アプリをダウンロードする
educalingo
кознь

"кознь"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でКОЗНЬの発音

[koznʹ]


ロシア語でКОЗНЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのкозньの定義

KOZN C.G. マシーンズを参照してください。


КОЗНЬと韻を踏むロシア語の単語

болезнь · боязнь · виброболезнь · водобоязнь · врознь · жизнь · казнь · лицеприязнь · мыслебоязнь · неприязнь · порознь · приязнь · рознь · светобоязнь · словобоязнь

КОЗНЬのように始まるロシア語の単語

козлогласование · козлодрание · козлоногий · козлы · козляк · козлятина · козлятки · козлятник · козлятушки · козни · козовод · козоводство · козоводческий · козодой · козон · козонок · козоны · козочка · козу · козулий

КОЗНЬのように終わるロシア語の単語

аминь · баловень · баснь · бивень · бизань · брань · бредень · бродень · бюллетень · вигонь · витютень · вонь · ворвань · воронь · впрозелень · впросинь · впрочернь · вровень · всклень · всклянь

ロシア語の同義語辞典にあるкозньの類義語と反意語

同義語

«кознь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

КОЗНЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語козньを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのкозньの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«кознь»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

尔虞我诈
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

intrigas
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

intrigues
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

साज़िश
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

المؤامرات
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

кознь
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

intrigas
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ষড়যন্ত্রে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

intrigues
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

komplot
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Intrigen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

悪計
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

음모
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

intrik
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

mưu đồ
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

intrigues
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

entrikalar
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

intrighi
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

machinacje
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

підступи
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

intrigi
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ίντριγκες
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

intriges
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

intriger
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

intriger
5百万人のスピーカー

козньの使用傾向

傾向

用語«КОЗНЬ»の使用傾向

козньの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«кознь»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、козньに関するニュースでの使用例

例え

«КОЗНЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からкозньの使いかたを見つけましょう。козньに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Филологическія наблюденія над составом русскаго языка
Англ. chasten, напр. God chafteneth, Богъ наказываетъ). Отъ кастну выходитъ отвлеченное имя кастнь, но мы превратили его въ тотъ титутъ пь какъ черепа превратили въ седмь, семь. Равнымъ образомъ и кознь, кузнь не имѣютъ ...
Герасим Павскій, 1850
2
Filologiceskija nabljudenija nad sostavom russkago jazyka. ...
Равнымъ образомъ и кознь, кузнѣ не имѣютъ здѣсь мѣста. Въ первомъ словѣ буквы вн. коренныя, во второмъ я предъ нѣ тоже коренная. Нашему слову кознь равносильны Англицкія соzen, соzenage. А съ обоими въ родствѣ ...
Gerasim Petrovic Pavskij, 1850
3
Филологическия наблюдения над составом русскаго языка: Об ...
Gоd chafteneth, Богъ наказываетъ) Отъ кастну выходитъ отвлеченное имя кастнь, но мы превратили его въ казнь, выкинувъ т, какъ septem превратили въ седмь, семь. Равнымъ образомъ и кознь, кузнь не имѣютъ здѣсь мѣста.
Gerasim Petrovič Pavskij, 1850
4
Сочинения Григория Саввича Сковороды - Страница 207
Ты же, о свѣте Божій, Уріилe! Изъясни намъ, что значитъ то кознь? Отвѣщалъ Уріилъ: кознь есть образъ клеветы, по коему она растетъ и сѣется. Она есть тоже, что машина. Машина хитрствуетъ въ вещахъ, а діаволска кознь въ ...
Г.С. Сковорода, 2013
5
Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 7 - Страница 227
XVII в. КОЗНЬ (КЪЗНЬ), ж. 1. Занятие, ремесло; мастерство; искусство. Различьни суть и наукъыь д-Ьляться и мощью и об- разъмь и нравъмь и растворъмь и санъмь и къзнию и всЬмн подобующиими своиствы. Ио. екз. Бог., 80. XII в.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1980
6
Вірші, пісні, байки, діалоги, трактати, притчі, прозові ...
«Ты же, о сввте божш, Уршле! Изъясни нам, что значит то кознь?-» Отвъщал Уршл: «Кознь есть образ клеветы, по коему она растет и съется. Она есть то же, что машина. Машина хитрствует в вещах, а д1аволска кознь в мыслях.
Hрыhорий Савыч Сковорода, ‎І. В Іваньо, 1983
7
Грамматика языка славянскаго по древнему нарѣчію: на коем ...
Алексѣевы“ приводитъ кознями (е. предполагающее глаголъ козновати), кознодѣйствія и кознодѣйство, козноменик, шушъ. Слово казнѣ, с. 124, я неосновашельно ошнесъ къ каю. Надобно различашь слова казна и козни. Первое ...
Йосеф Добровскý, 1833
8
Сочинения - Том 2 - Страница 80
Сие бывает тогда, когда на место сладкого поставляется горькое, и вопреки. Сей есть один источник всех адских мук»6. КОЗНЬ «Ты же, о свет божий, Уриил! Изъясни нам, что значит то кознь?» Отвечал Уриил: «Кознь есть образ ...
Hрыhорий Савыч Сковорода, ‎І. В Іваньо, ‎М. В Кашуба, 1973
9
Словарь древнерусского языка, XI-XIV вв: в десяти томах
[ПНЧ 1795 — въ пилоусии] свътлоу оубо кознь- ми злоу же начинаниюмь Там же, 73 об.; и юсть видьти притъче. со праведнЪи же козни. противнЪ дълающа. нъ свЪтъ тво- рАщиимъ. ПНЧ XIV, 44а; Тамо же кто пособникъ. кыи ...
Рубен Иванович Аванесов, 1991
10
Исследования по языку и стилю произведений В.И. Ленина
41); Кознь: Скритое и зрадливо 01 канье, хитрость, зрада, засадзка, вымыслом прохи тш заведенье (Лекс. Памвы Берынды, 34, 1627 г.); И ег в тарь вошелъ, ано ризы и стихари, л'Ьтая с м'Ьсто н \Л шумятъ устрашая меня. Азъ же ...
Валерия Петровна Даниленко, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1981

用語«КОЗНЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкозньという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Пять «мефистофельских» мест Петербурга от Дмитрия Губина
Изваянный в мраморе великим Марком Антокольским князь тьмы ироничен, умен, и, похоже, замышляет очередную кознь. Голый дьявол сидит ... «Петербургский авангард, 9月 15»
2
Смерть на Майдане: кто повесил человека на каркасе елки?
тебе дал, за кознь между братьями? Бендерьё ,хоть вы мне и не сладки, но смотрите ,как открылось… раф. ЕВРОМАЙДАН «мочит» своих,тех кто ... «The Kiev Times, 1月 14»
3
Похвала и лесть
«В приписываемой тебе похвале есть тонкая кознь вражия, чтобы тебя обольстить, а ты, поминая свое страстное устроение, смирением сокрушай ... «Православие.Ru, 2月 13»
4
Мальчикам это нравится
Фильм расскажет нам историю девушки-зайчика, безбедно существовавшей в особняке Плэйбоя, пока из-за кознь ненавистных конкуренток ее не ... «Cosmo.Ru, 9月 08»
参照
« EDUCALINGO. Кознь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/kozn>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA