アプリをダウンロードする
educalingo
коверкаться

"коверкаться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でКОВЕРКАТЬСЯの発音

[koverkatʹsya]


ロシア語でКОВЕРКАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのковеркатьсяの定義

CHECK、私は恐れている、あなたはあります。 不完全な外観。 1.台無しにする、模擬する、歪める。 悪い翻訳者のペンの下では、テキストは歪んでいる。 2.呪い、破壊する。


КОВЕРКАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

КОВЕРКАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

ковать · коваться · ковач · ковбой · ковбойка · ковбойски · ковбойский · ковер · коверкание · коверкать · коверкот · коверкотовый · коверный · коверчатый · коверчик · коверщик · коверщица · ковёр · ковёрный · ковка

КОВЕРКАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるковеркатьсяの類義語と反意語

同義語

«коверкаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

КОВЕРКАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語коверкатьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのковеркатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«коверкаться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

歪曲
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

distorsionar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

distort
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बिगाड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

شوه
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

коверкаться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

distorcer
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

হত্যা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

déformer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

pembunuhan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verzerren
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

歪めます
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

왜곡
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Rajapati
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

xuyên tạc
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கொலை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

खून
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

cinayet
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

distorcere
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zniekształcać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

нівечилася
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

denatura
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

στρεβλώνουν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdraai
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

snedvrida
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

forvrenge
5百万人のスピーカー

коверкатьсяの使用傾向

傾向

用語«КОВЕРКАТЬСЯ»の使用傾向

коверкатьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«коверкаться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、коверкатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«КОВЕРКАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からковеркатьсяの使いかたを見つけましょう。коверкатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русского языка XVIII века: - Том 10 - Страница 76
<Плетни> начав кривляться и коверкаться упадают и разрушаются. СЖ II 32. 2. Кривляться, ломаться; жеманничать. [Андрей:] Говори со мною по просту без затей, я не люблю кто много коверкается. Нклв ИП 36. Для чего женщины ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1998
2
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 453
КОВЕРКАТЬСЯ, -ется, несов. Антроп. Ломаться, искривляться (о молнии). С запада шла туча. С черного ее крыла сочился дождь. <...> Над плотиной горбатились под ветрам унылые вербы. В воде, покрытой застойной зеленью и ...
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
3
Statisticheskiĭ slovarʹ i︠a︡zyka Dostoevskogo: - Страница 145
Всего X К п Всего X к П коверкаться 5 3 2 кбзлы 4 4 Ковно 2 1 1 кбзла 3 3 Ковригин 6 6 козни 5 5 коврик 5 5 козырек 4 3 1 ковш 3 3 козырь 5 4 1 ковылять б 6 свои козыри « 3 I ковырять 4 4 козырять 3 3 когда 5572 3897 798 874 ...
В. М Андрющенко, ‎Наталья Александровна Ребецкая, 2003
4
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 3
4) Говорится вЪ отношении кЪ нЬчот:рымЪ болЬз- нямЪ, корчу вЪ членахЪ тЬлесныхЪ по дЬйспшю своему произвол ящимЪ, напр: ТТадугал болезнь его коверкаетЗ. КОВЕРКАТЬСЯ, коверкался, ешея. гл. возвр. прост онар >ди.
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971
5
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Шутъ ломается, коверкается, корчится, кривляется. Старшина ломается передъ народомъ, кичится, важничаетъ, зазнаётся. Не ломайся порохъ, не лучше бобовъ. Полноломаться, отдавай зарубликъ! неупрямься, не корячься.
Владимир И. Даль, 1865
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Шутъ ломается, коверкается, корчится, кривляется. Старшина ломается передъ народомъ, кичится, важничаетъ, зазнаётся. Не ломайся горохъ, не лучше бобовъ. Полноломаться, отдавайзарубликъ! не упрямься, не корячься.
Владимир Иванович Даль, 1865
7
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Страница 16
Молодецъ, Никитка, знай нашихъ! кричалъ одобрительно кучеръ; а мальчикъ, замѣтивъ, что его не преслѣдуютъ, продолжалъ дурить и коверкаться, къ неизъяснимому удовольствію товарищей, наполнявшихъ воздухъ своими ...
Андрей Александрович Краевский, 1856
8
Село Степанчиково и его обитатели - Страница 500
Он и в шутах составил себе кучку благоговевших перед ним идиотов. Только чтоб гденибудь, какнибудь первенствовать, прорицать, по коверкаться и похвастаться — вот была главная потребность его! Его не хвалили — так он сам ...
Ф. М. Достоевский, 1986
9
Gil Blas de Santillana - Том 2 - Страница 130
Только что господинъ Ца- пата отвернулся отъ насъ , какъ началъ коверкаться и декламировать на дороге а мы тотчасъ принялись сви- втать, чтобъ напомнить ему послЪдшй его дебютъ. Онь прителъ въ смущеше и во- образилъ, ...
Alain René Le Sage, 1819
10
Стихотворения Кольцова: Москва, 1856 г.
Мы не думаем утверждать, чтобы назначение художника заключалось в том, чтобы орать и коверкаться при всякой горести, при всяком печальном зрелище — вовсе нет! Мы, напротив того, признаем, что ближайшее объяснение ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1856

用語«КОВЕРКАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からковеркатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Десантник Иван Трембовецкий: ребята жертвуют жизнью, чтобы …
Посмотрите, что говорили все российские каналы в последние годы, и поймете, что уже два-три года точно история начала ими коверкаться, Украина ... «Главред, 5月 15»
2
История еще одного геноцида на Кавказе
сетует Кузнецов. – История не должна коверкаться, как кому заблагорассудится. Был факт выселения? Был. При реабилитации всех вернули, ... «Кавполит, 1月 15»
3
Круглый стол: "Семейные традиции народов России в …
... пока человек не будет иметь уверенности, что это защищено государством, вот до тех пор будут коверкаться отношения личные: в семье, например, ... «ИТАР-ТАСС Урал, 12月 09»
4
Иркутский центр Дикуля служит землякам
В домашних условиях ты сам ни за что не решишься так вот коверкаться, как это мы делаем здесь, зная, что нагрузки просчитаны и все под контролем ... «Восточно-Сибирская Правда, 10月 06»
参照
« EDUCALINGO. Коверкаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/koverkat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA