб у!па давить, -влю, -авишь, рнг. рег/. раз*, давленный, -лен, -а, пЫок. 1. (на чтб тяжестью) НабШ йо1й, зНабоуаН, Нзк- поиН; (со всех стордн) ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

用語«ДАВИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдавитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Яценюк призвал мир давить на Кремль для разблокирования …
Украина призывает международное сообщество оказать давление на Кремль для разблокирования международной гуманитарной помощи жителям ... «NEWSru.ua, 10月 15»
2
Эксперт объяснил, почему Китай может себе позволить давить
Его выступление с тезисами о "законах джунглей" и о том, каким образом некоторые большие страны пытаются давить на меньшие, направлено ... «Главред, 10月 15»
3
TeleTrade: Рост доллара на мировых рынках снова будет давить
Пятница богата на важные события для финансовых рынков. Речь главы ФРС Джанет Йеллен внесла некоторую ясность в позицию ФРС. Выступление ... «Ведомости, 9月 15»
4
Порошенко может давить на Россию, а ответить Путин не в …
«Сейчас у Порошенко развязаны руки, и он может давить Россию, потому что Путин не в состоянии уже чем-то ответить. Он не может отыграть ... «Экономические известия, 9月 15»
5
В МИД Великобритании намерены давить на Россию, пока она …
Великобритания и ее партнеры в ЕС будут продолжать санкционное давление на РФ, пока она не будет выполнять Минские соглашения и не уйдет из ... «УНИАН, 9月 15»
6
Вельманн: ЕС должен давить на Украину в вопросе реализации …
"Как и в случае с Грецией, европейские институты делают ошибку, поскольку не давят на власти в вопросе реализации реформ", - сказал немецкий ... «УНИАН, 9月 15»
7
ДНР: нацбатальоны не могут давить на Порошенко, пока он …
ДНР: нацбатальоны не могут давить на Порошенко, пока он устраивает США ... что добровольческие батальоны вряд ли способны реально давить на ... «РИА Новости, 9月 15»
8
Йорди Кройф: "На "Маккаби" в ЛЧ не будет давить груз …
К тому же на нас не будет давить груз ответственности за результат, поэтому наша команда сможет играть спокойно и пытаться продемонстрировать ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
9
ЕС нужно давить на Россию с одновременной помощью Украине …
Президент Европарламента подчеркнул, что ЕС действует в рамках поиска мирного, политического решения конфликта в Донбассе и оккупации Крыма. «bigmir)net, 9月 15»
10
Депутат Госдумы от «Единой России» Александр Сидякин …
Сидякин так же, как и его коллега — секретарь реготделения «Единой России» в Татарстане Фарид Мухаметшин, призвал не давить на следствие, дать ... «Kazanfirst.ru, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Давить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/davit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう