アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"истаивать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でИСТАИВАТЬの発音

истаивать  [istaivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でИСТАИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«истаивать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのистаиватьの定義

腐敗しない種の不完全な種を出すため。 1)a)熱の影響を受けて消えて、水分(雪、氷)になる。 b。液体になる。 溶かす(脂肪、ワックスなどについて)。 c)トランス。 消える(雲、雲、蒸気などについて)。 2)a)トランス。 口語数、数、音量が減少します。 b)お金を使う、それを過ごす、最後に気づかないで行く(お金について) 3)トランス。 体重を減らし、体重を減らし、健康を失う。 ИСТАИВАТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Исчезать под воздействием тепла, превращаясь во влагу (о снеге, льде). б) Переходить в жидкое состояние; растапливаться (о сале, воске и т. п. ). в) перен. Исчезать (о тучах, облаках, паре и т. п. ). 2) а) перен. разговорное Уменьшаться в количестве, числе, объеме. б) Тратиться, расходоваться, незаметно подходить к концу (о деньгах). 3) перен. Худеть, слабеть, терять здоровье.

ロシア語辞典で«истаивать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ИСТАИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ИСТАИВАТЬのように始まるロシア語の単語

истаивание
истапливание
истапливать
истапливаться
истаптывание
истаптывать
истаптываться
истасканный
истаскать
истаскаться
истаскивание
истаскивать
истаскиваться
истачивание
истачивать
истачиваться
истаять
истеблишмент
истекание
истекать

ИСТАИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

ロシア語の同義語辞典にあるистаиватьの類義語と反意語

同義語

«истаивать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ИСТАИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語истаиватьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのистаиватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«истаивать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

磨损
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

lleva a cabo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

wears out
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बेकार हो जाने तक उपयोग करता है
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تبلى
280百万人のスピーカー

ロシア語

истаивать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

se desgasta
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

istaivat
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

use
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

istaivat
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verschleißt
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

摩耗
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

마모
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

istaivat
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

mặc ra
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

istaivat
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

istaivat
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

istaivat
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

consuma
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zużyje
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

истаивать
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

uzează
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

φθείρει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

dra uit
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

slits
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

slites ut
5百万人のスピーカー

истаиватьの使用傾向

傾向

用語«ИСТАИВАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«истаивать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、истаиватьに関するニュースでの使用例

例え

«ИСТАИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からистаиватьの使いかたを見つけましょう。истаиватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
-таять, см. также: -таить Д Б 3 вытаивать (вытаять) Д Б 3 дотаивать (Даль: распускаться окончательно) Д* Б* 3 истаивать Д Б 3 натаивать Д - - стаивать Д Б 3 об-, оттаивать Д Б* 3 подтаивать Д Б 3 протаивать Д* Б* 3 растаивать Д ...
Adriana Pols, 1993
2
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
[Истаевáнье, и стаевать см. истаять]. Истазать кого, пстаскать или пзбщть. Они оба истазались порядкомъ, избили другъ друга. [Истѣиванье, истаивать см. мстаять]. [Истѣйка см. истаять]. [Истаился, и стай мничаться см. истайтѣ].
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
3
Счастье Вениамина Л.: повести и рассказы - Страница 130
мой друг детства и юности, далеко обогнавший меня, стал вдруг истаивать, истаивать и исчез — пустая дорога на том месте, где он был еще несколько мгновений назад. И еще, увидел я, исчез один человек, и еще... И увидел ...
А. Н. Курчаткин, 2002
4
Publit︠s︡ist za rabochim stolom: v poiskakh nuzhnogo slova ...
"Совместности" этой меньше в "переплести", здесь на первом плане значение "через", "перечить", "поперек". другой пример: "... наши собственные страдания отступали, истаивали перед лицом тех серьезных проблем, которые ...
Александр Петрович Горбунов, 1993
5
Russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo 7000 ...
Таять (истаивать) на глазах Ме1( (\уаз(е амуау, Ьигп ир) ЬеГоге (ипдег) зтЬ.'з (уегу) еуез Она не худела, а просто таяла на глазах. Я сказал Лннученке: — Если её не остановить, к весне у неё будет скоротечная чахотка. О. Форш ...
Дмитрий Иванович Квеселевич, 1998
6
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 627
-ться истаять, -аю, -аешь аок. к истаивать (о вдске) гог1аН, гог1ауШ зе, гогриз1Ш зе;/!». (от тоски, любви)) зе]Ш, гсЬгай- пои*л истекать, -аю, -аешь пеаок. к истечь (о крови из раны) газ*. НпоиН зе, уу1ёкаИ; Цд. (ненавистью) ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
7
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 494
ИССЫХАТЬ несов. бах иссохнуть. ИССЯКАТЬ несов. бах иссякнуть. ИССЯКНУТЬ сов. ). азалмаг, тукэнмэк, гуртармаг; 2. гурумаг, чэкилмэк. ИССЯКШИЙ прич. гурумуш, бнтмиш, тукэнмиш, чэкилмиш. ИСТАИВАТЬ несов. бах истаять.
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
8
Петербург:
... веревка не слушалась, скользя вмыльных пальцах; СергейСергеич Лихутин быстрейшимобразом слезистал красться впереднюю;и пока он крался в переднюю, он заметил: медленноначинала истаивать в комнатах черносиняя, ...
Андрей Белый, 2014
9
Вербалайзер: рассказы - Страница 183
... сумрачной сетчатой пеленой, дальние силуэты высоток вотвот, казалось, качнутся и начнут пропадать, истаивать мартовскими длинными сосульками, обломившимися с карнизов и торчащими из сугробов остриями вверх.
Андрей Николаевич Коржевский, 2011
10
Солнце сияло - Страница 149
Принял к сведению — и лишь. Еще один ртутный шар, пущенный вслед нежному серебру шампанского, завершил наконец работу, начатую его предшественниками: кожа у меня стала истончаться, истаивать, подобно весеннему ...
Курчаткин Анатолий Николаевич, 2014

用語«ИСТАИВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からистаиватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Геннадий Шпаликов: Страна не вспомнит обо мне, но товарищи …
Поэзия солидарности самодостаточных индивидов, столь ярко демонстрировавшаяся в Политехническом, на глазах стала размываться, истаивать под ... «Российская Газета, 9月 12»
2
Четверг первой седмицы Великого Поста
... это значит, что свойство греха есть: мучить, терзать, грызть, жечь, изводить, истаивать душу – и там, где окажутся грешники со своими грехами после ... «Православие.Ru, 11月 08»
3
Агония одиночества. Пневматология страха. Ч. I
Он стал истаивать очами от опасности, от неверности своей жизни и жизни другого человека. Злые силы стали мучить его, влечь к себе, дарить ему ... «Православие.Ru, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. Истаивать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/istaivat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう