アプリをダウンロードする
educalingo
исподлобья

"исподлобья"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でИСПОДЛОБЬЯの発音

[ispodlobʹya]


ロシア語でИСПОДЛОБЬЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのисподлобьяの定義

子供、副詞の眉の下から。 彼の眉の下を見てください。


ИСПОДЛОБЬЯと韻を踏むロシア語の単語

коробья · неудобья · снадобья

ИСПОДЛОБЬЯのように始まるロシア語の単語

исповедь · исповесничаться · испоганивать · испоганиваться · испоганить · испоганиться · испод · исподволь · исподка · исподличаться · исподнее · исподние · исподнизу · исподний · исподники · исподница · исподтиха · исподтишка · исподтишничать · испокон

ИСПОДЛОБЬЯのように終わるロシア語の単語

бадья · бандерилья · бегунья · болонья · болтунья · бормотунья · ботвинья · братья · брезгунья · брехунья · брусья · ведунья · вертунья · вещунья · визгунья · воркотунья · воркунья · ворчунья · врунья · галиматья

ロシア語の同義語辞典にあるисподлобьяの類義語と反意語

同義語

«исподлобья»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ИСПОДЛОБЬЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語исподлобьяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのисподлобьяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«исподлобья»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

绷着脸
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

hoscamente
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

sullenly
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

متجهم
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

исподлобья
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

sullenly
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

sullenly
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

maussade
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Tanta berkata
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

mürrisch
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ふてくされた様子で
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

를 sullenly
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

sullenly
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ủ rũ
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

sullenly
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

sullenly
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sullenly
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sullenly
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ponuro
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

спідлоба
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

posac
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

sullenly
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

stuurs
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

trumpet
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sullenly
5百万人のスピーカー

исподлобьяの使用傾向

傾向

用語«ИСПОДЛОБЬЯ»の使用傾向

исподлобьяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«исподлобья»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、исподлобьяに関するニュースでの使用例

例え

«ИСПОДЛОБЬЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からисподлобьяの使いかたを見つけましょう。исподлобьяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русский язык: - Страница 84
В. М. Дерибас (Москва) ИЗ ИСТОРИИ слов (наречие исподлобья) По данным «Словаря современного русского литературного языка» наречие исподлобья впервые отмечено, причем в раздельном написании, в «Российском ...
Николай Николаевич Прокопович, ‎Л. Ю. (Леонард Юрьевич) Максимов, ‎Московский государственный педагогический институт имени В.И. Ленина, 1975
2
Благонамереннейший господин
Генеральша спрашивает, — говорит он, — поедете ли вы сегодня утром... Благонамереннейший господин грозно смотрит на казачка. — Сколько раз я твердил тебе, — говорит он казачку, — чтобы ты не смотрел исподлобья, ...
Иван Панаев, 1840
3
Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 618
(название ягод). хулзэсэгеехэ многокр. от хулзэхэ посматривать исподлобья. хулзэхэ 1) наклонять голову пёред боданием (о быке); бухадал хулзэхэ смотреть как пороз пёред боданием; 2) перен. принимать вызывающий вид; ...
К. М Черемисов, 1973
4
Петербург
А хозяин оглядывал исподлобья захожего покупателя; неудивительно, что он глядел исподлобья: Александрто Иванович выскочил с чердака невзначай; как лежал в пальтеце на постели, так и выскочил; пальтецо же было помято ...
Андрей Белый, 1922
5
МЫ:
Прогудел,хлопнул лифт. Передо мною —небрежно, набекрень нахлобученный лоб, а глаза... очень странное впечатление: как будтоонговорил оттуда, исподлобья, где глаза. —Вам от нееписьмо... (исподлобья, изпод навеса).
Евгений Замятин, 2014
6
Литературные воспоминания
Обыкновенный костюм его был темносерый сюртук с голубой ленточкой в петличке от медали 12 года. Говорил он немного в нос. Воейков остановился посреди кабинета, обозрел его кругом исподлобья и произнес, обращаясь ко ...
Иван Панаев, 1861
7
Очерки из петербургской жизни
Не понравился мне, смотрит эдакой букой, исподлобья, грязный, нечесаный... велел я его обмыть, выстричь, вычесать; одели его потом в казакинчик, — ну принял, кажется, человеческий образ, а все смотрит исподлобья... и ...
Иван Панаев, 1840
8
Гомеровский эпос - Страница 326
Исподлобья. Очень часто употребляется мимическая ремарка «исподлобья» (Ьуройга), обозначающая не только направление взгляда, но и его характер, выраженное им отношение. В зависимости от контекста, «исподлобья» ...
Наум Львович Сахарный, 1976
9
Тургеневский сборник: материалы к Полному собранию ...
Xозяин этого двора был из мещан * толст и плечист голову имел большую а. хотя ему не давали более 40 лет б. хотя ему более 40 лет не было * лицо пухлое и свежее низкий лоб а. он глядел исподлобья и в то же время нагло, ...
Михаил Павлович Алексеев, ‎Иван Сергеевич Тургенев, ‎Институт русской литературы (Пушкинский дом), 1964
10
Избранные труды: О стихах - Страница 349
В поле внимания — только свет, сперва вверху, потом внизу; одушевление «исподлобья», «смятенная» продолжает предыдущую строфу в ее перекличке с начальной. Из слов «раз еще» следует, что и во время грозы с тучами ...
Михаил Леонович Гаспаров, 1997

用語«ИСПОДЛОБЬЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からисподлобьяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дома ненужных детей
Взгляд этого мальчишки я заметила давно. Глаза затравленного волчонка. Исподлобья посмотрит, буркнет: «Здрасьте» – и поспешит пройти мимо. «РИА, 10月 15»
2
Актер Егор Баринов: «Когда ты шутишь, а зритель не смеется …
... твоими глазами и ты смотришь исподлобья, появляется неприятное ощущение». И режиссеры это стали использовать и приглашать на роли злодеев ... «Амурская правда, 10月 15»
3
Новое русское кино «14+» Андрея Зайцева: Ромео и Джульетта …
Очень прикольно». Взгляд в глаза исподлобья. Два сердца бьются вместе. «Зеленоглазое такси» из кассетного магнитофона, найденного в тумбочке. «Афиша, 10月 15»
4
Суд над черным риэлтором: мышами и хлоркой он вытравил из …
По коридорам суда предполагаемый черный риэлтор идет, глядя исподлобья. Именно этот человек, уверено следствие, вместе с соратниками ... «Вести.Ru, 10月 15»
5
Хиппи XXI века в коллекции Giambattista Valli
Шеи нет, голова вечно вниз и взгляд исподлобья. Кошмар! Ответить; Пожаловаться|; Постоянная ссылка. Маня | 05.10.2015, 18:55:44 Гость. Хадид самая ... «Woman.ru - интернет для женщин, 10月 15»
6
Клеопатре нашли дворец. Львицу из «Невского экспресса» ждет …
Смотрела на нас угрюмо, исподлобья. Арвидас и выходил ее, выкормил буквально с рук. - Клепусик, Клепусечка, - окликает царственную львицу ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, 10月 15»
7
Чат перед голом. Чем занимался Боаш и как штаб «Зенита …
... на ширину плеч, складывает руки на груди и смотрит за игроками чуть исподлобья. В игре тоже участвует он, а не Семак. Соуза выскакивает к бровке, ... «Советский спорт, 9月 15»
8
Памятные мелочи
Смотрит исподлобья, но взгляд мягчеет — никогда потом мы не вспоминали о происшедшем. Как многие начальники, поднявшиеся к вершине по ... «Ежедневный Журнал, 9月 15»
9
Мир с саламандрами
Среднестатистический российско-подданный склонен к консерватизму и патернализму, он угрюмо-подозрительно поглядывает исподлобья на ... «Грани.Ру, 2月 15»
10
Народ выбирает «трэш»
... чуть ли не всю нелегальную миграцию в Италию: в устрашении публики ему помогают традиционно нечесаная борода и тяжелый взгляд исподлобья. «Комсомольская правда, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Исподлобья [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ispodlob-ya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA