"ливрея"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でЛИВРЕЯの発音

[livreya]

ロシア語でЛИВРЕЯはどんな意味ですか？

リベリー

リベリー - ブルジョアの住宅や中庭では、特別なカットの制服と、足を踏み入れた人、ポーター、コーチェンや他の僕のための特定の色。 通常、刺繍、弓、羊毛エイジルーツ、ガロン、時には紋章付き。 古いフランスでは、騎士や宮廷の儀式の衣服で、これに属していることを示しています。 中世と近世の貧困層の両方で、服飾はしばしば主人公の紋章の色彩を身に着けました。 ロシアでは、18世紀に服飾が登場しました。 これは、キャミソール、ショートパンツ、スレッドストッキング、手袋で構成されています。 彼女は、所有者の階級に応じて、ガロンの配置によって区別されました。

ロシア語辞典でのливреяの定義

LIVREYA、そして、よく。 レースと服装、ドゥーレン、膝、コーチングのための縫製。 || 形容詞の肝臓、第 - 、 - 目。 L.恋人。

ЛИВРЕЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のливреяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのливреяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«ливрея»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 号衣
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: librea
• ロシア語翻訳家 - 英語: livery
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: एक प्रकार का कपड़ा
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: كسوة
• ロシア語: ливрея
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: libré
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: চাপরাস
• ロシア語翻訳家 - フランス語: livrée
• ロシア語翻訳家 - マレー語: livery
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Livree
• ロシア語翻訳家 - 日本語: カラーリング
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 제복
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: livery
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: màu mỡ
• ロシア語翻訳家 - タミル語: பணியாளர் உடை
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: आवरण
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: üniforma
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: livrea
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: strój
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: ліврея
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: livrea
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: οικοστολή
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: livrei
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: livré
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: livery

«ЛИВРЕЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からливреяの使いかたを見つけましょう。ливреяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

I pesci delle Maldive. Ediz. russa - Страница 39

Наиболее встречаемый в мальдивских водах - азиатский сладкогуб (Р1ес1огкупски$ опепШШ), броская ливрея которого, напоминающая пижаму, располосована рядом белых и черных горизонтальных полос; рыло, плавники и ...

Andrea Ghisotti, 2008

Новый толковый словарь русского языка для всех, кто хочет ...

ЛИВРЕЯ, и, ж. 1. Форменная, обычно расшитая галунами одежда для швейцаров, лакеев, кучеров. •Два лакея вливреях стоят у входных дверей, выжидая появления господ. С.-Щедрин. 2. Богато расшитое золотом и серебром ...

Екатерина Шагалова, ‎Лидия Глинкина, ‎Юлия Алабугина, 2014

Собрание стихотворений - Страница 121

ЛИВРЕЯ (Песнь пожизненного лакея) Рожден я дворовым и вырос в прихожей, Лакеем я помню отца своего. Наш барин был знатен и жил он вельможей, Мы, слуги, гордились величьем его. И с детства мечтал я о сане лакея, ...

Василий Иванович Богданов, ‎Александр Васильевич Кокорев, 1959

Сатира 60-х годов - Страница 103

Поступок неуместный Надежды все присек И доказал, что честный Начальник человек. Скорбный поэт П. В. Быков ЛИВРЕЯ (Песнь пожизненного лакея) Рожден я дворовым и вырос в прихожей, — Лакеем я помню отца своего.

Николай Бельчиков, 1932

Русский костюм: 1870-1890: - Страница 32

Ливрея слуги говорила теперь не столько о ранге хозяина, сколько о его вкусе и финансовом положении. В бедных семьях стали обходиться женской прислугой. Небогатым холостякам большей частью прислуживал один слуга, ...

Владимир Иванович Козлинский, ‎Елизавета Максимовна Берман, ‎Елена Дмитриевна Курбатова, 1965

Юридические записки - Страница 156

Ливрея слугъ мужескаго пола составляешь часть наемной платы, и, но окончаніи устаповлениаго договоромъ срока, остается имъ въ собственность. Въ недостатке такого условія решаешь полицейское начальство, въ какой срокъ ...

Редкин П. Г., 2013

Семь ангелов

По нынешним нравам ливрея Хуго де Бофора представляла весьма скромное жилище: массивный серый фасад с разнокалиберными окнами, расположенными в каком-то произвольном порядке, словно здание сначала возвели, ...

Николай Усков, 2015

Гаргантюа и Пантагрюэль

ГЛАВА. IX. Цвета. и. ливрея. Гаргантюа. Цвета Гаргантюа были белый и голубой, как вы могли прочесть выше, и этим отец его хотел дать понять, что сын был для него небесной радостью, так как белый цвет означал для него ...

Франсуа Рабле, 2015

Словарь устаревших слов русского языка: по произведениям ...

ЛИВРЕЯ, -и, ж. Форменная одежда для лакеев, швейцаров, кучеров, украшенная галунами и шитьем. Торопливо проходит Фирс, ездивший встречать Любовь Андреевну: он в старинной ливрее ив высокой шляпе. Чехов.

Роза Павловна Рогожникова, ‎Татьяна Сергеевна Карская, 2005

Двойник

Ливрею принесли,сударь. —Надень и пошел сюда. Надев ливрею, Петрушка, глупо улыбаясь, вошелвкомнату барина. Костюмирован он былстранно донельзя. Нанем была зеленая, сильно подержанная лакейская ливрея, ...

Достоевский Ф. М., 2013

用語«ЛИВРЕЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からливреяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'Борисполь' переоборудует Hyundai Sonata для полиции

На некоторые машины уже нанесена ливрея полиции, а также установлены проблесковые маячки красного и синего цветов. 110 машин, которые ранее ... «GIGAmir, 9月 15»

Эксклюзив: обновленная ливрея Team Aguri

Команда Aguri показала фотографии новой ливреи, в которой машины коллектива будет выступать в предстоящем сезоне Формулы Е. Весьма ... «Motorsport.com, Версия: РОССИЯ, 8月 15»

Citroen DS3 WRC прихорошился - новая ливрея команды готова

Незадолго до старта Ралли Португалии Citroën Total Abu Dhabi WRT показала сразу два обновления, которые стали вторым этапом в программе ... «Колеса, 5月 15»

Продолжение традиций ОКБ "Сухого". Праздничная ливрея на …

Праздничная ливрея на самолете Sukhoi Superjet 100 компании "Атлас ... стала праздничная ливрея с элементами корпоративной символики ОКБ ... «АвиаПорт.Ru, 4月 14»

Iberia поменяла стиль впервые за 36 лет

Ливрея станет более воздушной — на борту самолета теперь будет только надпись Iberia красным шрифтом, а на хвосте — стилизованный флаг ... «avianews.com, 10月 13»

"Аэрофлот" представил новый самолет Airbus A320 в стиле ретро

Победила ливрея, повторявшая раскраску первого реактивного Ту-104, введенного в эксплуатацию в 1956 г. Представители "Аэрофлота" отметили: ... «Авиатранспортное обозрение, 5月 13»