アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"бремениться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБРЕМЕНИТЬСЯの発音

бремениться  [bremenitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБРЕМЕНИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«бремениться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのбременитьсяの定義

ブレイクアップは、時代遅れの不完全なビュー。 1)自分自身に負担をかける。 2)負担を見てください。 БРЕМЕНИТЬСЯ несовершенный вид устар. 1) Отягощать себя. 2) см. бременить.

ロシア語辞典で«бремениться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БРЕМЕНИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

БРЕМЕНИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

брезентовка
брезентовый
брезжить
брезжиться
брекватер
брекчия
брелок
брелочек
брелочный
бременить
бремсберг
бремя
бренди
бренно
бренность
бренный
бренчание
бренчать
бренькание
бренькать

БРЕМЕНИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться
ввиться

ロシア語の同義語辞典にあるбременитьсяの類義語と反意語

同義語

«бремениться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БРЕМЕНИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бременитьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбременитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«бремениться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

负担
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

carga
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

burden
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बोझ
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عبء
280百万人のスピーカー

ロシア語

бремениться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

fardo
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বোঝা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

fardeau
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Dibebankan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Last
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

負担
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

부담
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

beban
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

gánh nặng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

சுமை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

ओझे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yük
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

onere
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ciężar
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

тягаря
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

povară
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

βάρος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

las
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

börda
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

byrde
5百万人のスピーカー

бременитьсяの使用傾向

傾向

用語«БРЕМЕНИТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«бремениться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、бременитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«БРЕМЕНИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбременитьсяの使いかたを見つけましょう。бременитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Достоевский: поединок со страстью - Страница 242
... не потому, чтобы этого хотел или чтобы ему так жаль было этого скорбного человечества, а лишь потому, что не может не бремениться его муками, как не может обращенная к солнцу луна не вбирать в себя солнечных лучей.
Инна Свеченовская, 2006
2
Современник - Том 12 - Страница 26
Есть множество другихъ требованш важнмхъ и конечно тягостныхь, которыя заставляютъ бремениться звашемъ воспитателя юношества. Можно ппро- чемъ сказать, что человекъ благоразумный, съ харак- ромъ, ап,дупип и ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1838
3
Что делать, Россия? Прорывные стратегии третьего тысячелетия
Только будущее может объединять, и национальная идея должна Бремениться из будущего. Единственное определение будущего в том и только в том, что оно есть НЕ-продолжение настоящего и прошлого. Будущее, наоборот ...
Олег Матвейчев, 2014
4
Достоевский
... не потому, чтобы этого хотел или чтобы ему так жаль было этого скорбного человечества, а лишь потому, что не может не бремениться его муками, как не может обращенная к солнцу луна не вбирать в себя солнечных лучей.
Иннокентий Анненский, 2013
5
Достоевский. О формах фантастического у Гоголя. Речь о ...
... не может не бремениться его муками, как не может обращенная к солнцу луна не вбиратьв себя солнечныхлучей. Вот одна из иллюстраций к моей мысли. Еще до катастрофы, фурьеристом, Достоевский написал Прохарчина", ...
Анненский И. Ф., 2013
6
Драматургия.Очерки.Стихотворения - Страница 140
... то вовсе не потому, чтобы этого хотел или чтобы ему так жаль было этого скорбного человечества, а лишь потому, что не может не бремениться его муками, как не может обращенная к солнцу луна не вбирать в себя солнечных ...
Анненский И. Ф., 2014
7
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Отягощать себя, о Бременит ь- с я чем-л. Он приметно бременился своею жизнию, тяжелою, заботливою, блестящею и пустою. Н. Полев. Мечты и жизнь. 2. Страд, к бременить. — Слов. Акад. 1789: бремениться. БРЁМСБЕРГ, а, м.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
8
Молчание старца, или Как Александр I ушел с престола:
У пространства же есть свойство — Бремениться (говорим же мы: долгая дорога, хотя она на самом деле длинная). И в этом смысле я действительно был на Елисейских Полях, когда... русские войска... во главе с Александром...
Леонид Бежин, 2007
9
Избранное - Страница 449
... скорбного человечества, а лишь потому, что не может не бремениться его муками, как не может обращенная к солнцу луна не вбирать в себя солнечных лучей. Вот одна из иллюстраций к моей мысли. Еще до катастрофы ...
Иннокентий Федорович Анненский, ‎И. И Подольская, 1987
10
Ахматова и Анненский: заметки к теме ... - Страница 22
."/4, с. 238- 229/; о Достоевском - "Если он берет на себя грехи мира, этот пророк<< . ?>то лишь потому, что не может не бремениться мук ами^/4 , с . 238/ ; ср. у Анненского также о "книге, которая обросла вековым воспоминаньем ...
Александр Евгеньевич Аникин, 1988

参照
« EDUCALINGO. Бремениться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/bremenit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう