アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"грустинка"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でГРУСТИНКАの発音

грустинка  [grustinka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でГРУСТИНКАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«грустинка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのгрустинкаの定義

Grushka、そして、よく。 。 悲しみ、悲しみの割合。 彼の声の悲しみ ГРУСТИНКА, -и, ж. . Доля грусти, печали. Грустинка в голосе.

ロシア語辞典で«грустинка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ГРУСТИНКАと韻を踏むロシア語の単語


ГРУСТИНКАのように始まるロシア語の単語

группирование
группировать
группироваться
группировка
группка
групповод
групповодство
групповой
групповщина
группочка
грустить
груститься
грустнеть
грустно
грустновато
грустноватый
грустное
грустный
грусть
груша

ГРУСТИНКАのように終わるロシア語の単語

метинка
осетинка
остинка
отметинка
палестинка
паутинка
пластинка
платинка
плотинка
полтинка
поросятинка
прутинка
рогатинка
сиротинка
скотинка
тартинка
телятинка
тростинка
тухлятинка
утятинка

ロシア語の同義語辞典にあるгрустинкаの類義語と反意語

同義語

«грустинка»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ГРУСТИНКАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語грустинкаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのгрустинкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«грустинка»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

tristeza
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

sadness
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

उदासी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حزن
280百万人のスピーカー

ロシア語

грустинка
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

tristeza
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিষণ্ণতা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

tristesse
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

kesedihan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Traurigkeit
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

悲しみ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

슬픔
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

sumelang
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nỗi buồn
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

சோகம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

üzüntü
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

tristezza
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

smutek
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

грустінка
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

tristețe
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

θλίψη
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

hartseer
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

sorg
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tristhet
5百万人のスピーカー

грустинкаの使用傾向

傾向

用語«ГРУСТИНКА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«грустинка»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、грустинкаに関するニュースでの使用例

例え

«ГРУСТИНКА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からгрустинкаの使いかたを見つけましょう。грустинкаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Новые слова и значения: словарь-справочник по материалам ...
1964]. — На вооружении у строителей дорог 30 типов машин, от простого рыхлителя грунта до многороторных грун- тосмесительных машин. [Неделя, 1967, 311. — Энц. сл. ГРУСТИНКА, и, ж. 1. Легкая грусть, печаль (в разг. речи).
Надежда Захаровна Котелова, ‎Ю. С Сорокин, ‎Н. Ж. Бутарова, 1973
2
Русское - от Загоскина до Шукшина: - Страница 210
с грустинкой воскликнул кандидат». Шукшин, снайперски точный в отборе слов, с головой выдал кандидата этой самой «грустинкой». Что за прелесть словцо это! Из провинциального псевдомолодежного газетного словаря: ...
Евгений Вертлиб, 1992
3
Два слова об очевидном
Поэтический сборник «Два слова об очевидном» (2007 год) приурочен к 40-летию автора и к 20-летию его творческой деятельности. Автор ...
Михаил Мазель, 2015
4
Vasiliĭ Shukshin i russkoe dukhovnoe vozrozhdenie - Страница 38
Что за прелесть словцо это! Из провинциального псевдомолодежного газетного словаря: смешинка, задумка, грустинка, глубинка... И не грустинкой тут пахнет, а откровеннейшим самодовольством. И слово «друзья» здесь ни о ...
Eugene Vertlieb, ‎Evgeniĭ Vertlib, 1990
5
Словарь современного русского литературного языка: Г
Выражение, проявление легкой грусти, печали. [Давыдов] улыбался с задумчивой грустинкой, вспоминая милый сердцу запах Лушкиных губ. Шо- лох. Подн. целина. На лице ее снова глубокое раздумье, в голосе добрая грустинка: ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992
6
Synovniĭ bunt: roman ; Kak zhitʹ? * Poėma - Страница 372
Думали, думали и ничего придумать не могли. И тогда похожий на девушку сын жокея поднялся и смело сказал: — Лиловые! И всегда с грустинкой. А почему они с грустинкой? Ей-ей, не знаю. И та грустинка особенная, не такая, ...
Семен Петрович Бабаевский, 1985
7
Причали: роман - Том 1 - Страница 34
Как видите — встретил. В этом месте сопки расступились словно бы для того, чтобы пропустить между собой удивительно светлоструй- ную речку с не менее удивительным названием — Грустинка. Кто, когда дал ей такое имя ...
Вячеслав Сукачев, 1982
8
Ипостась: Kniga 1. 2007-2009 g:
Не догадывалась Донна и о том, что когда она думала о возможности такой перспективы, у неё и появлялась та самая грустинка в глазах, от которой у Никеля возникало тревожно щемящее предчувствие. Сколько ей, и вообще им ...
Клычбек Абдыкеримов, 2010
9
Рабочие заметки - Страница 41
Разумеется, большую роль играет в лексиконе Яне- )а слово «грустинка». «Передо мной стояла Светлана с ее затаенной, как у Марины Степановны, грустинкой в глубине глаз». «...В глазах лучик грустинки...» Я сказал ...
Виталий Семин, 1984
10
Современный русский язык: морфемика, словообразование : ...
Существительные с суффиксом -инк- обозначают признак, проявляющийся в слабой степени: хитрИНКа, задорИНКа, лукавИНКа, слабИНКа, грустИНКа, фальшивИНКа, рыжИНКа, сумасшедшИНКа. Суффикс -инк- продуктивный.
Л. С Филиппова, 2009

用語«ГРУСТИНКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгрустинкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В благодарность бывшим коллегам депутатам Усть-Катавского …
Какая-то лёгкая грустинка и взволнованность. Женщины-депутаты пришли принаряженные, с красивыми причёсками. Мужчины в большинстве надели ... «Усть-Катавская Неделя, 9月 15»
2
Наталья Варлей - советская и российская актриса театра и кино …
Во многих моих стихах действительно есть не грустинка, а просто грусть. - Наташа, пожалуйста, прочитайте нам что-нибудь ваше, что лежит сейчас на ... «ИА Амур.инфо, 9月 15»
3
Оттенки серости
Всё это действительно было бы смешно — развеселились же наши библиотекари, но есть и грустинка. Нет, не в том, что, заметив «новость», мы не ... «Новгородские ведомости, 9月 15»
4
Михаил Гулевский: «Хотелось бы, чтобы все у вас в этой жизни …
Как-то чувствуется грустинка. Мы привыкли с вами работать. Но, тем не менее, всем спасибо. Горсовет нынешнего созыва состоялся. Он на слуху у ... «Gorod48, 8月 15»
5
У вас все получится!
В то же время в глазах выпускников видна легкая грустинка из-за расставания с беззаботным детством, любимыми одноклассниками, родными ... «Ревда-Новости, 5月 15»
6
Грустинка Стокманн
Вспомнить свои модные провалы, вдохновленные журналами «Молоток» и Yes, полюбоваться сомнительными трендами прошлого и ... «"The Saratov-room", 11月 14»
7
Откуда гонит тучи на «Олкон»?
Совсем недавно отмечали юбилей Оленегорска и ГОКа, говорили о радужных планах, радовались 700-миллионной тонне добытой руды, грустинка же ... «Мурманский вестник, 10月 14»
8
Россия – Финляндия. Вышли и порвали
Несмотря на золотой финал в воскресенье в душе у многих гостей Минска обнаружилась легкая грустинка. Это был один из лучших чемпионатов за ... «news.Sportbox.ru, 5月 14»
9
Дело о Надежде в стране лилипутов
Хотя она и осталась довольна работой стилистов, во взгляде все- равно была грустинка, а эмоции очень сдержанные. Работу стилистов я бы оценила ... «Первый канал, 4月 14»
10
Смотрим на Kia pro_cee'd и Renault Megane Coupe в формате 3D
Клыки стёрлись, в глазах светодиодная грустинка. Недавний рестайлинг принёс Мегану одни разочарования. Динамичный облик Мегана портят ... «DRIVE.RU, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Грустинка [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/grustinka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう