アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"distorsionar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISTORSIONARの語源

La palabra distorsionar procede de distorsión.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISTORSIONARの発音

dis · tor · sio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTORSIONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISTORSIONARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«distorsionar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdistorsionarの定義

辞書の歪みの定義が歪んでいる。 En el diccionario castellano distorsionar significa causar distorsión.

スペイン語辞典で«distorsionar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DISTORSIONARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo distorsiono
distorsionas / distorsionás
él distorsiona
nos. distorsionamos
vos. distorsionáis / distorsionan
ellos distorsionan
Pretérito imperfecto
yo distorsionaba
distorsionabas
él distorsionaba
nos. distorsionábamos
vos. distorsionabais / distorsionaban
ellos distorsionaban
Pret. perfecto simple
yo distorsioné
distorsionaste
él distorsionó
nos. distorsionamos
vos. distorsionasteis / distorsionaron
ellos distorsionaron
Futuro simple
yo distorsionaré
distorsionarás
él distorsionará
nos. distorsionaremos
vos. distorsionaréis / distorsionarán
ellos distorsionarán
Condicional simple
yo distorsionaría
distorsionarías
él distorsionaría
nos. distorsionaríamos
vos. distorsionaríais / distorsionarían
ellos distorsionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he distorsionado
has distorsionado
él ha distorsionado
nos. hemos distorsionado
vos. habéis distorsionado
ellos han distorsionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había distorsionado
habías distorsionado
él había distorsionado
nos. habíamos distorsionado
vos. habíais distorsionado
ellos habían distorsionado
Pretérito Anterior
yo hube distorsionado
hubiste distorsionado
él hubo distorsionado
nos. hubimos distorsionado
vos. hubisteis distorsionado
ellos hubieron distorsionado
Futuro perfecto
yo habré distorsionado
habrás distorsionado
él habrá distorsionado
nos. habremos distorsionado
vos. habréis distorsionado
ellos habrán distorsionado
Condicional Perfecto
yo habría distorsionado
habrías distorsionado
él habría distorsionado
nos. habríamos distorsionado
vos. habríais distorsionado
ellos habrían distorsionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo distorsione
distorsiones
él distorsione
nos. distorsionemos
vos. distorsionéis / distorsionen
ellos distorsionen
Pretérito imperfecto
yo distorsionara o distorsionase
distorsionaras o distorsionases
él distorsionara o distorsionase
nos. distorsionáramos o distorsionásemos
vos. distorsionarais o distorsionaseis / distorsionaran o distorsionasen
ellos distorsionaran o distorsionasen
Futuro simple
yo distorsionare
distorsionares
él distorsionare
nos. distorsionáremos
vos. distorsionareis / distorsionaren
ellos distorsionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube distorsionado
hubiste distorsionado
él hubo distorsionado
nos. hubimos distorsionado
vos. hubisteis distorsionado
ellos hubieron distorsionado
Futuro Perfecto
yo habré distorsionado
habrás distorsionado
él habrá distorsionado
nos. habremos distorsionado
vos. habréis distorsionado
ellos habrán distorsionado
Condicional perfecto
yo habría distorsionado
habrías distorsionado
él habría distorsionado
nos. habríamos distorsionado
vos. habríais distorsionado
ellos habrían distorsionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
distorsiona (tú) / distorsioná (vos)
distorsionad (vosotros) / distorsionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
distorsionar
Participio
distorsionado
Gerundio
distorsionando

DISTORSIONARと韻を踏むスペイン語の単語


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

DISTORSIONARのように始まるスペイン語の単語

distintivo
distinto
distocia
distócica
distócico
dístomo
distonía
distorsión
distorsionador
distorsionadora
distracción
distraer
distraída
distraído
distraimiento
distribución
distribucionalismo
distribucionalista
distribuidor
distribuidora

DISTORSIONARのように終わるスペイン語の単語

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
dimensionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

スペイン語の同義語辞典にあるdistorsionarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISTORSIONAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«distorsionar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
distorsionarのスペイン語での同義語

«distorsionar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISTORSIONARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distorsionarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdistorsionarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«distorsionar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

歪曲
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

distorsionar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

distort
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बिगाड़ना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شوه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

искажать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

distorcer
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিকৃত করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

déformer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memutarbelitkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verzerren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

歪めます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

왜곡
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

molak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xuyên tạc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிதைத்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विकृत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saptırmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

falsare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zniekształcać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спотворювати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

denatura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στρεβλώνουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verdraai
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

snedvrida
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forvrenge
5百万人のスピーカー

distorsionarの使用傾向

傾向

用語«DISTORSIONAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«distorsionar»の使用頻度を示しています。
distorsionarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distorsionar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISTORSIONAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«distorsionar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«distorsionar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、distorsionarに関するニュースでの使用例

例え

«DISTORSIONAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdistorsionarの使いかたを見つけましょう。distorsionarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Gran libro de Photoshop CS2
6.7. Distorsionar. texto. Photoshop dispone de la herramienta Deformar texto, que permite aplicar una serie de deformaciones preestablecidas a cualquier texto, independientemente de su tamaño y aspecto inicial. El catálogo de ...
‎2007
2
Fundamentos de administración: conceptos esenciales y ...
Estos incidentes ilustran los dilemas en que encuentran los gerentes con respecto a evitar la verdad, distorsionar los hechos o mentir a otros. Además, hay un hecho que también provocaría una situación incluso más problemática: ofrecer ...
Stephen P. Robbins, David A. De Cenzo, 2009
3
Manual de Illustrator CS6
Despliegue el menú Objeto, haga clic sobre el comando Transformar y elija la opción Distorsionar del submenú que aparece. (5) ® I Transformar D Volver a transformar Ctrl+D ' r °'9'"'1" Mwan~. Mayúsculas+ n:1:1+ M Agrupar Ctr|+ G Rohr.
MEDIAactive, 2013
4
Curso de Illustrator CS4 por aulaClic
Podemos distorsionar un objeto para inclinarlo sobre uno de sus lados o sobre un ángulo, con respecto a un punto de referencia. Utilizando herramientas: La herramienta Distorsión permite distorsionar objetos, con un uso parecido a la ...
aulaClic S.L.
5
Illustrator CS3 Para PC/Mac
Seleccione el objeto que desea distorsionar y haga clic en la herramienta rQ? Si (en la misma serie que ). Distorsión > Si es necesario, haga clic para fijar el punto de origen de la distorsión. t> Sitúe el puntero del ratón a cierta distancia del ...
‎2008
6
Photoshop: proyectos y secretos
Silvina Cantesano. la imagen serán producidas por los parámetros que ingresemos, nuestro trabajo será absolutamente original. El filtro Distorsionar, que acabamos de utilizar, ofrece muchas más opciones para generar deformaciones ...
Silvina Cantesano
7
Adobe InDesign CS3: para PC-MAC
Las ¡mágene Distorsionar la imagen a Tome la herramienta Selección directa y haga clic en su imagen. -3 Vaya a la opción de menú Objeto - Transformar y escoja Distorsionar, o haga clic en la herramienta Distorsionar ...
Yannick Celmat, Anna Sánchez, 2008
8
Esencial Flash Professional CS5 para PC/Mac
J- Distorsionar un objeto La distorsión puede aplicarse a los objetos creados con curvas de Bézier (con la herramienta Pluma). D Seleccione el objeto. D Para distorsionar en modo Distorsión, ejecute Modiflcar - Transformar - Distorsionar y  ...
Vv.aa, 2011
9
Studio Factory Illustrator CS5 - para PC/Mac
El Marque la opción Distorsionar apariencia para que las apariencias aplicadas a la forma inicial también se deformen. El Marque la opción Distorsionar degradados lineales para que los degradados aplicados a las formas deformadas ...
Didier Mazier, 2011
10
Flash MX: para PC/MAC
Distorsionar Distorsionar un objeto le permite mover los controladores de ángulo o los laterales del cuadro de selección para conservar y alinear los lados contiguos del objeto. x2 En la sección Opciones, elija la herramienta Distorsionar...
Arnaud Blanche, 2002

用語«DISTORSIONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistorsionarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La AN busca “distorsionar” la democracia
(Redacción Sumarium) – El diputado a la Asamblea Nacional por el Gran Polo Patriótico (GPP), Hugbel Roa, afirmó este martes en el programa El Desayuno, ... «Sumarium, 7月 16»
2
Tarabuco critica a la "U" por distorsionar el pujllay
“Indignados”, así se manifestaron los pobladores de Tarabuco luego de observar cómo los estudiantes de la carrera de Contaduría Pública de la Universidad ... «Correo del Sur, 7月 16»
3
Piden no distorsionar objetivo de silbatos
Teresa Incháustegui, directora del Instituto de las Mujeres de la CDMX (Inmujeres) advirtió que si el silbato antiacoso es utilizado para denunciar robos u otro ... «El Universal, 7月 16»
4
RD: Arzobispo acusa esposo de embajador EE UU de distorsionar ...
De la Rosa y Carpio invitó al señor J. Satawake a leer la repuesta completa del Papa Francisco, cuando se refiere a la comunidad gay y no distorsionar sus ... «Diario Horizonte, 6月 16»
5
Artículo 32 podría distorsionar espíritu de ley '3de3', admite ...
“Si se mantiene así, pudiera generar problemas de operación y que se pudiera en todo caso, distorsionar el espíritu original de legisladores”, precisó. «XEU, 6月 16»
6
"El secretario general de la OTAN es un especialista en distorsionar ...
Pero él es sin duda un gran especialista en distorsionar los hechos", ha señalado Komoyédov. "La amenaza soviética desapareció hace más de 20 años, pero ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
7
Moreau sobre la task force de la AFIP: "Le pueden distorsionar ...
El líder del Movimiento Nacional Alfonsinista (MNA), Leopoldo Moreau, se refirió a la denuncia por tráfico de datos de la AFIP y advirtió que esa task force ... «Ambito.com, 5月 16»
8
Expulsa Norcorea a equipo de BBC por distorsionar la realidad
El reportero Rupert Wingfield-Hayes, la productora Maria Byrne y el camarógrafo Matthew Goddard fueron detenidos el pasado viernes cuando se disponían a ... «Noticias MVS, 5月 16»
9
Gerardo Ortiz culpa a medios por "distorsionar" su caso
El cantante de banda Gerardo Ortiz dijo que no ha cometido ningún delito y culpó a los medios de “distorsionar” la información del caso en el que se le ... «El Universal, 4月 16»
10
Michetti versus Cristina: la vicepresidenta acusó a CFK de ...
"Es lo mismo de siempre: escuchar a la expresidenta distorsionar la realidad con una autoconvicción que me asombra", dijo. Además, aseguró que desearía ... «Los Andes, 4月 16»

DISTORSIONARの画像

distorsionar

参照
« EDUCALINGO. Distorsionar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/distorsionar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z