アプリをダウンロードする
educalingo
мимолетный

"мимолетный"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でМИМОЛЕТНЫЙの発音

[mimoletnyy]


ロシア語でМИМОЛЕТНЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのмимолетныйの定義

AIRCRAFT形容詞1)素早く飛んだり、誰かを何も過ぎずに通過したりする。2)a)素早く消滅し、すぐに通り過ぎる。 長くはない。 b)速く、速い(一見、笑顔)。


МИМОЛЕТНЫЙと韻を踏むロシア語の単語

авторитетный · анкетный · арбалетный · багетный · балетный · банкетный · безбилетный · бездетный · беззаветный · безответный · безотчетный · безрассветный · безрасчетный · беспредметный · бесприветный · беспросветный · бессметный · бессчетный · бессюжетный · бестрепетный

МИМОЛЕТНЫЙのように始まるロシア語の単語

мимик · мимика · мимикрия · мимировать · мимист · мимистка · мимически · мимический · мимо · мимоездом · мимоезжий · мимоза · мимозовые · мимозовый · мимолетно · мимолетность · мимолетом · мимолётный · мимоходом · мимохожий

МИМОЛЕТНЫЙのように終わるロシア語の単語

бесхребетный · бесцветный · билетный · боскетный · брикетный · букетный · буфетный · быстролетный · бюджетный · вертолетный · ветхозаветный · взлетный · видеокассетный · винегретный · внебюджетный · водометный · всепланетный · всесветный · газетный · галетный

ロシア語の同義語辞典にあるмимолетныйの類義語と反意語

同義語

«мимолетный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

МИМОЛЕТНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語мимолетныйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのмимолетныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«мимолетный»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

通过
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

paso
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

passing
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पासिंग
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عابر
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

мимолетный
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

passagem
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষণস্থায়ী
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

passage
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

hantaran
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Verabschiedung
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

パッシング
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

통과
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

maringaken
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đi qua
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கடந்துசென்ற
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

उत्तीर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

geçen
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

passaggio
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przechodzący
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

швидкоплинний
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

trecere
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πέρασμα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbygaan
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

godkänd
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bestått
5百万人のスピーカー

мимолетныйの使用傾向

傾向

用語«МИМОЛЕТНЫЙ»の使用傾向

мимолетныйの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«мимолетный»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、мимолетныйに関するニュースでの使用例

例え

«МИМОЛЕТНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からмимолетныйの使いかたを見つけましょう。мимолетныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь словообразовательных метафор русского языка
МИМОЛЁТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна, -тно. (← мимо 'не останавливаясь, не задерживаясь, минуя' и лететь 'очень быстро перемещаться'). Появляющийся на короткое время; быстро исчезающий, быстро проходящий. Но даже от ...
С. Козинец, 2015
2
Тубплиер
Мимолетный или не мимолетный, но пострадавший запомнит этот день на всю оставшуюся жизнь. Все факты мимолетные, кроме двух основных: рождения и смерти. Почему же тогда так уверенно справляют люди свадьбу, ...
Давид Маркиш, 2015
3
Среди мифов и рифов
Мимолетный. праздник. В Ливане простояли околонедели. Съездили на автобусе вБейрут,купили замечательные клеенки. Ливанский Триполи покинули под вечер, в тихое время, когда белые рыбацкие лодки возвращаются из ...
Виктор Конецкий, 2014
4
Дом, в котором...
Ральф. Мимолетный. взгляд. на. граффити. Вы домуненужны– чего ради вы так низко опускаетесьи нуждаетесьв нем – уходите – уезжайте далеко-далеко от дома. Б. Дилан. Тарантул Он поднялся по лестнице и вошел в коридор, ...
Мариам Петросян, 2014
5
Дом, в котором... Том 2. Шакалиный восьмидневник
Ральф. Мимолетный. взгляд. на. граффити. Выдомуненужны– чего ради вы так низкоопускаетесьи нуждаетесьвнем – уходите – уезжайте далеко-далеко от дома. Б. Дилан. Тарантул Он поднялся по лестнице и вошелв коридор, ...
Мариам Петросян, 2014
6
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 162
МИМОЛЁТНЫЙ (4). Быстро проходящий, быстро исчезающий. Горек прощальный наш костер, Как мимолетный сон природы. (277) // Бывающий в течение очень маюго времени. Печально пела радиола Про мимолетный наш уют ...
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
7
Искусство и философия: роль философии в формировании и ...
В некотором смысле можно сказать, что идеал мимолетного человека соответствует идеалу абсолютно легкомысленной личности, вся жизнь которой подобна беззаботному и бездумному порханию с цветка на цветок.
Владимир Павлович Бранский, 1999
8
Мастерская
Первый тип, это мимолетный одинарный взгляд. Здесь все просто. Проходит мимо, взглянула, отвела взгляд на более интересный предмет, чем ты. Или жеты уже вне зоны досягаемости, чтобы посмотреть на тебя еще раз.
Бахор Рафиков, 2015
9
Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...
МИМОЛЁТНЫЙ, ая, ое; тен, тна, тно. 1. Пролетающий мимо, дальше, не останавливаясь. Мимолетные журавли. 2. перен. Быстрый, скоропреходящий; непрочный, ненадежный. Мимолетная радость. || Быстрый, беглый. М. взгляд.
Дмитрий Ушаков, 2014
10
Шанс (сборник)
Эти пятнадцать минут до ее прихода были для него самыми трудными. Все чувства болезненно обострены. Он вздрагивал от малейшего звука. Сейчас она придет. Мимолетный взгляд, мимолетная улыбка, мимолетный вопрос.
Алексей Пехов, ‎Наталья Турчанинова, ‎Елена Бычкова, 2015

用語«МИМОЛЕТНЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмимолетныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Где у него кнопка? Дэвид Кэмерон готов применить ядерное …
По словам автора, будучи студентом Оксфорда, юный Дэвид имел с ней мимолетный контакт, поскольку путь в некий элитарный клуб лежал только ... «РИА Новости, 10月 15»
2
«Поющие под дождем»: как Анастасия Стоцкая и Юлия Ива …
Но он лишь бросил мимолетный взгляд на героев съемки HELLO! и снова принялся мести тротуар: за годы работы на Родео Драйв — одной из самых ... «Hello!, 10月 15»
3
Сергей Лавров и Джон Керри проложили путь президентам
... раз они поговорили накоротке на саммите АТЭС в Пекине в ноябре 2014 года, но этот мимолетный контакт трудно назвать полноценной встречей. «Коммерсантъ Приложения, 9月 15»
4
Кризис не повлиял на выборы: эксперты о политконкуренции и …
... эффективными политическими машинами, иначе она повисает в воздухе и остается лишь мимолетный медиавыхлоп без политического закрепления ... «Амурская правда, 9月 15»
5
В Столице Урала ожили полотна Дега, Моне и Ренуара
Максим Волков, организатор выставки: «Суть импрессионизма – это уловить момент, вот тот мимолетный момент, который несет в себе эмоцию. «Областное телевидение, 9月 15»
6
Мужчинам, мечтающим о серьезных отношениях, стоит больше …
А задумчивость привлекает тех женщин, которым нужен лишь мимолетный роман. Таковы результаты исследований, проведенных психологами ... «Интерфах-Запад, 9月 15»
7
В Москву съехались лучшие тату-мастера планеты
Тех, для кого “тату” - не просто украшение, мимолетный порыв, и уж точно никакое не “извращение”. А целая культура. Индустрия нательной моды. «Телеканал РЕН ТВ, 9月 15»
8
Мимолетный летний дождь пройдет во Владивостоке
Переменчивая погода ждет Владивосток на выходных. В затянутом тучами небе город сможет увидеть редкое солнце, а сильный ветер не позволит ... «Газета Владивосток, 8月 15»
9
Ронда Роузи о своей ориентации и половой жизни
Не нравится мне этот мимолетный промежуток времени, где я могу иметь половую жизнь, несмотря на это у меня есть этот мимолетный промежуток ... «Горячие новости бокса, 5月 15»
10
Кейт Бланшет назвали главной претенденткой на главный приз …
Он великолепно сыгран, когда важны каждое движение ресниц героини, мимолетный взгляд, полуулыбка… События развиваются как в рапид-съемке: ... «Российская Газета, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Мимолетный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/mimoletnyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA