アプリをダウンロードする
educalingo
декокт

"декокт"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でДЕКОКТの発音

[dekokt]


ロシア語でДЕКОКТはどんな意味ですか?

ブロス

煎じ薬、時代遅れのデコクト(Decoct) - 希釈されていない液体剤形で、薬用植物原料からの水性抽出物であり、この目的のために特別に調製されたもので、内部または外部使用を意図しています。 輸液やブイヨンの技術は多くの点で似ています。 主な違いは、使用される薬用植物原料とより厳しい抽出条件です。 ブイヨンの場合、主に樹皮、根、根茎、根を有する根茎、時には厚い硬い葉が使用される。

ロシア語辞典でのдекоктの定義

DEKOKT m。廃止されました。 ハーブの煎じ薬。

ДЕКОКТのように始まるロシア語の単語

декодирование · декодировать · декодироваться · декодирующий · деколонизация · деколонизировать · деколь · декольте · декольтированный · декомпенсация · декомпрессионный · декомпрессия · декор · декоративно · декоративность · декоративный · декоратор · декораторская · декораторский · декорационный

ДЕКОКТのように終わるロシア語の単語

абстракт · агитпункт · адъюнкт · акт · антракт · аспект · аффект · боекомплект · вердикт · дефект · диалект · законопроект · затакт · здравпункт · имперфект · индикт · инстинкт · интеллект · интердикт · инфаркт

ロシア語の同義語辞典にあるдекоктの類義語と反意語

同義語

«декокт»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ДЕКОКТの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語декоктを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのдекоктの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«декокт»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

decocción
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

decoction
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

काढ़ा बनाने का कार्य
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الإستخلاص بالإغلاء
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

декокт
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

decocção
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ক্বাথ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

décoction
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Hiasan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Absud
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

煎じ薬
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

달임
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

decoction
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nước sắc
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

காபி தண்ணீர்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

decoction
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kaynatma
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

decotto
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wywar
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

декокт
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

decocție
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αφέψημα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

afkooksel
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

avkok
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

avkok
5百万人のスピーカー

декоктの使用傾向

傾向

用語«ДЕКОКТ»の使用傾向

декоктの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«декокт»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、декоктに関するニュースでの使用例

例え

«ДЕКОКТ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からдекоктの使いかたを見つけましょう。декоктに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник
Для приготовления декокта берут 3–4 золотника (3–4 драхмы, 12,0-16,0 грамм) травы с корнями, толкут их вступке, заваривают 4–5 стаканами кипятка и оставляют настояться. После 12 часового настаивания кипятят траву в ...
О. Петровская, ‎Е. Залесова, 2015
2
Полный настоящий простонародный русский лечебник
Калиновый декокт — превосходное лекарство от золотухи. Весною, когда на калине начнут зеленеть прошлогодние молодые побеги и наливаться почки, обрезать эти побеги и искрошить их мелко вместе с почками. Если нужно ...
Феликс Лоевский, 2015
3
Идеи в масках
Так, однажды, сварив великолепный декокт Иеронима, я вдруг убедился, что он не вызывает никакого иного действия, кроме сильнейшего поноса. Долгоя ломал голову... Пересматривал все 36 элементов его и всю процедуру.
Анатолий Луначарский, 1912
4
Учебникъ тибетской медицины: - Страница 211
Декокт* из* Двоуа (тиб. ^ ) пригнетаетъ газы, подсу- шает* язвы и способствует* образовашю слизей и желчи. Декокт* из* баклажанов* (8о1апит те1оп§ега) вреден* для глаз*, способствует* выдвлешю затвердввшаго кала.
Alekseĭ Matveevich Pozdneev, 1991
5
Главнейшие возделываемые в СССР лекарственные растений
1 Для определения вязкости алтейного декокта был применен Рис пз^е 11) 'ом вискозиметр ^Оствальда, употребляемый обычно для наиболее точных измерений и показывающий время истеченпТ определенного обадма ...
Всесоюзный институт растениеводства (Совиет Унион), 1936
6
Целебные травы от подагры и других заболеваний
«Для приготовления декокта берут 3–4 золотника травы с корнями, толкут в ступе, заваривают 4–5 стаканами кипятка и оставляют настаиваться 12 часов. Затем надо кипятить в течение четырех и более часов в чистом глиняном ...
Николай Даников, 2015
7
698 домашних средств по излечению головных, грудных, ...
пить декокт весною, то варить зеленые ветки, приготовляя взвар следующим образом: насыпать изрезанных мелко побегов (свежих или сушеных, а свежие, разумеется, лучше), в муравленный горшок на три четверти горшка, ...
Феликс Лоевский, 2015
8
Полный простонародный русский лечебник - Страница 217
... кислотворный оксигенический 686, 687 и 688 Декокт от жабы 70 Декокт от каменной болезни 485 Декокт от кашлю 232 Декокт от ломоты, крепительный 711 Декокт от ломоты и дурной болезни, кровоочистительный 715 Декокт ...
Феликс Лоевскій, 1991
9
Драматические произведения: - Страница 422
Но не так важен состав, как самая варка декокта. Не говоря о крайней тщательности при выборе дня и часа. для чего лучше посоветоваться со светилами, нужна огромная бдительность. Основа рецепта декокта идет от св.
Анатолий Василиевич Луначарский, 1923
10
Михаил Глинка. Его жизнь и музыкальная деятельность
испытать свои силы на другом поприще, и успех скоро увенчал его новые труды. Он нажил целое состояние, изобретя декокт «гоЬ ап'йзурЫЦ'сЕцие», бутылку которого, под названием «еаи с1е М. Р0Шп»ш, продавал по червонцу.
Сергей Базунов, 2013

用語«ДЕКОКТ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдекоктという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
МЕРТВАЯ ГОЛОВА
... костей, после чего последние очищали и отправляли в ларце на родину для торжественного погребения, а внутренности и декокт хоронили на месте. «sovsekretno, 10月 14»
2
Велка Морава и пивовар Василий Иванович
... низовое пиво «ФЕСТ» плотностью 19,5 , алкоголь не менее 7,5 об. %. Сварено 3-х отварочным способом (тройной декокт) с черносливом и изюмом. «Sostav.ru, 1月 14»
3
У вас все болит? А вам не верят?
Думает, что слаб грудью и нервен, а потому ежедневно пьет вместо чая декокт и вместо водки – жизненный эликсир. С прискорбием и со слезами в ... «Фонтанка.Ру, 12月 11»
4
Бързата реакция при първи симптоми на простуда може да …
... отплава за Южна Африка, където местен лечител му дава непознат декокт. Стивънс се завръща в Англия излекуван и представя непознатата отварa ... «bTV, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Декокт [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/dekokt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA