アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"іпостась"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でІПОСТАСЬの発音

іпостась  [ipostasʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でІПОСТАСЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«іпостась»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

低体重症

Іпостась

ハイポストスは、古代哲学の用語であり、ポシドニウスによって実体の単位という意味で最初に使われた。 キリスト教では、教会から始まって、「hypostasis(hypostasis)」という言葉は三位一体の神の各人を指定するのに役立ちます。 Іпостась — термін античної філософії, вперше вжитий Посідонієм в значенні одиничного реального буття. У християнстві починаючи з патристики термін "іпостась" служить для позначення кожної з осіб триєдиного Бога.

ウクライナ語辞典でのіпостасьの定義

hypostasis、そして、はい。 キリスト教の三位一体の一人の指定のための教会用語。 古い神々を死なせず、新たなhypostasis、新しい力と美しさで復活させてはいけません(Zagreb。、Divo、1968、589)。 //ポール 非常によく似た何かについて、何かのように。 あなたが知っているように、ドラマは、本質的に独特で、同時に異なる2つのhypostasesのように存在します - 文学と劇場(ソ連Litovsk、7、1965、8)。 іпостась, і, ж. Церковний термін для позначення однієї з осіб християнської трійці. Не вмирають старі боги, відроджуються в новій іпостасі, в новій силі й красі (Загреб., Диво, 1968, 589); // перен. Про що-небудь дуже схоже, подібне до чогось. Як відомо, драма існує ніби у двох іпостасях, єдиних у своїй суті і водночас відмінних — літературі та театрі (Рад. літ-во, 7, 1965, 8).

ウクライナ語辞典で«іпостась»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ІПОСТАСЬと韻を踏むウクライナ語の単語


трохась
array(trokhasʹ)

ІПОСТАСЬのように始まるウクライナ語の単語

іпатіївський літопис
іподром
іпомея
іпотека
іпотечний
іпохондрія
іпохондрик
іпохондричний
іприт

ІПОСТАСЬのように終わるウクライナ語の単語

агось
адзусь
би-сь
бичусь
блись
брись
буртись
бусь
варкось
ввесь
ввись
весь
вись
волісь
відкільсь
відкілясь
вісь
віщось
гайтусь
гейсь

ウクライナ語の同義語辞典にあるіпостасьの類義語と反意語

同義語

«іпостась»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ІПОСТАСЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語іпостасьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのіпостасьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«іпостась»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

原质
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

hipóstasis
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

hypostasis
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अभिभाव
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

أقنوم
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

ипостась
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

hipóstase
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

hypostasis
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

hypostase
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

hypostasis
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Hypostase
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

下位
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

인 hypostasis
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

hypostasis
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hypostasis
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

உபபரநிலை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

रूधिराभिसरण मंद झाल्यामुळे एखाद्या भागात रक्त साकळणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

hipostaz
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ipostasi
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

hipostaza
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

іпостась
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

ipostază
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

υπόσταση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

hipostase
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

hypostas
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

hypostasis
5百万人のスピーカー

іпостасьの使用傾向

傾向

用語«ІПОСТАСЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«іпостась»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、іпостасьに関するニュースでの使用例

例え

«ІПОСТАСЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からіпостасьの使いかたを見つけましょう。іпостасьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ипостась
Прошло два года со Дня Станции, когда высокоэнергетическое Копье пронзило Землю насквозь, вызвав глобальную Катастрофу. Бывший ...
Виталий Абоян, 2015
2
Третья ипостась: Фантастический роман
Pod vliyaniem tyazheloy psikhologicheskoy travmy dvadtsatidvukhletnyaya Vitalina Soboleva soglashaetsya na uchastie v fantasticheskom, chrezvychayno opasnom eksperimente.
Виктория Габайдуллина, 2012
3
Бог и мир (миросозерцание отца Сергия Булгакова)
Говоря о Софии как ипостаси, надо, иервьш долгом1 отвергнуть то нелепое, но распространенное обвинение, согласно вето— роыу с. Сергий вводит но 013. Троицу четвертую ипостась. Обвиненне это построено на явном ...
Л.А. Зандер, 2013
4
Точное изложение Православной веры
В этой книге, написанной известным богословом, крупнейшим систематизатором христианского вероучения, святым преподобным Иоанном ...
Преподобный Иоанн Дамаскин, 2013
5
Filosoficheskie i ḟeologicheskie opyty: - Сторінка 154
448 года, читанных и в Халкидоне. Здесь обретаются такие выражения, как "в двух естествах познаваемому" [109], "в двух естествах после Воплощения" [110], "в одной Ипостаси и одном Лице" [1111. Поэтому вряд ли подобает ...
Andreĭ Diakon, 1991
6
Библиотека литературы древней Руси: - Том 2 - Сторінка 151
ипостаси не получает ничего. Отличие сущности от ипостаси, как представляется, по божественному Василию, таково же, каково — общего от частного, поскольку сущность упоминается при определении находящихся под ней ...
Дмитрий Сергеевич Лихачев, ‎Институт русской литературы (Pushkinskiĭ dom), 1997
7
Братское слово - Сторінка 22
... совершенъ и человѣкъ совершенъ, емуже поклоняемся со Отцемъ и Духомъ единѣмъ поклоненіемъ съ нескверною плотію его, не безпоклонную плоть глаголюще: поклоняема бо есть во единой Слова ипостаси, яже ей ипостась ...
Николай Иванович Субботин, 1891
8
Prepodobnyĭ Ḟeodor Studit: ego vremi͡a, zhiznʹ i tvorenīi͡a
Иконоборцы еще возражаютъ: если Слово приняло человѣческую природу въ собственную Свою ипостась невидимою и неимѣющею образа, то черезъ изображеніе этой природы (на иконѣ) въ ипостась Христа какъ бы вводится ...
Nikolaĭ Grossu, 1907
9
Этическая мысль в Германии и России. Осмысление ... - Сторінка 64
Я как ипостась и природа я, т.е. природа этого самосознания, растождествлены Булгаковым, но не расторгнуты. Я коренится в триединстве своих ипостасей и как самосознание, будучи ипостасным, реализуется в троичности ...
В. В Лазарев, 2013
10
Ioann Ital i ego bogoslovsko-filosofskīe vzgli͡ady, ... - Сторінка 220
Троицѣ приходилъ къ выводу, что „всѣ Ипостаси суть одно“, и „что, какъ проясняетъ Григорій Нисскій, каждая ничто“. Савеллій утверждалъ, что въ Троицѣ нужно признавать три названія, а не три ипостаси, Богъ, какъ Существо ...
Dimitrīĭ Bri︠a︡nt︠s︡ev, 1905

用語«ІПОСТАСЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からіпостасьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Колір мудрості
Тільки у Ворона – Дочинця кожна має свою іпостась: Насолода, Гіркота, Розрада. “І навіть якщо судиться тобі спізнати лише одну жінку, все'дно ... «Закарпаття online, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Іпостась [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/ipostas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう