ロシア語でИСПОРТИТЬСЯはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«испортиться»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのиспортитьсяの定義
完璧な外観を得るには1）a）故障状態で使用できなくなる。 b）失効する。 ファウルアップ、腐敗（食べ物について）。 c）トランス。 会話性の悪いワルセンは苦しい状態になる。 2）a）悪化する、悪くなる。 b）トランス。 悪い習慣や習慣を得る。 ИСПОРТИТЬСЯ совершенный вид 1) а) Прийти в негодность, в неисправное состояние. б) Стать несвежим; протухнуть, сгнить (о продуктах питания). в) перен. разговорное Ухудшиться, прийти в болезненное состояние. 2) а) Измениться к худшему, стать плохим. б) перен. Приобрести дурные наклонности, привычки.
ロシア語辞典で«испортиться»の
元の定義を見るをクリックします。
«ИСПОРТИТЬСЯ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
испортитьсяの使いかたを見つけましょう。
испортитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Марий мутер - Том 8 - Страница 257
ХУДАЗМАШ -ам Г. ухушаться, ухудшиться; портиться, испортиться. Когон худаэмаш сильно ухудшиться; пуше худаэмаш ухудшиться еше больше. □ Марк Степановичйн здороважы кайынок худаэмаш тынгалын. Н. Илья- ков.
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, 2003
«Основное различие между предметом, который может испортиться, и предметом, который испортиться не может, состоит в том, что предмет, который не может испортиться, невозможно починить, если он всетаки испортился», ...
3
Словарь низне-лужицкаго языка: Сłоwник доłносербскейе речы
völlig verderben, vollständig vernichten, испортить, уничтожить (—жать); — b) mi.: dok. se, völlig zu Grunde gehen,vollständigverderben(intr.), испортиться, сгибнуть 11 сгибать; 2) hukazys' (Vb. perf.): a) trans.: bis auf den Grund verderben, ...
4
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 440
1. испортиться; (о механизме и г. п.— ещё) повредиться; 2. (о здоровье и т. п.) испортиться, расшататься, расстроиться; 3. (ухудшиться, сделаться скверным) испортиться; 4. (от воспитания, дурного влияния) испортиться; 5.
5
Slovarʹ nizhe-luzhit︠s︡kago i︠a︡zyka i ego nariechiĭ - Страница 587
dokazowas' (Vb. freq-impf.): a) trans.: völlig verderben, vollständig vernichten, испортить, уничтожить (-жать); — b) re/l.: dok. se, völlig zu Grunde gehen,vollständigverderben(intr.), испортиться, сгибиуть и сгибать; 2) hukaz'ys' (Vb. perf.) ...
6
Зырянский край при епископах пермских и зырянский язык, ...
... развратиться; чыкмыны испортиться; чыкóдны испортить кого, повредить кому, обколдовать кого; чыкóдбм порча, поврежденіе, околдованіе; чыкóдые портящій, колдунъ;—чыкóдсыны испортиться, развратиться, обколдоваться; ...
Георгий Степанович Лыткин, 1889
7
Ч. 1 :: - Объемы 1-2 - Страница 496
Могущая испортиться движимость без вести пропавшего лица должна быть продана. Если между движимостью без вести пропавшего лица будут находиться предметы, могущие испортиться (как, например, плоды и тому ...
Бурхануддин Маргинани, 2008
8
Свидание с кометой: - Страница 265
Свой первый закон Чизхолм формулирует так: «Все, что может испортиться, — портится». Имеется, как пишет Чизхолм, и вполне очевидное следствие из этого закона: «Все, что не может испортиться, — портится тоже».
Леонид Самойлович Марочник, 2008
9
Grammar structures in tables for accelerated studies of ... - Страница 73
Я ... думаю .. они ... смочь достать билет ... на не достанут . в ноябре погода ... испортиться. он ... исправить ев... ошибки. он ... вспоминать о своей сестре. Мы ... допускаем мысли ... она в этом случае ... посчитаться с мнением своих ...
Ирина Исидоровна Белавенцева, 1983
10
Сочиненія и переводы - Страница 161
Изъ нихъ вино, называемое штейнъвейнъ, почитается самымъ лучшимъ, особливо то, которое не моложе трехъ лѣтъ. Хотя нѣкоторые здѣшніе почтенные винные купцы меня увѣряли, что если капская мадера не испортится въ ...
Василий Михайлович Головнин, 1864
用語«ИСПОРТИТЬСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
испортитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Из-за этих продуктов может испортиться настроение
Настроение человека, особенно эмоционального, может меняться несколько раз в день. Оказывается, виной всему продукты, входящие в состав ... «Хроника мировых событий, 9月 15»
Политолог: Российско-литовские отношения могут испортиться …
Политолог: Российско-литовские отношения могут испортиться, но в целом это невыгодно обеим странам. КАЛИНИНГРАД, 24 ноября. «Росбалт.RU, 11月 14»
Чтобы турецкий и израильский скоропорт не успел испортиться
Группа НМТП открыла новый контейнерный сервис ARKAS Line – Reefer Express service (REX) между портами Турции (Мерсин, Лимаш) и Израиля ... «В окияне-море, 11月 14»
Какая техника отказывается работать на улице в мороз?
Из-за этого и может испортиться электроника. Правда, поддерживать оптимальные условия в помещении – задача не наша, а коммунальных служб. «TUT.BY, 1月 14»
Гречневая крупа ядрица
В противном случае продукт может быстро испортиться, что отразится на вкусе. Массовая доля влаги у обоих финалистов в норме. Однако меньше ... «Первый канал, 10月 13»
4 самых важных факта об арбузах
А арбуз, между прочим, вполне может испортиться. Есть такой можно, но вряд ли захочется: он невкусный. Мякоть перезрелого арбуза водянистая, ... «Собеседник, 9月 13»
от чего может испортиться оливье за 2 дня?
Очень обидно. Стругала этот салат два часа.салат получился идеальный.я еще авакадо добавила и перепелиных яиц вместе с куриными.и он ... «Woman.ru - интернет для женщин, 1月 13»
Сталин: «В лагере атмосфера другая, там трудно испортиться»
«Правильно ли вы предложили представить им список на освобождение этих заключенных? Они уходят с работы. Нельзя ли придумать какую-нибудь ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 1月 13»
У отечественных потребителей скоро может испортиться …
Рост розничного товарооборота в Украине по итогам 2012 года может составить около 12-12,5%. Замедляющиеся в последнее время темпы роста ... «Интернет издание Багнет, 8月 12»
Записки ремонтника: жесткие диски, какими вы их не знали
Но как мог шлейф PATA самопроизвольно испортиться? Все компьютеры в конторе от одной фирмы, собраны однотипно. Шлейф сложен конвертиком ... «3DNews, 10月 11»
