アプリをダウンロードする
educalingo
действенно

"действенно"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でДЕЙСТВЕННОの発音

[deystvenno]


ロシア語でДЕЙСТВЕННОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのдейственноの定義

実際には、効果的な副詞を見てください。


ДЕЙСТВЕННОと韻を踏むロシア語の単語

антиобщественно · барственно · бедственно · бездейственно · безнравственно · безответственно · безыскусственно · беспочвенно · беспрепятственно · бесхозяйственно · бесчувственно · благоденственно · божественно · буйственно · вдохновенно · величественно · витийственно · внутривенно · воинственно · государственно

ДЕЙСТВЕННОのように始まるロシア語の単語

деист · деистический · деистка · деисус · деисусный · действенность · действенный · действие · действительная · действительно · действительное · действительность · действительный · действия · действо · действовать · действующий · дейтериевый · дейтерий · дейтрон

ДЕЙСТВЕННОのように終わるロシア語の単語

двойственно · девственно · дерзновенно · доброкачественно · дружественно · единственно · естественно · женственно · жертвенно · злокачественно · искусственно · качественно · клятвенно · количественно · косвенно · кощунственно · лекарственно · мгновенно · мертвенно · могущественно

ロシア語の同義語辞典にあるдейственноの類義語と反意語

同義語

«действенно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ДЕЙСТВЕННОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語действенноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのдейственноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«действенно»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

有效地
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

eficazmente
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

effectually
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सफलता से
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

فعال
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

действенно
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

eficazmente
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কার্যকরীভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

efficacement
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

berkesan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

wirksam
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

効果的に
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

효과적으로
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

èfèktif
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

effectually
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

திறம்பட
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

प्रभावीपणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

etkin biçimde
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

efficacemente
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

skutecznie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

дієво
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

efectiv
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

effectually
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

effektief
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

verksamt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

effectually
5百万人のスピーカー

действенноの使用傾向

傾向

用語«ДЕЙСТВЕННО»の使用傾向

действенноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«действенно»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、действенноに関するニュースでの使用例

例え

«ДЕЙСТВЕННО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からдейственноの使いかたを見つけましょう。действенноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Су-джок. Целительные точки нашего тела. Просто и действенно
Су-джок – удивительно простой и доступный метод воздействия на состояние наших органов. Массируя определенные точки ладоней и ...
Дмитрий Коваль, 2014
2
Друцэ и театр: Пробл. поэтики - Страница 75
нями народа? как соизмерить себя с нравственной традицией? где границы человеческой совестливости? что в мире касается человека лично? Оба героя решают эти проблемы, но Кэлин — действенно, а Груя — рефлективно.
Лариса Владимировна Шорина, ‎М.Н Строева, 1991
3
Послание Президента Российской Федерации Федеральному ...
Свои национальные интересы следует отстаивать упорно, действенно и цивилизованно. В 1994 году продолжилось согласование принципов партнерства по основным направлениям: СНГ, Европа, США, Азия и Тихоокеанский ...
Boris Nikolaevitch Eltsine, 1995
4
Идеологической работе--качество и действенность: из опыта ...
При этом важно учитывать, что позиция хозяйственников в этих вопросах серьезно зависит от того, насколько действенно ведут пропаганду идеологические активисты. Надо доказать, что идеологическое обеспечение—вещь ...
Владимир Ильич Степанов, ‎Хабаровская межобластная высшая партийная школа, ‎Советская социологическая ассоциация. Дальневосточное отделение, 1983
5
Сталинские методы управления: [как стать вождем своей ...
Да, он нака3ывал, СНИМал с ВыСОКИХ ПОСТОВ, но делал это справедливо. Виноват — получай. В Картов. Генералиссимус Система наказаний и поощрений является действенным инструментом в управлении компанией.
Сергей Молотов, 2009
6
В. И. Ленин и русская общественно-политическая мысль ...
9 Мы не считаем убедительными попытки какого-либо принципиального разграничения в данном случае понятий «действенное» и «революционное». По мнению, например, В. С. Итенберга понятие «действенное» «шире, ...
Шнеер Менделевич Левин, ‎Сигизмунд Натанович Валк, ‎В. С. Дякин, 1969
7
Slovarʹ paronimov sovremennogo russkogo i︠a︡zyka - Страница 154
Действенный. Действенный (-ая, -ое, -ые) характер (чего-л.), образец, программа, принципы, агитация, критика, политика, роль (чего-л.), контроль, наказы, лозунг, хозрасчет, фактор, чувство, доброта, поддержка (кого-, чего-л., ...
Marii︠a︡ Sergeevna Pani︠u︡sheva, 1994
8
Бери и делай!: 77 максимально полезных инструментов маркетинга
Донесите несколько идей, но действенно. Выделите основную мысль сообщения, и она не оставит равнодушными самых непробиваемых собеседников. компетентность. В современных условиях маркетинговыми инвестициями ...
Дэвид Ньюман, 2015
9
Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...
Действенная помощь. Действенная солидарность. Син.: эффективный, результативный. Действенно, нареч. Действенность, -и. ж. Действенность критики. ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ, -и, ж. Объективный мир во всем его многообразии; ...
Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994
10
Mif i literatura drevnosti: - Страница 101
действий нет причинно-следственной конструкции, создаются многочисленные действенные воспроизведения, семантически и морфологически повторяющие друг друга, сливающиеся между собой, переходящие друг в друга.
Olʹga Mikhaĭlovna Freĭdenberg, 1998

用語«ДЕЙСТВЕННО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдейственноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Действенно и эффективно: МИД Сирии восхищается методами …
По его словам, Россия как партнер сирийских властей по борьбе с "Исламским государством", на деле показала свое действенное участие в ... «Российский Диалог, 10月 15»
2
ПАСЕ готовит санкции против стран, игнорирующих решения …
При этом механизм, при помощи которого можно действенно добиваться исполнения приговоров ЕСПЧ от национальных правительств, фактически ... «Обозреватель, 9月 15»
3
Депутаты хотят узаконить анонимные жалобы на водителей
По мнению парламентария, это было бы действенно в отношении всего противоправного поведения на дорогах. Штрафы за мусор будут нерабочими, ... «Ведомости, 9月 15»
4
Елена Кондратьева-Сальгеро: А мы уйдем на север
До тех пор никто никого не убедит, как действенно и адекватно реагировать на происходящее. Все самозабвенно продолжат обвинять друг друга в ... «Взгляд, 9月 15»
5
Радикально, но действенно. В Тюмени нашли способ …
Работники Тюменского водоканала сейчас сами пытаются бороться с неплательщиками за коммунальные услуги. Долги населения составляют порядка ... «СургутИнформТВ, 4月 15»
6
Выходной на здоровье: новые правила диспансеризации
Будет ли это действенно? Также в эфире: Запрет на точные копии настоящего оружия может появиться в России. Макеты должны будут отличаться от ... «Official web-site of radio Vesti FM, 4月 15»
7
Уютно, комфортно, действенно: как служат современные …
В 2014 году на службу в Западном военном округе поступили почти 15 тысяч человек. В этом году желающих служить по контракту меньше не ... «Медиагруппа "Звезда", 1月 15»
8
Солнечное голодание
Одна из областей медицины, которая действенно может помочь в такой ситуации, - физиотерапия. Физиотерапевты располагают современными ... «PRO Здоровье, 10月 14»
9
«Ангелу Пергамской Церкви напиши…»
Вот как говорит об этом апостол Павел: «Слово Божие живо и действенно и острее всякого меча обоюдоострого: оно проникает до разделения души и ... «Православие.Ru, 9月 14»
10
Насколько провокационной должна быть кампания против СПИДа?
Слишком откровенно? Или очень действенно? Проводящаяся сейчас в Швейцарии просветительская кампания против СПИДа не оставляет ... «swissinfo.ch, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Действенно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/deystvenno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA