アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"любезность"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЛЮБЕЗНОСТЬの発音

любезность  [lyubeznostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЛЮБЕЗНОСТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«любезность»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのлюбезностьの定義

愛、そして、よく。 1.優雅を見てください。 2.親切で礼儀正しい言葉、丁寧で楽しい治療。 優雅に話をする。 誰かに礼儀を与える。礼儀を断るな。 ЛЮБЕЗНОСТЬ, -и, ж. 1. см. любезный. 2. Приветливые и учтивые слова, обходительное и приятное обращение. Наговорить любезностей. Оказать кому-нибудь любезность Не откажите в любезности.

ロシア語辞典で«любезность»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЛЮБЕЗНОСТЬと韻を踏むロシア語の単語


ЛЮБЕЗНОСТЬのように始まるロシア語の単語

люб
любая
любвеобильность
любвеобильный
любезная
любезник
любезничание
любезничать
любезно
любезности
любезный
любимая
любимец
любимица
любимчик
любимый
любисток
любитель
любительница
любительски

ЛЮБЕЗНОСТЬのように終わるロシア語の単語

академичность
аккуратность
активность
актуальность
аллегоричность
алогичность
алчность
альтернативность
альтруистичность
амбивалентность
амбициозность
аморальность
аморфность
анархичность
анахроничность
анонимность
анормальность
антагонистичность
антинаучность
антипатичность

ロシア語の同義語辞典にあるлюбезностьの類義語と反意語

同義語

«любезность»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЛЮБЕЗНОСТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語любезностьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのлюбезностьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«любезность»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

和蔼
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

amabilidad
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

amiability
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मैत्रीभाव
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

لطف
280百万人のスピーカー

ロシア語

любезность
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

amabilidade
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

উদারতা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

amabilité
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

kebaikan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Liebenswürdigkeit
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

愛想の良さ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

사랑 스러움
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kebecikan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nhã nhặn
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

இரக்கம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

iyilik
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

amabilità
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

uprzejmość
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

люб´язність
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

amabilitate
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ερασμιότητα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vriendelijkheid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

älskvärdhet
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

elskverdighet
5百万人のスピーカー

любезностьの使用傾向

傾向

用語«ЛЮБЕЗНОСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«любезность»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、любезностьに関するニュースでの使用例

例え

«ЛЮБЕЗНОСТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からлюбезностьの使いかたを見つけましょう。любезностьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Художественная речь как инструмент познания - Страница 542
Концепт Культура любезный 1 (-о) — Обходительный, предупредительный, учтивый ...Княгиня, как известно вам, сделалась очень любезна с бароном Мингером и это, изволите видеть, оскорбляет самолюбие князя (Писемский) ...
Ольга Валерьевна Евтушенко, 2010
2
Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах
Соблюдая любезность (во 2 знач.) (I). Наругавшись досыта, они, наконец, помирилися, и, любезно выпивши по чашке кофе, Юлия Карловна наскоро оделася и вышла со двора, а счастливая невеста., горько зарыдала. III 332.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985
3
Russian Dictionary - Страница 347
Не (ее1в Г1аИсг«] Ьу (Ье а(.(еп1юп аг11я(.ч рау (о Ыт. — Он всем льстит. Не ПаКега еуегуЬоо'у. льщу $ес льстить. лью Зее лить. любезность (Г) ро111епе88. Он ничегб осббенного для вас не сделал, бто была простая любезность.
Research and Education Association, 2003
4
Сочинения в двух томах: - Том 2 - Страница 490
Люди, выработавшие в себе такую любезность, могут производить впечатление любезных раг ехсеИепсе* и именно так понятая любезность должна была бы заставлять людей соблюдать, например, известные правила ...
Иван Александрович Ильин, ‎Ю. Т. Лисица, 1994
5
Собрание сочинений: - Том 6,Книги 1 - Страница 24
как направляющим мотивом (любезность как стремление), так и достигаемым результатом (любезность как свойство). Люди, выработавшие в себе такую любезность, могут производить впечатление любезных раг ехсе11епсе8, ...
Иван Александрович Ильин, ‎Ю. Т Лисица, ‎Ю. Т. Лисица, 1993
6
Русская мысль - Том 33,Выпуски 5-6 - Страница 25
Вспомнимъ, что любезность основана на сравнительно поверхностномъ учете чужихъ переживанш, и редко кто согласится совершать известное внутреннее насилие надъ собою (заставляя себя переживать что-нибудь чуждое, ...
Петр Бернгардович Струве, 1912
7
Доброе слово: словарь-справочник русского речевого этикета ...
❖Окажи/те любезность (сделать, сделайте что-л.). Формулы мнтенсификаторов учтив. просьбы, приглашения; то же, что Будьте любезны. Пожалуйста (в1 знач.). Этак сидим однажды у Хионьи, не то по пятой, не то по девятой ...
Анатолий Георгиевич Балакай, 1999
8
Психология влияния: убеждай,воздействую,защищайся: Психология
В одном случае Джо оказывал маленькую непрошеную любезность истинному испытуемому. Во время короткого перерыва Джо покидал комнату на пару минут и возвращался с двумя бутылками «Кокаколы», одной для ...
Роберт Чалдини, 2014
9
Рукописное наследие русских византинистов в архивах ...
Всякий, кто вступал в деловое или дружеское общение с графом, был очаровываем его — у нас принято это называть — любезностью. Но любезность любезности рознь. Бывает любезность, от которой ни тепло, ни холодно, ...
И. П Медведев, ‎Институт российской истории (Российская академия наук). Петербургский филиал, ‎Архив Академии наук (Санкт-Петербург), 1999
10
Книга мертвых:
Потому что пришло времяпоговорить — мне с вами. Вы должны меня выслушать. Вконце концов, это единственная любезность,о которойявас прошу. Констанс сделала еще один шаг, ее пальцы медленно перемещались по ...
Престон Д., Чайлд Л., 2014

用語«ЛЮБЕЗНОСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からлюбезностьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ученые нашли связь между любовью к кофе, садизмом и …
Заметна оказалась и обратная связь: добровольцы, показавшие в тестах доброжелательность и любезность, высказали нелюбовь к горьким напиткам. «TUT.BY, 10月 15»
2
Бал имени «Эха Москвы»
Все эти люди не подходили на поклон к королеве — нет, они искали Воланда. Воланд — сама любезность: всех приручил, приголубил, накормил и ... «Московский комсомолец, 10月 15»
3
«Сделали Стойку»
В итоге, всё решил еще один стандарт, во время которого Игнашевич ответил любезностью на любезность. Теперь уже он после углового скинул мяч ... «НТВ-Плюс, 10月 15»
4
Дзюба и Игнашевич помогли России победить Молдавию
А через 20 минут ветеран сборной оказал форварду «Зенита» ответную любезность, выдав точный голевой пас. Однако, игроки сборной Молдавии ... «Свободная Пресса, 10月 15»
5
«Именно Раньери заложил основы триумфа „Челси“» — Арсен …
Арсен Венгер на собственной пресс-конференции приуроченной предстоящей игре с «Лестером» ответил любезностью на любезность. Раньери ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, 9月 15»
6
Правила этикета для настоящих джентльменов
Никогда не забывайте проявлять ответную любезность или гостеприимность. Никогда не выставляйте ноги в трамвае или других местах, где это будет ... «Новости Армении, 9月 15»
7
Арменчик – заслуженный артист Армении или нет?
... удружить Арменчику. "Возможно, Арменчик где-то спел во время элитной вечеринки, и в итоге решили ему оказать любезность", — заключил Баятян. «Sputnik Армения, 9月 15»
8
Россия осталась без Мировой группы
Во втором сете преимущество итальянца возросло. Габашвили удалось начать партию с брейка, но соперник ответил любезностью на любезность. «Газета.Ru, 9月 15»
9
Как понравиться человеку при первой встрече: проверенные …
Человек, оказывающий любезность или услугу другому, возвышается в собственных глазах. В просьбе оказать любезность дело вовсе не в вас, а в том ... «RB.ru - деловая сеть, 9月 15»
10
WRC: Мишель Мутон ответила на жалобы пилотов
Мутон заявила, что не видит смысла в таком опыте, поэтому ответила отказом на «любезность» гонщиков WRC. «Они думают, будто я не знаю, что ... «Autosport.com.ru, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Любезность [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/lyubeznost>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう