アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"бесславить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБЕССЛАВИТЬの発音

бесславить  [besslavitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБЕССЛАВИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«бесславить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのбесславитьの定義

INFLARIT不完全な外観。 恥をかかせる。 不名誉、不名誉 БЕССЛАВИТЬ несовершенный вид перех. Навлекать бесславие; бесчестить, позорить.

ロシア語辞典で«бесславить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БЕССЛАВИТЬと韻を踏むロシア語の単語


БЕССЛАВИТЬのように始まるロシア語の単語

бессильно
бессильный
бессимптомно
бессимптомный
бессистемно
бессистемность
бессистемный
бесславие
бесславно
бесславность
бесславный
бесследно
бесследный
бесслезно
бесслезный
бессловесная
бессловесно
бессловесность
бессловесные
бессловесный

БЕССЛАВИТЬのように終わるロシア語の単語

доправить
доставить
дотравить
забавить
завить
загнусавить
задавить
закартавить
закурчавить
замуравить
заправить
заставить
затравить
избавить
искровавить
исправить
картавить
кровавить
курчавить
легавить

ロシア語の同義語辞典にあるбесславитьの類義語と反意語

同義語

«бесславить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БЕССЛАВИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бесславитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбесславитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«бесславить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

粗俗
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

profano
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

profane
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अपवित्र
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

دنس
280百万人のスピーカー

ロシア語

бесславить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

profano
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

দিনগুলোর পবিত্রতা রক্ষা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

profane
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

dinajiskan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

profan
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

不敬な
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

세속적 인
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

dinajisaké
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

xúc phạm thần thánh
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்கினார்கள்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अपवित्र
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

profaned
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

profano
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

bezcześcić
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

неславити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

profan
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

βέβηλος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

onheilige
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

profana
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

profane
5百万人のスピーカー

бесславитьの使用傾向

傾向

用語«БЕССЛАВИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«бесславить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、бесславитьに関するニュースでの使用例

例え

«БЕССЛАВИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбесславитьの使いかたを見つけましょう。бесславитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Симфония: А-Г - Страница 127
... Иак 2, 7 не они ли бесславят доброе имя, которым вы называетесь! -ся: Ис 52, 5 всякий день имя Мое бесславится БЕССЛАВНЫЙ, БЕССЛАВНЕЕ Сир 10,34 а бесславный в богатстве насколько будет бесславнее в бедности?
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
2
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Скупой наследник в замке правит И тягостным ярмом бесславит Опустошенную страну. Пушк. Бахч. фонтан. Прежде нежели мучить ее [Ольгу] и бесславить публично, вы должны были .. удостовериться, точно ли она так виновата ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
3
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 225
(Рахх.) ги бесславить, бесславность (Аиххрг. [б'исславнъе'т'] ой. -[исл]-; / С5# -и) АЬхгг. т бесславный: 8сНапс1е, Зсптасп. бесславный, -ая. -ое (Ай).; Аиххрг. [б'иссла]- ой. -[исл]-; Кип/, -вен, -вна, -вно) гиЬт1о8, ип- гиптПсп, ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
4
Поэтика Пастернака: "Путевые записки," "Охранная грамота
"Бесславить" - 'лишать доброго имени, чести, клеветать, чернить' (ср. в очередных стихах: "Он ей, как роем мух, Засижен и оболган")13. Слова "Юг" пошлостью "как роем мух, Засижен и оболган" знаменательны тем, что вводят ...
Джерзы Фарыно, 1989
5
Стихотворения - Страница 80
Но все ж земную жизнь бесславить нам грешно. Отрадного и в ней, поверьте, много, много. . . Смотрите: гром затих, и ясен свод небес. . . И тучки прочь бегут лазурною дорогой, И шепчет им вослед привет прощальный лес.
Алексей Николаевич Плещеев, 1948
6
Полное собрание сочинений - Страница 49
И плоть, и кровь преграды вам поставит, Вас будут гнать и предавать, Осмеивать и дерзостно бесславить, Торжественно вас будут убивать. Но тщетный страх не должен вас тревожить, И страшны ль те, кто властен жизнь отнять ...
Кондратий Федорович Рылеев, ‎Александр Григорьевич Цейтлин, 1934
7
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 79
Д. Бедный. БЕССЛАВИТЬ, бесславлю, бесславишь, несоч. (к обесславить) (книжн.). Позорить, лишать доброго имени. БЕССЛАВИТЬСЯ, бесславлюсь, бесславишься, чесов, (книжн.). Возвр. и страд, к бесславить. БЕССЛАВНЫЙ ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
8
Указатель слов и форм слов в поэтических произведениях:
. бессильной 132 БЕССЛАВИТЬ (1) - бесславить 196 БЕССЛАВНЫЙ (1) - Ед.В. бесславную 120 БЕССМЕННЫЙ (2) - Ед.Им. бессменная 46 Мн.Им. бессменные 49 БЕССОЗНАТЕЛЬНО (1) - 169 БЕССРОЧНЫЙ (1) - Ед.Т.
Raisa Kuprii͡a͡novna Kavet͡s͡kai͡a͡, 1991
9
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 290
Устар. Прежде нежели мучить ее и бесславить публично, вы должны были.. удостовериться, точно ли она так виновата. М. Салтыков- Щедрин, Брусин. — Ославили Мешкова, опорочили, зачернили доброе имя. К. Федин, Первые ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996
10
Вопросы грамматического строя современного русского языка: ...
Н. Н Прокопович, 1972

用語«БЕССЛАВИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбесславитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Евгений Ясин, Маша и Украина
У нас газеты писали, что я просил её не бесславить фамилию. Я прочитал некоторые её выступления, даже с критикой российских властей. «Сводка Украинских и Мировых Новостей, 10月 15»
2
Если «Відродження» в Днепропетровске не зарегистрируют …
... я даже обратился к «Оппозиционному блоку» и попросил не откатывать нашу страну в прошлое, не топтать избирательный процесс и не бесславить ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Бесславить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/besslavit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう