アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"иносказание"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でИНОСКАЗАНИЕの発音

иносказание  [inoskazaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でИНОСКАЗАНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«иносказание»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

忠誠

Иносказание

比喩は隠れた意味を持つ式です。 文学的な装置として使用される。 広義には、アレゴリーは芸術の基本的な特徴、特に寓話や童話の中のキツネがすべて動物には見えないなどの芸術的なスピーチ、トルジェネフの小説「父と息子」のバザロフ - としてだけでなく、 ユニークな生物学的および心理的形質を持つ個体: - AA Potebnya。 「文学論の講義から」狭義には、アレゴリーは次のように識別される。 Иносказа́ние — выражение, заключающее в себе скрытый смысл; употребляется как литературный приём. В широком смысле иносказание понимается как фундаментальная особенность искусства и, в частности, художественной речи, благодаря которой, например, лиса в басне или сказке предстаёт отнюдь не животным, а Базаров в романе И. С. Тургенева «Отцы и дети» — не только как индивидуум с уникальными биологическими и психологическими чертами: — А. А. Потебня. «Из лекций по теории словесности» В узком смысле иносказание отождествляют с...

ロシア語辞典でのиносказаниеの定義

イノベーション、-Y、cf. 異なる隠された意味を持つ式、アレゴリー。 アレゴリーを話す。 ИНОСКАЗАНИЕ, -я, ср. Выражение, содержащее иной, скрытый смысл, аллегория. Говорить иносказаниями.
ロシア語辞典で«иносказание»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ИНОСКАЗАНИЕと韻を踏むロシア語の単語


ИНОСКАЗАНИЕのように始まるロシア語の単語

инопланетянин
инопланетянка
иноплеменная
иноплеменник
иноплеменница
иноплеменный
инородец
инородка
инородный
инородческий
иносказательно
иносказательность
иносказательный
иностранец
иностранка
иностранный
иностранщина
иноходец
иноходка
иноходчик

ИНОСКАЗАНИЕのように終わるロシア語の単語

лизание
лобзание
лобызание
мазание
миропомазание
надрезание
наказание
намерзание
наползание
нарезание
низание
обгрызание
облезание
обмерзание
обрезание
огрызание
оказание
оползание
осязание
отгрызание

ロシア語の同義語辞典にあるиносказаниеの類義語と反意語

同義語

«иносказание»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ИНОСКАЗАНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語иносказаниеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのиносказаниеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«иносказание»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

寓言
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

alegoría
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

allegory
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

रूपक
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

رمز
280百万人のスピーカー

ロシア語

иносказание
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

alegoria
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

রুপকবর্ণনা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

allégorie
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

alegori
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Allegorie
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

寓意
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

우화
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

allegory
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tượng trưng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

உருவகமாக்கமே
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

रुपक
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

alegori
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

allegoria
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

alegoria
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

іносказання
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

alegorie
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αλληγορία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

allegorie
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

allegori
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

allegori
5百万人のスピーカー

иносказаниеの使用傾向

傾向

用語«ИНОСКАЗАНИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«иносказание»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、иносказаниеに関するニュースでの使用例

例え

«ИНОСКАЗАНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からиносказаниеの使いかたを見つけましょう。иносказаниеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Морфология загадки
Табу требует иносказания, но иносказание, вообще говоря, не требует табу; иносказание может быть, например, украшением речи. Кроме того, для соблюдения табу достаточно простого иносказания, в загадке оно само по себе ...
Савелий Сендерович, 2013
2
Сравнительная философия: - Страница 304
Прежде чем двигаться дальше, отметим принципиальный момент, характерный для иносказания: оно передает качество, не называя его. Качество, которое подразумевает говорящий, включено в смысл (как иносказательного, ...
Мариэтта Тиграновна Степанянц, ‎Институт философии (Российская академия наук), 2000
3
Люциферов бунт Ивана Карамазова
В «Кратком словаре литературоведческих терминов» находим следующее определение: «Аллюзия – одна из форм иносказания, употребление какого-либо слова, фразы, цитаты в качестве намека на общеизвестный факт ...
Виктор Ляху, 2015
4
Теоретическая поэтика: - Страница 89
Правильное обобщение этого иносказания, т.е. превращение из частного в общее, если оно возможно, никак не может нам дать в результате того обобщения, которое следует доказать, опять по той же причине, что басня по ...
Александр Афанасьевич Потебня, 1990
5
Проза Цветаевой. Опыт реконструкции речевого портрета автора
Художник Гончарова — иносказание концепции творчества Некоторые думают, что стиль — это фантазия. В действительности стиль — это правда. Даже если моя правда заключается в том, чтобы слушать, как кричат динозавры ...
Майя Ляпон, 2014
6
Теоретическая поэтика А.А. Потебни: С.И. Сухих - Страница 143
Таким образом, поэзия есть всегда иносказание, аЛЛг|уор1а в обширном смысле слова» [341], в отличие от ... для которой иносказательность формулировок, аргументов и выводов просто противопоказана: «Иносказание именно ...
Станислав Иванович Сухих, 2001
7
Композиционная поэтика текста - Страница 80
Категоричное отрицание подтекста (сатирической аллегории, иносказания) в советском фельетоне, в свою очередь, встречало серьезные возражения со стороны исследователей, которые доказывали, что именно в этом ...
Людмила Кайда, 2015
8
Вопросы истории русской средневековой литературы: сборник ...
В этом иносказании содержится намек па поворот судьбы: не Соломона ждет казнь, а царя кипрского. В южнославянских текстах иносказание двупланово, в этом убедиться нам помогает сербская сказка об увозе Соломоновой ...
Варвара Павловна Адрианова-Перетц, ‎Дмитрий Сергеевич Лихачев, ‎Олег Викторович Творогов, 1974
9
Поэтика древнерусской литературы XI–XIII вв. - Страница 74
Но вот как атрибутировать выражение «яко се соколъ сбиваеть галице»? «Сокол» и «галки» уже кажутся символами противоборствующих сторон. Однако на самом деле это иносказания, а не символика, потому что предметными ...
Анатолий Демин, 2014
10
Избранное
Иносказание. Обещало мне счастье – быть вечно со мной, Чтобы доля казалась дорогой прямой... Но судьба изогнулась, как пращура лук, Тетивой натянулась эпоха, И стрелой ускользнуло вдруг счастье из рук — Я держал его, ...
Александр Кердан, 2015

用語«ИНОСКАЗАНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からиносказаниеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
11 Забав для победителей
Он есть философское иносказание о любви, предательстве и смерти, о множественных личностях внутри каждого из нас, о природе власти и безумия, ... «БелПресса, 10月 15»
2
Папа Лир и мама Проспера – в борьбе за череп Йорика
Пожалуй, он использует текст Шекспира скорее в традициях богословских – как иносказание, в котором, скажем, за приватно-семейной историей ... «Независимая газета, 10月 15»
3
Анти-Байройт на Руре: "Золото Рейна" Теодора Курентзиса и …
... "вообще не дирижер-капельмейстер, а актер от музыки". Убрав иносказание, в данном случае это означает: Курентзис - не вагнеровский дирижер. «Deutsche Welle, 9月 15»
4
Рисунок, стирающий границы
Это отчасти наивное искусство, но лишь отчасти — слишком велики иносказание, образность. К примеру, «Портрет мамы в луче света», «Автопортрет ... «http://gazeta.krl-uprava.ru/, 8月 15»
5
Революция - как невеста, она лжи не терпит
И, вообще, Баронова достаточно молода, чтобы понять следующее иносказание: юный молодой человек не способен сложить стихи и спеть под ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, 5月 15»
6
Войной против Украины Путин уничтожает Россию быстрыми …
... Войновича. «Москва 2042» – не выдумка, а иносказание. Ибо Россию вполне может ожидать что-то подобное, если Путина вовремя не остановить. «Хартия'97, 5月 15»
7
Поспели вишни в саду у дяди Вани
Хотите – понимайте это как иносказание: все, кто населяют пьесу, так или иначе инвалиды (хотя Лопахин меньше других!). Но это еще и забота о тех, ... «Postimees, 5月 15»
8
Ждать ли Европе азербайджанский, иранский и туркменский газ?
Новость можно было бы пропустить, если бы не старое иносказание наших либеральных аналитиков о неизбежном и скоропостижном крахе ... «http://politrussia.com/, 4月 15»
9
Он впитывает золото лучей
Город городов, Иерусалим – иносказание мира, мир – иносказание Иерусалима. Он читается как внятное, концентрированное сообщение от Того, Кто ... «Радіо Свобода, 4月 13»
10
Паучков и комаров эпохи динозавров выставили в столице Коми …
Выставка так и называется «Ловушка для времени». Иносказание имеет и вполне реальный подтекст: экспозиция в экспоцентре «Югöр» представляет ... «http://www.komikz.ru/, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Иносказание [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/inoskazaniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう