アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"неряшливо"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНЕРЯШЛИВОの発音

неряшливо  [neryashlivo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНЕРЯШЛИВОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«неряшливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнеряшливоの定義

STIMULATE副詞はぎこちない。 НЕРЯШЛИВО наречие см. неряшливый.

ロシア語辞典で«неряшливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕРЯШЛИВОと韻を踏むロシア語の単語


НЕРЯШЛИВОのように始まるロシア語の単語

неровня
неродимый
неродной
неродовитость
неродовитый
нерпа
нерпенок
нерпичий
нерповый
нерпуха
нерудный
нерукотворный
нерусь
нерушимо
нерушимость
нерушимый
неряха
неряшество
неряшливость
неряшливый

НЕРЯШЛИВОのように終わるロシア語の単語

въедливо
гадливо
глумливо
гневливо
гнусливо
говорливо
гомонливо
горделиво
докучливо
досадливо
драчливо
дремливо
егозливо
жалостливо
забиячливо
заботливо
завистливо
задорливо
занудливо
запасливо

ロシア語の同義語辞典にあるнеряшливоの類義語と反意語

同義語

«неряшливо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕРЯШЛИВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語неряшливоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнеряшливоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«неряшливо»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

不修边幅
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

descuidado
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

slovenly
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मैला-कुचैला
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

قذر
280百万人のスピーカー

ロシア語

неряшливо
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

desleixado
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অগোছালো
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

négligé
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Scruffily
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

schlampig
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

だらしありません
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

단 정치 못한
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

slovenly
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ăn mặc cẩu thả
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அழுக்கான
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

गचाळ
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

pasaklı
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sciatto
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

niechlujny
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

неохайно
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

murdar
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ακατάστατος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

slordige
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

slarvig
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sjusket
5百万人のスピーカー

неряшливоの使用傾向

傾向

用語«НЕРЯШЛИВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«неряшливо»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、неряшливоに関するニュースでの使用例

例え

«НЕРЯШЛИВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнеряшливоの使いかたを見つけましょう。неряшливоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Бизнес-журнал, 2006/03: Санкт-Петербург - Страница 104
Ñèñòåìíûå. àäìèíèñòðàòîðû. äî. ñèõ. ïîð. «íà. îñîáîì. ïîëîæåíèè»: неряшливо. одеваются,. грубят. сотрудникам. ÄÅËÀВОКРУГ БИЗНЕСА Чиновники лезут в бутылку Артемий Александров Алкогольную продукцию. «частники» берутся ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
2
Сочинения - Том 21 - Страница 219
Неряшливость в газете недопустима Товарищи, предметом обсуждения вашего съезда ли листе я военная печать. Военная газета есть прежде всего газета, а затем уже военная. Как газета, которой ничто газетное не должно ...
Леон Троцкий, 1927
3
Словарь марийского языка: - Страница 112
ЭРЗЁН диал. неряшливо, небрежно, нечистоплотно, неаккуратно, плохо, неудовлетворительно. Тиде жапыште акавуйышто торжа йук шоктыш: — Мо пеш эрзен туредыда ?! А. Березин. В это время в конце полосы послышался ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005
4
Большой немецко-русский словарь - Том 2 - Страница 305
1. быть неряшливым; 2. висеть, отвисать; АПсз зсЫашр! ап Шт на нём всё висит (ой одежде); 3. халтурить, неряшливо [небрежно] работать; 4. шаркать ногами [туфлями] (при ходьбе). 8сп1»трег т -з, = ю.-пем. 1. неряха, грязнуля; 2.
Е. И. Лепинг, ‎Ольга Ивановна Москальская, 1969
5
Вехи--про эт контра: антология - Страница 197
основной задачей прогресса ставят не внешнее улучшение политических форм государства, а внутреннее совершенствование личности. Но смотрите, как неряшливо он это выражает. Неряшлива даже мысль, не один язык.
В. В. Сапов, ‎Николай Бердяев, ‎Русский христианский гуманитарный институт, 1998
6
Словарь вепсского языка - Страница 85
БайигакЬоо Зое! аОу^ неряшливо; за зэй апЧ е. ТЫ ешь очень неряшливо. еаеигЦЬа, ~йаЪ Зой Уе см. пакигЬа; 11^ зе1к-Ьаз Ъе$е, ~1Ъ, Ьапо кааейц1 гейикпай (у^) не чисто он делает, неряшливо, и ру- ки-то у него грязные. аалоз ...
Мария Ивановна Зайцева, ‎Мария Ивановна Муллонен, 1972
7
Shvedsko-russkiĭ - Страница 792
3. безпёчпость, оплошность, небрёв— ность, nepuzi'liiiie; штамма: нерящливость, ч неопрятность; -191‚ adv. aepziinso, небрежно, неряшливо, неопрятно. . slang, т. f. 2. pyizáß'i., minimi (у насбсов'ь), iioiitiio (труба), зм'вевшпъ in.
Iosif Mandelʹshtam, ‎Andre Viktorovich Igelström, 1905
8
Дигорские сказания - Страница 140
... кіндхонаei ді. Обѣ формы замѣняютъ отл. падежъ 52. Ближе: и (аема) такъ (атае) неряшливо (фіціjaei)жить (царунма) ничего не сдѣлаемъ (нецi бакаендінан) т.-е. (имѣя при себѣ швею) намъ не слѣдуетъ жить такъ неряшливо.
В. Ф. Миллер, 1902
9
Задачи и упражнения по логике - Страница 149
Следовательно, необходимое условиепознания истины создано Аристотелем. 19) Не может быть неряшливо одетого офицера Этот человек одет неряшливо Следовательно, этот человек не офицер. 20) В предложении одно И ...
А.И. Уемов, 2013
10
Время зверинца
И уж точно в лучшей кондиции, чем бедняга Мертон. Я по-прежнему одевался с иголочки — этобылоу меня в крови, — покупалдорогую обувь и не забывалзаправлять рубашку вбрюки, исходяиз принципа «кто неряшливо одет, тот ...
Говард Джейкобсон, 2013

用語«НЕРЯШЛИВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнеряшливоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Зловещая тайна кровавого борща
:Главная же катастрофа даже не в драматургии, а в том, как неряшливо дель Торо пытается замаскировать частоколом аллюзий (Гойя, Эдгар По, ... «Газета.Ru, 10月 15»
2
Wasteland 2: Director's Cut ― ремейк сиквела оригинала
Вместо неряшливо вытесанных кукол перед нами на вытяжку стоят ладные фигурки. Если старых хотелось засунуть подальше в пыльный ящик, ... «Gametech, 10月 15»
3
«Родина»: Особенности национального туризма
... и оно больше всего похоже на неприятие трезвенника к алкоголику – некто выглядит неряшливо, громко и невнятно орет, бесполезный человек, что с ... «Кино-Театр.ру, 10月 15»
4
Просто и стильно: 15 модных хитростей для ленивых девушек
... без лишнего декора. Отдавай предпочтение базовым цветам — даже если бретелька вырвется на свободу, это не будет выглядеть неряшливо. «Cosmo.Ru, 10月 15»
5
Внешность бывает обманчивой
Одежда, внешний вид, конечно, влияют на наши отношения. Неряшливо одетый человек, даже если говорит правильные слова, вызывает отторжение. «Газета Республика Татарстан, 10月 15»
6
Обзор смартфона Fly FS502 Cirrus 1: пятый Android в массы
... вставкой логотипа марки. Все лучше, чем дубовый жесткий пластик с неряшливо нанесенным краской лого, как у большинства «одноклассников». «Overclockers.ru, 10月 15»
7
Из жизни отдыхающих: «Молодость» Соррентино в формате …
Помните альманахи в невзрачных, неряшливо состарившихся обложках? Странные тексты, в конечном счете не имеющие отношения ни к кино, ни к ... «Фонтанка.Ру, 10月 15»
8
Как помочь девушке
Стрижется под мальчика, одевается неряшливо, хотя сама довольно симпатичная, за все время, пока учится с нами (3 года), ни с кем не встречалась, ... «Woman.ru - интернет для женщин, 9月 15»
9
Школьная форма – начало становления адаба ученика
И вот попадаются среди них неряшливо одетые и в пыльных ботинках. Стрелки на их брюках были свежими, наверное, лишь первого сентября. «Ислам.Ру, 9月 15»
10
Выплеснули и русалку
От выражений этих веет свежей пластмассой, но все же обаяние здешнего раздрая вот так легко не искоренишь. Спасибо рабочим! Где люк неряшливо ... «Новая газета, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Неряшливо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/neryashlivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう