«МЕРТВЕЦКИ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
мертвецкиの使いかたを見つけましょう。
мертвецкиに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
2001 Idioma Russkogo i Angliĭskogo I͡azikov - Страница 146
Гу. мертвецки мертвецки пьян — ЛгипЬ аз а таппе Никита лежал в луже мертвецки пьян. NoNoш 1ау т гНе риа<Не, аз а таппе. спать мертвецки; спать мертвецким сном — \1сср 1&е а 1о$> От усталости он спал мертвецки. Не \УОЗ ...
Но вдруг «Испаньола» повернула к ветру, паруса обстенились, и она беспомощно остановилась. — Болваны, — решил я, — они, верно, оба мертвецки пьяны. И я подумал, какой бы хороший нагоняй получили бы они откапитана ...
3
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 564
МЕРТВЕЦКИ (1). мертвецки влюблен (шутл. из*, соч. гмертвецки пьян*): Дни любви посвящены, Ночью царствуют стаканы, Мы же — то смертельно пьяны, То мертвецки Влюблены. 4 мертвецки: Сг 217.18. МЕРТВЕЧИНА (4).
Виктор Владимирович Виноградов, С. И. Бернштейн, А. Д. Григорьева, 1957
4
Russian Idioms - Страница 146
ТНе сопзхгисхюп т11 шке ах 1еам Гл/о уеагз. принять все меры — шке аИ песеаагу теазигез Мы приняли все меры для охраны гброда. И'е юок аИ песеззагу теазигез /ог хНе йе/епзе о/хНе Ыху. мертвецки мертвецки пьян — агипк ...
5
Русская мысль и речь: свое и чужое : опыт русской ... - Страница 279
Смертельно пьянъ (ввоек.) сильно до смерти, н мертвецки, т. е. до безчувстш'я нертвеца. Ср. Ночью царствуютъ стаканы, Мы же — то смертельно пьяны, То мертвецки влюблены. А. С. Путкинъ. Къ Пулъфу (тут. вместо мертвецки ...
Мориц Ильич Михельсон, 1994
6
Dicţionar frazeologic rus-român - Страница 185
МЕРТВЕЦКИ мертвецки пьяный / пьян — Ьеа1 тог1 / 1иПа / сп{а. пить / напиваться мертвецки — а зе 1тЬа1а сгг[а; а зи§е са ип.Ьиге1е. спать / заснуть мертвецки — а йог- гш йиз / Ьиз1еап. МЁРТВЫЙ как мёртвому припарки ...
Gheorghe Bolocan, T Voronţova, 1968
7
Синонимы русского языка и их особенности: Сборник статей
Употребление наречия мертвецки в современном русском языке обычно ограничивается использованием его в устойчивом сочетании мертвецки пьяный. Но иногда встречаются случаи индивидуального употребления этого ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Анастасия Петровна Евгеньева, 1972
8
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Спит, как мертвый ( мертвецким сном ). С голого, что с мертвого: ничего не возьмешь. Ленивого дошлешься, сонливого добудишься, а мертвого не докличешься. В мертвые уста кусок не пройдет, а живой как-нибудь проглотит.
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
9
Литературно-критические статьи - Страница 234
Довольно сказать, что в ней Селифан назван представителем неиспорченной русской натуры, Ахиллом новой «Илиады», на том основании, что он а) нриятельски разговаривает с лошадьми, и б) напивается Мертвецки со всяким ...
Ближе к вечеру появились взмыленные съемочные группы во главе с Варшавским и Лемехо вым, а также мертвецки трезвым Хабибуллиным. Именно мертвецки трезвым, ибо, когда Вадику 33 приходилось часами воздерживаться ...
Дмитрий Кончаловский, 2008
用語«МЕРТВЕЦКИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
мертвецкиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
В Риге мертвецки пьяная 15-летняя девочка валялась на земле
В Риге в больницу с алкогольным отравлением вчера доставлена 15-летняя девочка, которая была найдена лежащей на улице, сообщила ... «DELFI.lv, 10月 15»
В Калининграде мертвецки пьяный водитель заснул перед …
И убедились, что гражданин мертвецки пьян. Кроме того, в салоне машины валялся туго набитый пакет с веществом, похожим на марихуану. В итоге ... «Комсомольская правда, 10月 15»
Стороженко припомнили «мертвецки пьяного» врача из 1-й …
В 2 часа мы с дочерью приехали в ЛОР-отделение этой больницы, 40 минут ждали врача, но самое ужасное, что врач был просто мертвецки пьян, - во ... «РИА Омск-Информ, 9月 15»
Под Злынкой мертвецки пьяный мопедист сбил подростка
Трудно даже предположить, в каком состоянии сел за руль мопеда Virago вечером 22 сентября 49-летний житель Злынковского района. Как бы то ни ... «vBryanske.com, 9月 15»
Мертвецки пьян: в Индии мужчину заживо закатали в асфальт
Инцидент произошел в штате Мадхья-Прадеш, сообщает Лента.ру со ссылкой на The Times of India. 45-летний Латори Барман возвращался с ярмарки ... «Обозреватель, 9月 15»
Мертвецки пьяный кемеровчанин несколько часов лежал у …
Мертвецки пьяный кемеровчанин несколько часов лежал у светофора (фото). 2147 0. 21.09.15, 11:07. Автомобилисты равнодушно проезжали мимо ... «VSE42 Новости, 9月 15»
У мертвецки пьяного ивановца на тросе угнали машину
Прокуратурой Советского района г. Иваново утверждено обвинительное заключение по уголовному делу в отношении двух ранее неоднократно ... «Частник.ru, 9月 15»
ДНРовец Пургин дал интервью на фоне мертвецки пьяных …
На сепаратистском телеканале «Оплот ТВ» вышло интервью с одним из главарей «Донецкой народной республики» Андреем Пургиным. Однако в кадр ... «Information Agency 'Independent News Bureau', 8月 15»
Сепаратист Пургин выступил на фоне мертвецки пьяных …
На сепаратистском телеканале новостей «Оплот ТВ» во временно оккупированном Донецке вышел сюжет с одним из лидеров террористической ... «InfoResist, 8月 15»
Хлеб: Донецк высушен, стар, сморщен. Донецк мертвецки холоден
Могли мы год назад представить январь 2015? Танки, Грады, Смерчи, Ураганы, Васильки. Дальше Россия. Глубокая, темная, страшная Россия. Об этом ... «Экономические известия, 2月 15»
