アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"кротость"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でКРОТОСТЬの発音

кротость  [krotostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でКРОТОСТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«кротость»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Meekness

Кротость

Meeknessは、人間の行動反応の特徴です。 通常の意味では、優しさは、意識的に他の人からの間違いや犯罪を赦してくれる人の穏やかで豊かな性質として理解されています。 Meeknessはキャラクターの柔らかさです。 これは、人が苛立ちしないで、憤慨しないで、復讐を厭わずに、辛抱強く侮辱に耐えるのに役立ちます。 Meeknessは、キャラクターの柔らかさと精神の硬さを組み合わせた質です。 ギリシア語の「πραότητα」は、「柔らかさ」または「快楽」を意味することもあります。 優しい男が降伏し慎重です。 Кротость — особенность поведенческих реакций человека. В обыденном смысле под кротостью понимается незлобивый и отходчивый нрав человека, готового осознанно прощать ошибки и обиды от других. Кротость — это мягкость характера. Она помогает человеку терпеливо переносить оскорбления, при этом не раздражаться, не возмущаться и не желать отомстить. Кротость — качество, которое сочетает в себе мягкость характера с твёрдостью духа. Греческое слово «πραότητα» может также означать «мягкость» или «приятность». Кроткий человек уступчив и благоразумен.

ロシア語辞典でのкротостьの定義

WALNESS w。 穏やかに見てください。 КРОТОСТЬ ж. см. кроткий.
ロシア語辞典で«кротость»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КРОТОСТЬと韻を踏むロシア語の単語


КРОТОСТЬのように始まるロシア語の単語

кроссовый
крот
кроталы
кротенок
кротиный
кроткий
кротко
кротовий
кротовина
кротовый
кроха
крохаль
крохи
крохобор
крохоборка
крохоборничать
крохоборничество
крохоборный
крохоборский
крохоборство

КРОТОСТЬのように終わるロシア語の単語

волосатость
вороватость
ворсистость
втянутость
вывихнутость
вытертость
глазастость
глинистость
глуповатость
глуховатость
глыбистость
глянцевитость
гниловатость
голосистость
голубоватость
горбатость
гористость
горьковатость
грубоватость
даровитость

ロシア語の同義語辞典にあるкротостьの類義語と反意語

同義語

«кротость»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КРОТОСТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語кротостьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのкротостьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«кротость»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

顺从
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

mansedumbre
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

meekness
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

नम्रता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

وداعة
280百万人のスピーカー

ロシア語

кротость
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

mansidão
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নম্রতা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

douceur
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

lemah lembut
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Sanftmut
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

柔和
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

온유
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

andap-asor
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sự hiền lành
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அடக்கம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

विनम्रता
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

uysallık
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

mansuetudine
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

łagodność
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

лагідність
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

blândețe
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πραότητα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

sagmoedigheid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

mildhet
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

saktmodighet
5百万人のスピーカー

кротостьの使用傾向

傾向

用語«КРОТОСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«кротость»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、кротостьに関するニュースでの使用例

例え

«КРОТОСТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からкротостьの使いかたを見つけましょう。кротостьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Кротость
Лишь от кротости родится кротость. Ты, почтенный купец, посеял брань и получил удары, как от одного зерна родятся целые колосья. Ты, не менее почтенный гражданин, хотел бить Ахмета, а он побил тебя. А деньги только ...
Влас Дорошевич, 2013
2
Прииде кротость на ны: [стихи]
В стихах сочетаются тонкий лиризм, ирония и почти публицистическая острота. Для широкого круга читателей
Галина Александровна Осинина, 2011
3
Experiencing God Day-by-day Devotional - Страница 234
Его образ кротости - это образ жеребца, который был укрощен своим хозяином. Тогда как раньше он боролся против любой попытки контролировать его, сопротивляясь руководству всеми своими силами, теперь он подчиняет ...
Henry T. Blackaby, ‎Richard Blackaby, 2005
4
Поучительныя слова: на евангельския блаженства. Часть ...
Онъ можетъ только казаться кроткимъ, можетъ походить на кроткаго, можетъ принимать на себя видъ кроткаго; но не можетъ быть истинно кроткимъ. Для сего надобно, чтобы Богъ измѣнилъ силою Своего всемогущества все его ...
Иринарх, 1868
5
Сокровища святых. Рассказы о святости
предвидения, святой Спиридон все же был очень кротким человеком. Кротость возвращает человеку истинное самоощущение; кроткий человек ясно видит свои возможности и ошибки.Скротостью тесно связано осознание ...
Наталья Черных, 2014
6
Будь сильным. Ты можешь преодолеть насилие (и все, что ...
Кротость. ВБиблии часто говорится окротости какоб оченьважном идостойном качестве.Вот, например, Послание к Галатам(6: 1): «Братия! еслиивпадет человек в какое согрешение, вы, духовные, исправляйте такового ...
Ник Вуйчич, 2015
7
Истоки. Картина жизни
Кротость ― забытое качество, а ведь оно играет огромную роль в раскрытии женственности. Оно всегдабыло важной характеристикой женщины. Кротость ― это умение творить жизнь в состоянии любви. Кротость основана на ...
Анатолий Некрасов, 2015
8
Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта
только надо прощать ему, но, сверх того, надо кротостью уврачевать его раны, восстановить его, примирить его с человечеством. (СС 15) Соня, робкая от природы, и прежде знала, что ее легче погубить, чем кого бы то ни было, ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
9
Небеса Ⅱ : Heaven Ⅱ (Russian Edition):
В духовномплане аметист символизирует красотуи кротость. «Кротость» обозначает мягкость, вежливость, способность принять любогочеловека. Кроткиене создают неудобств комулибо. Например, муж, кроткий сердцем, ...
Доктор Джей Рок Ли, 2010
10
Большой словарь русских пословиц - Страница 54
ХУП1 в., 44; Д 2, 199 КРОТОСТЬ КРОТОСТИ О Ищи кротости, чтоб (чтобы) не дойти до пропасти — Сн. 1848, 159;ДП 1, 197; Раз. 1957, 91 Нам жить в кротости, а нас палкой по кости — Ан. 1988, 203 КРОТОСТИЮ О Ангельскою ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

用語«КРОТОСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкротостьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сердце твое пусть бьется со Христом
Кротость отца настоятеля Иакинфа и его благость привлекли меня, и я ... с отцом Паисием, с его благостью и кротостью, с его бескрайней любовью. «Православие.Ru, 8月 15»
2
В чем смысл страстотерпчества
Невинность и кротость святых Бориса и Глеба всегда находила отклик у русских людей. Они издревле любимы русским народам за какую-то особую ... «Информационное агентство "Русская линия", 8月 15»
3
Братство Святогорской лавры пополнилось 7 иноками
Заметьте, смирение, кротость и любовь испрашивается первое самое в молитве постригаемым инокам. И во вручении старцу говорятся слова: ... «Православие.Ru, 1月 15»
4
Зачем обижаются граждане, или Обида как новая национальная …
Иоанн Лествичник так характеризирует важную добродетель в православной аскетике: «Кротость есть неколеблющееся устроение духа, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 5月 14»
5
«Я не верю в прогресс, только в кротость и талант»
с 14 по 22 февраля в Челябинске пройдет кинофестиваль «Полный артхаус», который откроется картиной «Вечное возвращение» Киры Муратовой. С ... «Известия, 2月 14»
6
Учивший кротостью и мощью
B 1959 году, когда я впервые собрался в Харьков, Борис Cлуцкий, сам харьковчанин, сказал мне, что первый человек, с кем я должен там познакомиться, ... «Новые Известия, 2月 12»
7
Место Бога — в сердце человека
Самая главная, самая угодная для Него жертва, самый дорогой подарок — это качества нашей души: радость, мир, любовь, милосердие, кротость, ... «Информационное агентство "Русская линия", 12月 11»
8
Смирение и кротость
Актер и священник Иван Охлобыстин больше не намерен баллотироваться в президенты России. Об этом он сообщил в своем микроблоге 18 сентября ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, 9月 11»
9
Кротость – потерянное качество?
Кротость – это качество, скомбинированное из многих прекрасных качеств, восхваляемых в многочисленных хадисах и аятах Корана. Наш Пророк (мир ... «Ислам.Ру, 4月 11»
10
Кротость и смирение сердца - не слабость, а великая сила …
Для многих современных людей кротость и смирение сердцем - это не добродетель, это проявление слабости", - сказал патриарх после Божественной ... «Православие.Ru, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Кротость [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/krotost>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう