アプリをダウンロードする
educalingo
мещанка

"мещанка"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でМЕЩАНКАの発音

[meshchanka]


ロシア語でМЕЩАНКАはどんな意味ですか?

メシュチャンカ

小柄なブルジョアジーはトーポンです...

ロシア語辞典でのмещанкаの定義

MOSCHCHANKA。 philistinesを参照してください。

МЕЩАНКАと韻を踏むロシア語の単語

азербайджанка · албанка · американка · англичанка · англоманка · афганка · африканка · балетоманка · банка · баранка · басурманка · берданка · бирманка · болванка · болтанка · британка · буланка · буханка · вагранка · вощанка

МЕЩАНКАのように始まるロシア語の単語

мешкотно · мешкотность · мешкотный · мешок · мешочек · мешочник · мешочница · мешочничать · мешочничество · мешочный · мещане · мещанин · мещаночка · мещански · мещанский · мещанство · мещера · мещеряк · мещеряки · мещерячка

МЕЩАНКАのように終わるロシア語の単語

вакханка · вегетарианка · ветеранка · волжанка · волчанка · вязанка · ганка · германка · голодранка · горожанка · гражданка · гранка · графоманка · гречанка · грушанка · гурманка · дагестанка · датчанка · дехканка · долганка

ロシア語の同義語辞典にあるмещанкаの類義語と反意語

同義語

«мещанка»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

МЕЩАНКАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語мещанкаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのмещанкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«мещанка»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

非利士人的
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

filisteo
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

Philistine
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पलिश्ती
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

غير مثقف
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

мещанка
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

filisteu
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কীর্ণমনা ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

Philistin
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Filistin
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Philister
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ペリシテ
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

속물
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Filisti
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

người ít học
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

பிலீஸ்தியர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

हा पलिष्टी गल्याथ
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Filistinli
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

filisteo
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

filister
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

міщанка
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

filistin
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σκαιός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

Filistyn
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

filisté
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

Filisterne
5百万人のスピーカー

мещанкаの使用傾向

傾向

用語«МЕЩАНКА»の使用傾向

мещанкаの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«мещанка»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、мещанкаに関するニュースでの使用例

例え

«МЕЩАНКА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からмещанкаの使いかたを見つけましょう。мещанкаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Пьесы - Страница 47
Весело вбегает мещанка. Мещанка. Готово, готово. Выдержала экзамен! Очень милый товарищ. Председатель. Да у нас все такие. Мещанка. Очень рада. Значит, я уже могу получить документ? Председатель. Какой документ?
Владимир Билль-Белоцерковский, 1950
2
Шторм: пьесы о революции - Страница 136
Весело вбегает мещанка. Мещанка. Готово, готово. Выдержала экзамен! Очень милый товарищ. Председатель. Да у нас все такие. Мещанка. Очень рада. Значит, я уже могу получить документ? Председатель. Какой документ?
С. К Никулин, 1987
3
Пьесы советских писателей - Том 1 - Страница 146
Исчезает. Весело вбегает мещанка. Мещанка. Готово, готово! Выдержала экзамен. Очень милый товарищ!.. Председатель. У нас все такие. Мещанка. Очень рада. Значит, я уже могу получить документ? Председатель. Какой ...
Аркадий Анастасьев, 1953
4
Фро
Аявотнемещанка, аскучаю все равно! – с удивлением проговорила Фрося. –Нет, наверно,я тоже мещанка... Отец успокоил ее: – Ну какая ты мещанка!.. Теперьих нет, они умерли давно. Тебе до мещанки еще долго житьи учиться ...
Андрей Платонов, 2014
5
Русские писатели ХХ века от Бунина до Шукшина: учебное пособие
Я, бывало, на сутки, на двое уеду, твоя мать покойница и то скучала: мещанка была! – А я вот не мещанка, а скучаю все равно! – с удивлением проговорила Фрося. – Нет, наверное, я тоже мещанка. Отец успокоил ее: – Ну, какая ...
Маргарита Глушкова, ‎Нина Белякова, ‎Наталья Красильникова, 2015
6
Избранные произведения - Том 2 - Страница 124
Входит нарумяненная и напудренная мещанка. У нее глупое выражение лица. Председатель, углубившись в работу, не замечает ее присутствия. Мещанка, вытащив зеркальце, быстро, привычным движением руки приводит себя ...
Владимир Билль-Белоцерковский, 1976
7
Баллады
Мещанка. Гостиные подрезвые кадрили Свихнувшихся ругали стороной: В искательствах избранницу винили, Избранника – в утехе подрывной. Монаршее позволило б искусство Порвать ему неважную струну — Перечило ...
Александр Власов, 2015
8
Русско-белорусские связи во второй половине XVII в: ...
Жена у него Ульяница, мещанка ж, детей у него сын Матюшка 8 лет да дочь девка Татьяница 2 лет. А живет де он Матюшка на дворничестве у стольника у Романа Хвостова, делает портное. А долгу де и промыслов и лавок нет.
Александр Петрович Игнатенко, ‎Р. Г Королева, 1972
9
Шторм: пьеса в 4 действиях и 12 картинах - Страница 68
"г. Председатель. Пустяшное. Мещанка. Пожалуйста, с удовольствием. Председатель. Мы вас направим в тифозный госпиталь. Мещанка (удивленно). В госпиталь?! Председатель. Ну да, в госпиталь, санитаркой. Мещанка. А что ...
Владимир Билль-Белоцерковский, 1927
10
Язык писателя - Том 40 - Страница 197
В «Фро» возникает совершенно необычайная «мещанка». « — По Федьке [скучаешь]? — произнес механик. . . — Скучай себе, а то что ж! Я, бывало, на сутки, на двое уеду, твоя покойница мать и то скучала: мещанка была.
Лев Боровой, 1966

用語«МЕЩАНКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмещанкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Любовь к вранью
Раскол между полами – «война мужиков и баб», как называет ее Варламов, проходящая красной нитью в рассказах Шукшина, в которых жена-мещанка ... «Независимая газета, 10月 15»
2
Возвращаясь к прочитанному: изменился ли мир?
Она олицетворяла собой все, что ему было ненавистно, вульгарная, пошлая, с пошлым образом жизни, с пошлыми мыслями, мещанка, исподтишка ... «Твой Иркутск, 9月 15»
3
«В доме атмосфера смерти и глупости»: как погибала Марина …
думает, что не стоит мальчику говорить о «таких вещах», и ведет себя в этом отношении как настоящая, рядовая мещанка, как любая безответственная ... «Фонтанка.Ру, 8月 15»
4
«Зайду и обомлею»
... банным делом женщины – мещанская жена Елизавета Черняева, купчиха Дарья Селезнева, мещанка Фекла Касьянова и мещанка Фекла Луговая. «Правда Севера, 4月 15»
5
Особняк Сачкова – одно из самых таинственных зданий …
... дома был и представитель знаменитой дворянской фамилии Александр Анненков. В 1908 году этот участок купила сенгилеевская мещанка Кубасова, ... «Новости Ульяновска "Медиа73", 8月 14»
6
Картина Николая Рериха о русской революции станет топ-лотом …
Миниатюрная каменная фигурка "Мещанка" оценивается в 300-500 тыс. фунтов стерлингов. Подобные фигурки ценились столь же высоко, как и яйца ... «NEWSru.com, 5月 14»
7
Не останусь с комсомолом
«Каждая комсомолка должна идти ему навстречу, иначе она мещанка!» — гласили слоганы молодежных агитбригад той эпохи, разъезжавших по всей ... «Московский комсомолец, 11月 13»
8
Есть ли рай на Земле?
Почему осташковская мещанка, кончив дневную работу (большею частию тачание сапог), надевает кринолин и идет к своей соседке, такой же ... «Интернет-журнал, 9月 13»
9
Александр Абдулов останавливал самолет из-за экс-жены …
Мы постоянно спорили. Он говорил: «Ты мещанка!» Я же отвечала: «Как ты не понимаешь, это нормально и естественно - заботиться о благополучии ... «KM.RU, 8月 13»
10
Смерть величиной в отель «Ритц»
Маргарет Тэтчер — упрямая мещанка со стальными нервами, оттого она и выдавила из политической жизни всех этих жалких бесформенных итонских ... «Эксперт Online, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Мещанка [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/meshchanka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA