アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"грубоватость"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でГРУБОВАТОСТЬの発音

грубоватость  [grubovatostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でГРУБОВАТОСТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«грубоватость»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのгрубоватостьの定義

ラフネスg。 会話は荒い。 ГРУБОВАТОСТЬ ж. разговорное см. грубоватый.

ロシア語辞典で«грубоватость»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ГРУБОВАТОСТЬと韻を踏むロシア語の単語


ГРУБОВАТОСТЬのように始まるロシア語の単語

грубеть
грубить
грубиян
грубиянить
грубиянка
грубиянский
грубиянство
грубо
грубовато
грубоватый
грубости
грубость
грубошерстный
грубошёрстный
грубый
груда
грудастый
грудина
грудинка
грудинковый

ГРУБОВАТОСТЬのように終わるロシア語の単語

волосатость
вороватость
ворсистость
втянутость
вывихнутость
вытертость
глазастость
глинистость
глуповатость
глуховатость
глыбистость
глянцевитость
гниловатость
голосистость
голубоватость
горбатость
гористость
горьковатость
даровитость
деловитость

ロシア語の同義語辞典にあるгрубоватостьの類義語と反意語

同義語

«грубоватость»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ГРУБОВАТОСТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語грубоватостьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのгрубоватостьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«грубоватость»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

粗糙度
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

aspereza
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

roughness
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बेअदबी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

خشونة
280百万人のスピーカー

ロシア語

грубоватость
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

rugosidade
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধুরতা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

rugosité
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

kekasaran
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Rauheit
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

粗さ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

거칠기
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

roughness
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

độ nhám
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கடினத்தன்மை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

Bluntness
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

pürüzlülük
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ruvidezza
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

szorstkość
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

грубуватість
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

rugozitate
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

τραχύτητα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ruheid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

grovhet
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

ruhet
5百万人のスピーカー

грубоватостьの使用傾向

傾向

用語«ГРУБОВАТОСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«грубоватость»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、грубоватостьに関するニュースでの使用例

例え

«ГРУБОВАТОСТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からгрубоватостьの使いかたを見つけましょう。грубоватостьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сумерки лингвистики: из истории отечественного языкознания ...
лении «семантически сниженных слов», а в связи с этим и об «известной грубоватости». «Снижение» тоже выступает у Данилова как «снижение вообще», хотя он и пытается «вывести» его из специально «рабочего быта».
Владимир Николаевич Базилев, ‎Владимир Петрович Нерознак, ‎Российская академия наук. Отделение литературы и языка, 2001
2
Словарь современного русского литературного языка: Г
114: грубиянство. ГРУБОВАТОСТЬ, и, ж. Разг. Свойство по знач. прил. грубоватый. Сначала Мышников отнесся к нему недоверчиво и с обычною грубоватостью. Мам.-Сиб. Хлеб. — Соколов: 1834: грубоватость. ГРУБОВАТЫЙ, а я ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992
3
Образовательная Библиотека Гаимк - Выпуск 7 - Страница 54
ние лексической семантики, общую грубоватость тона» Данилов находит, между прочим, в частной переписке В. И. Ленина («шляние нравится больше, чем посещение музеев»), но как быть с перепиской Пушкина, Тургенева, ...
Государственная академия истории материальной культуры (Совиет Унион), 1932
4
Полное собрание сочинений : варианты к художественным ...
(БА) 32-36 Последние дни со сквозь их грубоватость /-Во всех анекдотах Маракуева ясно чувствовался шарж, [гру<боватая>] [и грубоватая] но грубоватость и натянутость (ЧА3); [Маракуев очень упорно искал смешное.] ...
Максим Горкий, 1979
5
Солнце сияло: роман - Страница 451
Его сангвинистическое лицо с тяжелыми нижними скулами было довольно грубоватого склада, коротко стриженные треугольного рисунка темные усы над верхней губой, казалось, должны были эту грубоватость подчеркивать, ...
Анатолий Курчаткин, 2004
6
Как назвать вашего младенца
В первую очередь заметную роль играетредкость и некоторая грубоватость имени, что частенькоотражается на самолюбии Кондрата. Неисключено, что Кондрат будет испытывать потребностьв самоутверждении и,либо ...
Зима Д., 2012
7
Поиск истинного бытия и человека: из истории философии и ...
что водевильно-фарсовое — грубовато-шутливое и благожелательное — отвечало представлению автора об уровне доступности, а также не было чуждо самоценно развлекательного момента, крайне важного с точки зрения ...
А. С. Майхрович (Альфред Степанович)., 1992
8
От Люлли до наших дней - Страница 261
Тонкость и изысканность вовсе не чужды Прокофьеву, несмотря на его любовь к прямоте, категоричности и подчас даже грубоватости выражения. Его грубоватость не является «сырой», «натуральной» и не предназначена для ...
Лев Мазель, ‎Валентина Конен, 1967
9
Nastol' nyĭ pol' sko-russkiĭ slovar': - Страница 519
грубовато, фамильярно, бесцеремонно; —позе / грубоватость, фамильярность, бесцеремонность; грубоватая весёлость; —пу бесцеремонный; грубовато весёлый. гиЬо! т рубль. гиЬегоМ т рубероид. гиЫег / рубеж ...
Rozvadovskai︠a︡ Frant︠s︡evna, 1974
10
Точка зрения: о прозе последних лет - Страница 15
Сохраняя реальные имена, повествуя о действительных событиях, он лишает их флера возвышенности, не доверяя «изящной словесности». Есть даже некая бравада собственной грубоватостью. Грубовато и сочно он пишет и ...
Наталья Иванова, 1988

用語«ГРУБОВАТОСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгрубоватостьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Как и с чем носить тимберленды
Это обувь на каждый день, которая несмотря на свою грубоватость, идеально подходит для утонченных натур, любящих удивлять, восхищать и быть в ... «косметический портал Cosmomir.ru, 10月 15»
2
Renault Duster получил кнопку дистанционного запуска …
Ожидается, что автомобиль потеряет нарочитую грубоватость и станет более утонченным. Его появление под маркой Dacia ожидается в 2017 году; ... «За рулем, 10月 15»
3
Борода: тонкости и правила ношения
При такой форме лица заметно выделяется подбородок. Борода поможет смягчить черты лица, а бакенбарды — смягчить грубоватость подбородка. «Yoki.ru, 5月 15»
4
Жуков и Рокоссовский. Служили два товарища
У Константина Рокоссовского и Георгия Жукова были очень разные характеры: Рокоссовский не переносил грубоватость Жукова, его жёсткость в ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 5月 15»
5
Валентина Талызина отмечает юбилей
... России Евгений Стеблов. - Есть и какая-то трогательность, и какая-то разухабистость и грубоватость в других характерах. Она - характерная актриса. «Телеканал Культура, 1月 15»
6
Участники марафона «60 часов «За рулем»: испытания песками …
Грубоватость механики в таких условиях на руку – жесткие, но короткоходные педаль сцепления и привод коробки передач позволяют держать стрелку ... «За рулем, 1月 15»
7
Мир захватывают ламберсексуалы
Его основными чертами являются простая одежда, большая и аккуратная борода, брутальность, некая грубоватость облика. Стиль ламберсексуалов ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, 1月 15»
8
Веселая трагедия в стихах
... оставляющем доминирующее впечатление после спектакля, притом что уносишь с собой его изящество и грубоватость, веселье и пародийность. «Независимая газета, 10月 14»
9
Уличная мода для осени
... которая достигается при помощи таких парадоксов как объемность, мешковатость и даже некоторая грубоватость. В рамках данного модного течения ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, 10月 14»
10
Futuremark показала новый 3DMark-тест Sky Diver
Несмотря на свойственную 3DMark грубоватость исполнения, последние кадры демонстрируют живую анимацию и физику тканей. Полная сцена будет ... «3DNews, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Грубоватость [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/grubovatost>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう