アプリをダウンロードする
educalingo
фривольно

"фривольно"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でФРИВОЛЬНОの発音

[frivolʹno]


ロシア語でФРИВОЛЬНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのфривольноの定義

親切に副詞は軽薄です。


ФРИВОЛЬНОと韻を踏むロシア語の単語

безвольно · бесконтрольно · больно · вольно · добровольно · довольно · кукольно · монопольно · невольно · недовольно · непроизвольно · повольно · подневольно · пребольно · предовольно · привольно · произвольно · противовольно · противувольно · протокольно

ФРИВОЛЬНОのように始まるロシア語の単語

фривольничать · фривольность · фривольный · фригидность · фригидный · фригиец · фригийка · фригийский · фригийцы · фризка · фризовый · фризский · фризы · фрикадели · фрикадель · фрикаделька · фрикадельки · фрикасе · фрикативный · фрикцион

ФРИВОЛЬНОのように終わるロシア語の単語

аврально · актуально · аморально · аномально · артельно · банально · баритонально · бдительно · бездеятельно · бездоказательно · безосновательно · безотвально · безотлагательно · раздольно · самовольно · самодовольно · самопроизвольно · своевольно · сердобольно · хлебосольно

ロシア語の同義語辞典にあるфривольноの類義語と反意語

同義語

«фривольно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ФРИВОЛЬНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語фривольноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのфривольноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«фривольно»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

轻薄
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

frívolamente
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

frivolously
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

उपयोगशून्यतापूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بطيش
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

фривольно
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

frivolously
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

frivolously
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

futilement
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

sembrono
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

leichtsinnig
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

あさはかに
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

하찮은 일
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

frivolously
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

frivolously
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

frivolously
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

frivolously
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

frivolously
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

leggerezza
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

frywolnie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

фривольно
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

frivol
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

επιπολαιότητα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

beuselagtige
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

lättsinnigt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

lettsindig
5百万人のスピーカー

фривольноの使用傾向

傾向

用語«ФРИВОЛЬНО»の使用傾向

фривольноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«фривольно»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、фривольноに関するニュースでの使用例

例え

«ФРИВОЛЬНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からфривольноの使いかたを見つけましょう。фривольноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Кубрик: фривольные рассказы
Новая книга замечательного русского прозаика Александра Покровского «Кубрик» состоит из рассказов, которые именно там и надо ...
Александр Покровский, 2013
2
К. Маркс и Ф. Энгельс: сочинения - Страница 11
Как это ловко сказано: фривольно, враждебно! Прилагательное «фривольный» взывает к благопристойности гражданина, это — экзотерическое слово для света, а цензору нашёптывается на ухо прилагательное «враждебный»: ...
Карл Маркс, ‎Фриедрых Энгельс, 1955
3
К. Маркс и Ф. Енгельс об атеизме, религии и церкви - Страница 21
Как это ловко сказано: фривольно, враждебно! Прилагательное «фривольный» взывает к благопристойности гражданина, это—-экзотерическое слово для света, а цензору нашёптывается на ухо прилагательное «враждебный»: ...
Карл Маркс, ‎Фриедрых Энгельс, 1971
4
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 535
2. Фривольное замечание, фривольное выражение. Говорить фривольности. ФРИВОЛЬНЫЙ, фривольная, фривольное; фриволен, фривольна, фривольно [фр. Noуо1е]. Легкомысленный, не вполне пристойный. Фривольный ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Проблемы истории, теории и практики журналистики - Страница 67
Так, процитировав следующий отрывок инструкции: «Не должно быть терпимо все то, что в фривольной, враждебной форме направлено против христианской религии вообще или против определенного вероучения», Маркс ...
Н. Н. Данилова, 1977
6
Ческо-рускý словнíк - Страница 188
-(у-] ]аг. фрикативный, щелевой 1г1уоН4||а12Ь, -у 2 фривольность 2 !г!уо1пё рпв1. фривольно п-1уо1п12в7 фривольный 1г1уо1по54168, -1 2 фривольность 2 Мгёг88, -а га гав(. оЬ. парикмахер т вр1в. Ьёгпё $ ~ка130, -ку 2 ...
М. Борская, ‎Леонтий Василйевич Копецкий, ‎Жиндřих Филипец, 1973
7
У истоков русского реализма: - Страница 246
Та, второпях, с намыленной щекой Через старуху (вдовью честь обидя) Прыгнула в сени, прямо на крыльцо, Да ну бежать, закрыв себе лицо. у Фабула «Домика в Коломне», составляющая собственно фривольное содержание ...
Валерьян Фёдорович Переверзев, ‎Виталий Валерьянович Переверзев, 1989
8
Русская тема венгерского философа: место России в ...
точно распознать вещи; даже против мыслительных ошибок возмущается, скорее, моё тога1 зепзе. Но моё чувство подсказывает мне: ваша доброта есть ничто иное, как весьма утончённая и рафинированная фривольность, без ...
Сергей Петрович Поцелуев, ‎Гыöржи Лукáкс, 2001
9
Из третьего мира в первый: История Сингапура (1965–2000)
Временами он мог вести себя достаточно фривольно. Разговорчивый, обладавший выразительной мимикой и активно жестикулировавший, он не произвел на меня впечатления человека, преследовавшего серьезные ...
Ли Куан Ю, 2013
10
??????????? ????
Ты очень хорошо выглядишь, Грышенька, – он на секунду повернул к Грегу луноподобное личико с маленьким красным ртом, глазками-точечками и фривольно поигрывающими бровями. – Боюсь, тебе об этом кто-нибудь уже ...
??????? ???????, 2006

用語«ФРИВОЛЬНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からфривольноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Кендалл Дженнер вновь надела фривольное платье из сетки …
19-летняя Кендалл Дженнер, которая является младшей сестрой Ким Кардашьян, решила завоевать себе популярность с помощью откровенности. «Dress-Code.com.ua, 10月 15»
2
Фривольное интервью актюбинского чиновника попало в поле …
Весьма фривольное интервью актюбинского чиновника попало в поле зрения местного диссовета. Ну и, конечно, предварительно покорило Казнет, ... «Zakon.kz, 5月 15»
3
Главу Ульяновской области осудили за фривольное фото со …
Жителей Ульяновской области возмутило фото главы региона Сергея Морозова, на котором он, улыбаясь, ставит пальцами «рожки» девушке на фоне ... «НТВ.ru, 5月 15»
4
Воры, укравшие телефон, прислали его хозяйке фривольное
39-летняя жительница Нью-Йорка Виктория Бродски пришла в ужас, когда на интернет-аккаунт, привязанный к ее украденному мобильному телефону, ... «Вести.Ru, 1月 14»
5
Водитель-убийца 3-летнего ребенка фривольно вел себя после …
Водитель, сбивший в Днепропетровске на ул. Героев Сталинграда на пешеходном переходе мать с 3-хлетним ребенком, был в приподнятом ... «Луганск.Comments.ua - Региональный портал Луганщины, 12月 13»
6
Приложение 500px заблокировано Apple в связи с публикацией …
Главная страница · Новости Software · Приложение 500px заблокировано Apple в связи с публикацией материалов "фривольного содержания" ... «Overclockers.ru, 1月 13»
7
Кинотеатру предъявили сцены сексуального характера
Среди причин ликвидации кинотеатра «Синема» департамент имущества называет его «элитарность», а также критикует «фривольное содержание с ... «Газета.Ru, 9月 11»
8
Путин раскритиковал российских таможенников за фривольное
В среду премьер-министр Владимир Путин сделал выговор главе российской таможенной службы за ставший хитом в Интернете шуточный ... «inoСМИ.Ru, 2月 11»
9
Land Rover Freelander: Фривольно и серьезно
Словно оправдываясь за эту фривольность (фанаты марки могут подобрать словечко и покрепче), представители Land Rover повторяли, словно ... «За рулем, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Фривольно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/frivol-no>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA