アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"librea"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LIBREAの語源

La palabra librea procede del francés livrée.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLIBREAの発音

li · bre · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBREAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIBREAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«librea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リブレア

Librea

リブレアは独特の色彩と装飾が施されたドレスで、貴族たちは自分のしもべを運ぶ。 Librea es el vestido con colores y adornos distintivos que los nobles hacían llevar a sus criados.

スペイン語辞典でのlibreaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞典の最初の定義は、君主、君主、および他の何人かの人たちが彼らのしもべに与える訴訟です。 通常、均一で独特のものである。 辞書の中での整理のもう一つの意味は、整理を使用するページまたはサーヴァントです。 Libreaは公の祭典でナイトギャングが着用するユニフォームのドレスです。 La primera definición de librea en el diccionario de la real academia de la lengua española es traje que los príncipes, señores y algunas otras personas o entidades dan a sus criados; por lo común, uniforme y con distintivos. Otro significado de librea en el diccionario es paje o criado que usa librea. Librea es también vestido uniforme que usaban las cuadrillas de caballeros en los festejos públicos.
スペイン語辞典で«librea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBREAと韻を踏むスペイン語の単語


ajedrea
a·je·dre·a
amenorrea
a·me·no·rre·a
brea
bre·a
corea
co·re·a
correa
co·rre·a
crea
cre·a
diarrea
dia·rre·a
drea
dre·a
eritrea
e·ri·tre·a
gonorrea
go·no·rre·a
hebrea
he·bre·a
marea
ma·re·a
mengambrea
men·gam·bre·a
orea
re·a
rea
re·a
saborea
sa·bo·re·a
tarea
ta·re·a
timbrea
tim·bre·a
urea
re·a
varea
va·re·a

LIBREAのように始まるスペイン語の単語

libre
librear
librecambio
librecambismo
librecambista
librejo
libremente
librepensador
librepensadora
librepensamiento
librera
librería
libreril
librero
libresca
libresco
libreta
libretazo
librete
libretear

LIBREAのように終わるスペイン語の単語

rea
antiaérea
arbórea
área
áurea
berrea
calcárea
cesárea
corpórea
dismenorrea
etérea
férrea
hectárea
lamprea
pétrea
piorrea
prea
seborrea
verborrea
vítrea

スペイン語の同義語辞典にあるlibreaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LIBREA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«librea»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
libreaのスペイン語での同義語

«librea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBREAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libreaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlibreaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«librea»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

制服
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

librea
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

livery
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كسوة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ливрея
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

libré
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চাপরাস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

livrée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

livery
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Livree
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

為着
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제복
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

livery
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quần áo đặc biệt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பணியாளர் உடை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आवरण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

üniforma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

livrea
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

liberia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ліврея
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

livrea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οικοστολή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

livrei
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

livré
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

livery
5百万人のスピーカー

libreaの使用傾向

傾向

用語«LIBREA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«librea»の使用頻度を示しています。
libreaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«librea»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIBREA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«librea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«librea»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、libreaに関するニュースでの使用例

例え

«LIBREA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlibreaの使いかたを見つけましょう。libreaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección de documentos inéditos para la historia de España
pelo amarillo de Valencia para la librea que Su Alteza dió 124875 A 1050 Mas ciento cuarenta y tres varas y una cuarta de terciopelo negro de pelo y medio para la dicha librea 150412 A 1125 Mas cincuenta y siete varas y tercia de ...
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Pedro José Pidal (Marqués de Pidal), Miguel Salvá. pelo amarillo de Valencia para la librea que Su Alteza dió 124875 A 1050 Mas ciento cuarenta y tres varas y una cuarta de terciopelo negro de pelo y medio para la dicha librea 150412 A ...
Pedro José Pidal (Marqués de Pidal), Miguel Salvá, 1855
3
Constituciones de la Compañía de Jesús: introducción y notas ...
'Para mejor venir a este tal grado de perfección tan precioso en la vida espiritual, 2su mayor y más intenso oficio debe ser buscar en [101]3 vestirse de la misma vestidura y librea: Librea es el traje que ciertas personas o entidades dan a sus ...
Santiago Arzubialde, Jesús Corella, Juan Manuel García-Lomas, 1993
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Sotomayor alguacil mayor de la chancilleria de Va- lladolid: cuatro acémilas de repuesto, y hasta seis criados con la librea de contray con una guarnicion de terciopelo negro, y las mangas ezquierdas á bandas de paño y seda. El capitan  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1843
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
pelo amarillo de Valencia para la librea que Su Alteza dió 124875 A 1050 Mas ciento cuarenta y tres varas y una cuarta de terciopelo negro de pelo y medio para la dicha librea 150412 A 1 125 Mas cincuenta y siete varas y tercia de ...
José León Sancho Rayón, 1855
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Sotomayor alguacil mayor de la chancilleria de Va- Uadolid: cuatro acémilas de repuesto, y hasta seis criados con la librea de contray con una guarnicion de terciopelo negro , y las mangas ezquierdas á bandas de paño y seda. El capitan  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1843
7
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
1L mas _adelante ¡a m- Seda de colores blanco, y amarilima de dicho cuaderno "o y morado y seda negra de Gm. nada, y media seda blanca, negra y oro y plata que se ha gastado en la eaballeriza de Su Alteza, y en la librea que dió, y en la ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1855
8
Criados, nodrizas y amos: el servicio doméstico en la ...
y se pondrá librea si se ofrece» (25 de abril, 1764); «Un mozo que sabe escribir, peynar, afeytar, y no tiene inconveniente de ponerse la librea» (17 de julio, 1786 ). La demanda recoge también el problema de la librea: «un Cava- llero, que ...
Carmen Sarasúa, 1994
9
Colección de documentos inéditos para la historia de España
De retaguardia desta compañía iban doscientos archeros á caballo, vestidos de la misma librea, y en las manos llevaban sus dardos ó insignias, todos con plumas rojas. Detras dellos iban cien arcabuceros á caballo, con casacas de la ...
10
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-V
... ó de salarios de sus empleos , ó exercicios honoríficos y otros semejantes , y sus domésticos y criados que no traigan librea de las que se usan , usen precisamente de capa corta (que á lo mé- nos le falte una quarta para llegar al suelo), ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV), 1805

用語«LIBREA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibreaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miembros de la Librea de Valle de Guerra asisten a un encuentro ...
Una representación de la Librea de Valle de Guerra estará presente en el 2ª Encuentro de la Red Cultural sobre la batalla de Lepanto, que se celebrará entre ... «La Opinión de Tenerife, 7月 16»
2
Así de amenazante luce el Honda NSX GT3 en su librea de fibra de ...
No lo puedo evitar, viéndolo con esta librea de fibra de carbono, con su diseño futurista y su apéndices aerodinámicos, me recuerda inevitablemente a una ... «Motorpasion, 7月 16»
3
Todas las libreas de Tenerife se reunieron en El Palmar
El Palmar, en Buenavista del Norte, acogió el pasado sábado el II Encuentro de Libreas de la Isla de Tenerife, que reunió una muestra de estas cuatro ... «eldia.es, 6月 15»
4
EasyJet cambia de librea tras casi 20 años con la misma
EasyJet ha presentado la nueva librea que lucirá su flota a partir de abril de 2015. Se trata del primer cambio de imagen desde 1998. Los colores blanco y ... «Preferente, 2月 15»
5
La Librea de Tegueste se celebrará cada cuatro años para reducir ...
El Ayuntamiento de Tegueste, las asociaciones de vecinos y otros colectivos sociales de la Villa han acordado que la celebración de la Librea de Tegueste, ... «eldiario.es, 11月 14»
6
La Librea, una tradición que se remonta al siglo XVII
Unos documentos desconocidos hasta la fecha y que ahora ven la luz acreditan que el origen de La Librea de Tegueste se establece en el año 1.600. «ABC.es, 11月 10»

LIBREAの画像

librea

参照
« EDUCALINGO. Librea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/librea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z