アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"дурашливо"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でДУРАШЛИВОの発音

дурашливо  [durashlivo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でДУРАШЛИВОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«дурашливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのдурашливоの定義

会話のDurashlivo副詞はばかげて見える。 ДУРАШЛИВО наречие разговорное см. дурашливый.

ロシア語辞典で«дурашливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДУРАШЛИВОと韻を踏むロシア語の単語


ДУРАШЛИВОのように始まるロシア語の単語

дура
дурак
дураковато
дураковатый
дуралей
дуранда
дурацки
дурацкий
дурачество
дурачина
дурачить
дурачиться
дурачище
дурачок
дурачье
дурачьё
дурашка
дурашливость
дурашливый
дурдом

ДУРАШЛИВОのように終わるロシア語の単語

въедливо
гадливо
глумливо
гневливо
гнусливо
говорливо
гомонливо
горделиво
докучливо
досадливо
драчливо
дремливо
егозливо
жалостливо
забиячливо
заботливо
завистливо
задорливо
занудливо
запасливо

ロシア語の同義語辞典にあるдурашливоの類義語と反意語

同義語

«дурашливо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДУРАШЛИВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語дурашливоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのдурашливоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«дурашливо»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

婆妈
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

neciamente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

foolishly
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खता से
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بحماقة
280百万人のスピーカー

ロシア語

дурашливо
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

tolamente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মূর্খতাপূর্ণভাবে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

bêtement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

bodoh
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

töricht
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

愚かに
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

어리석게도
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Silly
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ngu ngốc
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

முட்டாள் தனமாக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मूर्खपणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

akılsızca
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

scioccamente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

niemądrze
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

дурненьке
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

prostește
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ανόητα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

dwaasheid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

dåraktigt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tåpelig
5百万人のスピーカー

дурашливоの使用傾向

傾向

用語«ДУРАШЛИВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«дурашливо»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、дурашливоに関するニュースでの使用例

例え

«ДУРАШЛИВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からдурашливоの使いかたを見つけましょう。дурашливоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Собрание сочинений в трех томах: Огни на реке. Небо с ...
Только, когда мы подошли вплотную, Фимка дурашливо скривился и произнес: — «Рябчики». Пришли. — Пришли. «Рябчики», — так же дурашливо подтвердил Сенька. — Сколько их идет на фунт? На левую руку? — Бросьте ...
Николай Дубов, 1970
2
Сеть - Страница 242
Я с интересом наблюдал за занавесью. Она легонько подергивалась, сквозь нее неслись еле слышные вздохи, и вдруг в прорези появилось детское лицо. Лицо дурашливо улыбалось. Пугливо глянуло на меня: — Дядя, а у тебя ...
Александр Тюрин, ‎Александр Щëголев, 1993
3
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 329
ж. (разг. фам.). Шутливо-ласковое обращение, то же, чтодурачок. ДУРАШЛИВЫЙ (пишется, но не пронзи, также и дурачливый), дурашливая, дурашливое: дурашлив, дурашлива, дурашливо (разг. фам.). Глуповатый, с причудами.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Рассвет в декабре: Повести рассказы - Страница 54
И вдруг дурашливо скороговоркой протараторила: — Тридцать три подвала с гущей разорвало, нет, это кощунство! Материнство! Хлебопашество!.. Алексейсеич беззвучно тихонько смеялся. Давно с ним этого не было.
Федор Кнорре, 1979
5
Яков Курбатов - Страница 108
Петр Григорьевич Куракин. И мелкими шажками, дурашливо ступая на носки, ушел к пристани. Курбатов смотрел ему вслед, хмурясь: значит, видят ребята его отношения с Клавой... Ну и пусть! ...Лобзик приехал на запань в конце ...
Петр Григорьевич Куракин, 1972
6
Слово в системных отношениях на разных уровнях языка: ...
... дурацкий, дурачество, дурачина, дурачить, дурачиться дурачок (уменьш.-ласк. к дурак), дурачье, дурашка (шутл., уменьш.-ласк. к дурак), дурашливо, дурашливый, дурашливость, дурень, дуреть, дуреха (пренебр.), дурище (бран.) ...
Калерия Ивановна Демидова, ‎Татьяна Александровна Гридина, ‎О. Б. Акимова, 1993
7
Первый этаж: - Страница 45
Тут вскочил один парень, дурашливо заорал на все кафе: „Лиза, Лиза, Лизавета, я люблю тебя за это...", рухнул с размаха на стул. Дед Никодимов вздрогнул, торопливо придвинул к себе компот, тарелку с хлебом, отгородился ...
Феликс Кандель, ‎Sergeĭ Petrovich Melʹgunov, ‎Mikhail Geller, 1982
8
Катюша - Страница 233
Да-да, речь идет о друге детства, рыжем Женьке с задиристыми веснушками. Хоть и возмужал он, стал выше, даже стройнее, а ведет себя также дурашливо, словно артист цирка. Это, пожалуй, Катю всегда в нем и раздражало.
Абдуллаева О., 2014
9
Уфолог: цикл "Покойники иногда воскресают" - книга 3 - Страница 11
Не понял,—Макс дурашливо поморгал.— Дверь можно запереть на замок или на щеколду, подпереть чем-нибудь, в конце концов, но закрыть на хер... — Не придуривайся, — приструнил Макса Карачун и швырнул в него ключом.
Владимир Царицын, ‎Сергей Трищенко, 2014
10
Портрет Дориана Грея (полный перевод):
Как-то раз он, дурашливо подражая Нарциссу, поцеловал — вернее, сделал вид, что целует эти нарисованные губы, которые сейчас так ало усмехались ему. Каждое утро он подолгу простаивал перед портретом, любуясь им.
Оскар Уайльд, 2014

用語«ДУРАШЛИВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдурашливоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Это был отличный год
Шутливая "Shake It Off", призывавшая бороться с ненавистниками при помощи дурашливо-позитивного настроя, оборачивается откровенно злой ... «Звуки.ру, 9月 15»
2
Аплодисменты пустоте
Моцарт (Иван Васильев) идиотически светел, дурашливо-фальшиво напевает "Lacrimosa" и безмятежно танцует вариацию под "Мальчика резвого, ... «Коммерсантъ, 8月 15»
3
Отар Кушанашвили: В безумии, куда мы погружаемся, теряются …
Скрипка – это кич, даром что высокопрофессиональный, он дурашливо может спеть про золотые груши на вербе, но мне мелодию подавай, лубок ... «Собеседник, 8月 14»
4
Глобальная битва мушкетеров
... с Д'Артаньяном. У Жигунова он дурашливо хихикает, подпрыгивает в самых неподходящих местах и вообще какой-то «Труфальдино из Бергамо». «Свободная пресса, 2月 14»
5
Гастроли Коляда-театра: «Маскарад» в духе бурлеска
... и вот-вот вновь, выстроившись по росту, сложится из хаоса толпы человеческая многоножка, чтобы дурашливо топать вслед за невидимым гробом. «"Лаборатория новостей - Красноярск", 2月 14»
6
Полиция предлагает пометить чипами все машины России
Или хотя бы сделают дурашливо-серьезный вид, что пытались. В конце этого лета, например, закинул кто-то гаджетолюбивому премьеру нашему ... «Автовзгляд, 11月 13»
7
«Унтиловск» в ГДТ: Афанасьев исправил ошибку Станиславского
Например, коллективная тема песни Меладзе про «небеса обетованные», которую актеры исполняют в дурашливо-хоровой манере. Конечно, то, что ... «Вечерний Новосибирск, 11月 13»
8
Фильмы недели: «Паранойя», «Гадкий я — 2», «Мы — Миллеры»
Триллер с занимательным зачином оказывается дурашливо наивен и вообще как будто рассчитан на школоту. Олдману и Форду тут и там удаётся ... «the-village, 8月 13»
9
Русское богатство. Том II: Не лги и не ври
Цветаевское «О слезы на глазах...» спето бравурно и дурашливо, с припевом «парам-пам-пам», «Зимняя ночь» Пастернака про падающие башмачки ... «Ведомости, 2月 13»
10
«Настоящие жулики и воры» Как политические лозунги …
Вы знаете, это же первый раз, когда он дурашливо танцует на экране. Такого нигде не было еще». Несмешные демотиваторы про Сергея Безрукова и ... «Афиша, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Дурашливо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/durashlivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう