アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ипостась"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でИПОСТАСЬの発音

ипостась  [ipostasʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でИПОСТАСЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«ипостась»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

低体重症

Ипостась

低位は、キリスト教の神学において、三位一体の神の三人の一人、すなわち父と子と聖霊を指す言葉です。 この用語は、Plotinusの哲学的な教えにおいても広く使われていましたが、別の意味では、性格ではなく本質を暗示しています。 ですから、Plotinusの論文の1つは「3つの元の化身について」と呼ばれています。 Ипоста́сь  — термин, используемый в христианском богословии для обозначения одного из трёх Лиц Триединого Бога: Отца и Сына и Святого Духа. Термин широко применялся также в философском учении Плотина, правда в другом значении, подразумевающем некую сущность, а не личность. Так, один из трактатов Плотина носит название: «О трёх изначальных ипостасях».

ロシア語辞典でのипостасьの定義

ИПОСТАСЬ、-и、ж。 1.三位一体の三位一体の顔の一つ。 2.いくつかの組み合わせでは、誰かの本質、そして誰かの役割、品質の表現。 誰かの奇妙な、予期せぬhypostasis彼の通常のhypostasis誰かのhypostasesのファシズム。 誰の使用において、知っている。 属からの前置詞。 n。 品質では、役割。 弁護士のhypostasisのジャーナリスト。 ИПОСТАСЬ, -и, ж. 1. Один из ликов триединого божества Троицы. 2. В некоторых сочетаниях: проявление чьей-нибудь сущности, а также чья-нибудь роль, качество. Странная, неожиданная ипостась кого-нибудь В своей обычной ипостаси кто-нибудь Фашизм в любой его ипостаси. В испо-стаси кого, в зная. предлога с род. n. — в качестве, в роли. Журналист в ипостаси адвоката.
ロシア語辞典で«ипостась»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ИПОСТАСЬと韻を踏むロシア語の単語


ась
asʹ

ИПОСТАСЬのように始まるロシア語の単語

ипекакуана
иподьякон
иподьяконский
ипокрит
ипокритка
ипокритский
ипокритство
ипомея
ипотека
ипотечный
ипохоидрия
ипохондрик
ипохондрически
ипохондрический
ипохондрия
ипподром
ипподромный
иппология
иприт
ипритовый

ИПОСТАСЬのように終わるロシア語の単語

авось
блюстись
брысь
вазопись
ввестись
ввысь
везтись
вестись
весь
взвестись
взвесь
взнестись
видеозапись
вкось
внестись
возвестись
вознестись
воспроизвестись
вплестись
врастись

ロシア語の同義語辞典にあるипостасьの類義語と反意語

同義語

«ипостась»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ИПОСТАСЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ипостасьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのипостасьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«ипостась»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

原质
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

hipóstasis
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

hypostasis
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अभिभाव
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

أقنوم
280百万人のスピーカー

ロシア語

ипостась
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

hipóstase
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

hypostasis
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

hypostase
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

hypostasis
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Hypostase
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

下位
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

인 hypostasis
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Hypostasis
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

hypostasis
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

உபபரநிலை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

रूधिराभिसरण मंद झाल्यामुळे एखाद्या भागात रक्त साकळणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

hipostaz
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ipostasi
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

hipostaza
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

іпостась
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

ipostază
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

υπόσταση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

hipostase
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

hypostas
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

hypostasis
5百万人のスピーカー

ипостасьの使用傾向

傾向

用語«ИПОСТАСЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ипостась»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、ипостасьに関するニュースでの使用例

例え

«ИПОСТАСЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からипостасьの使いかたを見つけましょう。ипостасьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ипостась
А если хватит, если ты — это не ты, а лишь ипостась деревенского недоумка, возомнившего себя новым богом? Лал с силой сжал левую руку правой ладонью. Ногти врезались в кожу, оставляя глубокие, медленно наливающиеся ...
Виталий Абоян, 2015
2
Третья ипостась: Фантастический роман
Pod vliyaniem tyazheloy psikhologicheskoy travmy dvadtsatidvukhletnyaya Vitalina Soboleva soglashaetsya na uchastie v fantasticheskom, chrezvychayno opasnom eksperimente.
Виктория Габайдуллина, 2012
3
Точное изложение Православной веры
Преподобный Иоанн Дамаскин. Глава IX Ответ на то, нет ли естества, лишенного ипостаси Ибо хотя нет естества, лишенного ипостаси, или сущности, не имеющейлица, потому что и сущность, иестество созерцаютсяв ...
Преподобный Иоанн Дамаскин, 2013
4
Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования
«Слово "ипостась” имеет два значения. Иногда оно обозначает простое бытие. Сон гласно этому значению, субстанция (усия) и ипостась —— одно и то же. Поэтому некоторые из святых отцов говорили: “природы или ипостат' ...
Юрий Степанов, 2013
5
Бог и мир (миросозерцание отца Сергия Булгакова)
Говоря о Софии как ипостаси, надо, иервьш долгом1 отвергнуть то нелепое, но распространенное обвинение, согласно вето— роыу с. Сергий вводит но 013. Троицу четвертую ипостась. Обвиненне это построено на явном ...
Л.А. Зандер, 2013
6
Filosoficheskie i ḟeologicheskie opyty: - Страница 154
448 года, читанных и в Халкидоне. Здесь обретаются такие выражения, как "в двух естествах познаваемому" [109], "в двух естествах после Воплощения" [110], "в одной Ипостаси и одном Лице" [1111. Поэтому вряд ли подобает ...
Andreĭ Diakon, 1991
7
Библиотека литературы древней Руси: - Том 2 - Страница 151
ипостаси не получает ничего. Отличие сущности от ипостаси, как представляется, по божественному Василию, таково же, каково — общего от частного, поскольку сущность упоминается при определении находящихся под ней ...
Дмитрий Сергеевич Лихачев, ‎Институт русской литературы (Pushkinskiĭ dom), 1997
8
Софиология протоиерея Сергеия Булгакова - Страница 320
Главное, что единственный определенный способ бытия природы есть ипостась: сущность немыслима как неипостасное существование. Ипостасируется, т.е. существует ипостасно, стало быть, природа, а не какое-то иное ...
Н. А Ваганова, 2010
9
Избранные философские произведения - Страница 155
в одной посылке обозначает три Иностаси, а в другой этот же термин обозначает одну Ипостась. так что одно слово делает два термина. Получается, что от смысла нераспределенного рассуждают к распределенному.
Феофилакт Лопатинский, 2013
10
Русское богословие в европейском контексте. С. Н. Булгаков ...
любовь, прежде всего, потому, что она есть предмет любви Божественных ипостасей, на которую она по-своему, хотя и не ипостасно, ответствует, в этой неипостасной любви соединяясь, отдаваясь, раскрываясь в собственной ...
Сборник статей, ‎Владимир Порус, 2015

用語«ИПОСТАСЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からипостасьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Иеромонах Мефодий (Зинковский): настоящий личностный рост …
Термины «ипостась» (ὑπόστᾰσις) и «лицо» (πρόσωπον) в православном богословии описывают всё индивидуальное. Но подходят ли они для описания ... «Благовест, 9月 15»
2
Вопрос бухгалтерам
И эта его ипостась почему-то в отпуск не ходит, а всё время на боевом ... А вот вторая его ипостась заключается в том, что он является представителем ... «Woman.ru - интернет для женщин, 9月 15»
3
От субботы до субботы. Разъяснения Порошенко, новая …
От субботы до субботы. Разъяснения Порошенко, новая ипостась Яценюка и тенденция местных выборов. 12 сентября, 20:52 ... «Главред, 9月 15»
4
Председатель Народного совета ДНР рассказал о трех …
Андрей Пургин, председатель Народного совета «Донецкой Народной Республики»: «Порошенко является в 3 ипостасях. Одна ипостась - это та, ... «Новости Петербурга News SPB, 9月 15»
5
Славянские боги
БелБог - светлая ипостась верховного Бога Славян Рода, воплощение света. Бог удачи и счастья, воплощающий собой вселенские силы сохранения и ... «Славянская культура, 5月 15»
6
Бессмысленный и беспощадный
За гранью. Это меня сильно и крайне неприятно резануло. Осуждать авторов за это — не моя ипостась. Но скажу так — «да воздастся каждому по вере ... «Бульвар Гордона, 1月 15»
7
"Левиафан". Бессмысленный и беспощадный
После изумительного мэма, которым он обогатил русскую словесность – "Рашка-говняшка", теперь вот еще про ипостась... Ну, и поразительно, конечно, ... «GORDONUA.COM, 1月 15»
8
Бабу Ягу, зеленого эльфа и женскую ипостась показали в …
Здесь представлены ее "интерьерные куклы". Они выглядят как бытовые картины и называются "женская ипостась". Такое так просто не придумаешь. «AmurMedia, 12月 14»
9
Новая книга. Учение: книга о философии образования
Эта важнейшая ипостась буддизма – традиция образования, с особыми представлениями о роли учения в жизни, о целях, подходах, методах учения, ... «savetibet.ru, 9月 14»
10
30 января - День Деда Мороза и Снегурочки
В этот день славяне почитали противника Перуна - Мороза, зимнюю ипостась Велеса. По легенде, Мороз был женат на Снежной Царице, дочери ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ипостась [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ipostas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう