アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"libré"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLIBRÉの発音

li · bré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBRÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LIBRÉのように始まるポルトガル語の単語

libolos
libongo
libó
libra
libração
librame
librar
libratório
libreia
libretista
libreto
libréu
librina
librinar
libripende
libro
libua
liburna
liburno
libúrneo

LIBRÉのように終わるポルトガル語の単語

And
Naza
Poinca
aba
aimo
amo
cor
emba
g
itara
jaca
jagua
ma
p
pu
suma
tig
t
tucuna

ポルトガル語の同義語辞典にあるlibréの類義語と反意語

同義語

«libré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBRÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libréを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlibréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«libré»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

制服
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Libré
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

livery
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كسوة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ливрея
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

libré
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চাপরাস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

livrée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

livery
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Livree
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

為着
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제복
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

livery
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quần áo đặc biệt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பணியாளர் உடை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आवरण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üniforma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

livrea
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

liberia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ліврея
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

livrea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οικοστολή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

livrei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

livré
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

livery
5百万人のスピーカー

libréの使用傾向

傾向

用語«LIBRÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«libré»の使用頻度を示しています。
libréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libré»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、libréに関するニュースでの使用例

例え

«LIBRÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlibréの使いかたを見つけましょう。libréに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Rio de Janeiro, RJ, 1825/1830 João Maurício Rugendas, Viagem pitoresca através do Brasil, p. 147 (referindo-se ao pajem de uma fazenda importante) "(...) um mulato de libré (...) com botas envernizadas de canhão amarelo, e o chapéu de ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Em tudo amar e servir: mística trinitária e práxis crista em ...
A expressão "vestir-se da mesma vestidura e libré de seu Senhor" encontra-se num ponto significativo do texto das Constituições: o capítulo 4° do Exame [ 10 1 1.15 Este Exame, situado antes do texto propriamente dito, é um livro composto ...
Maria Clara Lucchetti Bingemer, 1990
3
Tendo sido servida Ordenar, que os Officiaes, e Criados da ...
... participem igualmente da mefma honra : Na Officina de Antonio Rodrigues Galhardo. TENDO fido férvida Ordenar , que os Of- ficiaes , e Criados da Minha Real Cafa , ufem para o futuro de Laços nos Chapeos das cores da Minha Libré ; e ...
João (Portugal, Rei, VI.), 1796
4
Archivo theatral, ou collecção selecta dos mais modernos ...
Ali! Germano! Germano! ludo que é prazer Ibes é prohibido. Ger. E nos, os criados particulares cornos acaso mais felízes?.. de cerlo que nào; porque osen uniforme é urna libré, que sempre leimosa selbes afierra aocor- po, e nunca os larga.
Gandino M. Martins, 1842
5
Gabinete historico: Desde 1717 até 1729. 1820
com o degráo, guiada por hum criado de Libré, e depois o Estribeiro a cavallo, sendo o unico que hia cuberto , e com dois criados aos lados; vinha immediaramenre a Berlinda com os Excellentissimos Noivos, ladeada de seis moços da ...
Brother Claudio da Conceição, 1820
6
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
A família inferior era muito numerofa ; vinte .e quatro pagens de libré , veftidos de panno berne , forrado de cor verde , comveftias, e calçoes da me lma cor, guarnecidos de ouro, com divifas de veludo de varias cores, para que a libré não  ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1794
7
Alice no País das Maravilhas
VI. O. PORCO. E. A. PIMENTA. Durante um ou dois minutos, Alice ficou a olhar para a casa, sem saber o que fazer a seguir. De repente, um criado de libré apareceu a correr, Vindo do bosque (Alice considerou-o um criado porque ele Vinha ...
LEWIS CARROLL, 2012
8
Historia genealogica da Casa Real Portugueza: desde a sua ...
... Pedro deSouíà, filho doEmbaixador, vestdio com habito longo , a cavallo com gualdrapa , com seis Lacayos com libré encarnada , coberta de galoens de seda , com varias cores , tambem matiza- da , que fazia lugar entre tanta riqueza.
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1748
9
Alice no país das maravilhas
O. PORCO. E. A. PImEnTA. Durante um ou dois minutos, Alice ficou a olhar para a casa, sem saber o que fazer a seguir. De repente, um criado de libré apareceu a correr, vindo do bosque (Alice considerou-o um criado porque ele vinha de ...
Edições ASA
10
Gazeta de Lisboa
'f ' 11 ião adiante dois batedoras, segitia-<set anavémola com o dcgxáo'; filiada por hum Crendo de libré , e depoísio Estribeiro acaVÍaJdo ,'sen- o o único que hia coberto, e coím dois Creados aos lados .; vinha, ini- mediatamente a Berlinda  ...

用語«LIBRÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El jockey Pablo Falero es Personalidad Destacada
Héctor Libré, director de la Escuela de Jockey de San Isidro destacó que Falero siempre estuvo trabajando, “cuando se habla de su humildad, es verdad” y es ... «Palermo Online, 10月 15»
2
Dos heridos en el derrumbe del falso techo del casino de Burriana
“ME LIBRÉ POR UN MINUTO” // Francisco Ibáñez fue uno de los testigos privilegiados y se salvó por los pelos. “Yo me libré por un minuto. Estaba mirando la ... «El Periódico Mediterráneo, 10月 15»
3
“Anoche lo pasé mal. Tuve bastante fiebre. Afortunadamente libré el …
Inicio | Ruta | “Anoche lo pasé mal. Tuve bastante fiebre. Afortunadamente libré el día para seguir en la Vuelta”, Nairo Quintana. Más noticias de Colombia y el ... «Revista Mundo Ciclistico, 9月 15»
4
Forget the Daiquiri: we should be sipping rum
... what the stuff actually tasted like, having only experienced white rum drowned in coke or lime juice in the form of the occasional Cuba libré, Mojito or Mai-Tai. «Telegraph.co.uk, 8月 15»
5
Chapéu de São Torcato abençoa crentes
... vestido com uma espécie de libré, de calção até ao joelho e chapéu de três bicos na cabeça. Neste espaço, encontramos vestígios remotos, como a tulha: um ... «Renascença, 7月 15»
6
Libré un oficio para que se cite a Camillieri a declarar”
El Fiscal de la Unidad Funcional de Instrucción Nº6, Marcelo Romero, confirmó que se ha librado un oficio para citar, para que preste declaración testimonial, ... «Diario Hoy, 7月 15»
7
Historic Carrillo House Celebrates Reopening
The house is the last of its kind in an area near downtown Tucson that was called Barrio Libré. Julia Arriola, a curator with the Arizona Historical Society, has ... «Arizona Public Media, 6月 15»
8
Así me libré de la cartera y las contraseñas gracias al 'smartphone'
¿Realmente necesitamos cargar con todas las tarjetas? Cada vez más herramientas permiten pagar con el móvil. Utilizarlas en España es sencillo y, en contra ... «El Confidencial, 4月 15»
9
Cinderela (en)cantada: com libré e modernice
Rossini, já se sabe, é uma festa. E a história de Cinderela, uma fantasiosa inevitabilidade. É portanto inevitável festejar a sua versão rossiniana: a ópera La ... «Público.pt, 3月 15»
10
Campana de largada
Sabin y Libré no dejan pasar un día sin recordar a sus alumnos que correr caballos es un oficio muy parecido al de boxear, con todos los riesgos. “Hay gente ... «Página 12, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Libré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/libre>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z