"мотто"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でМОТТОの発音

мотто  [motto]

ロシア語でМОТТОはどんな意味ですか？

エピグラフ

Эпиграф

序文は、その精神、その意味、それに対する著者の関係などを示す目的で、組成物またはその一部の頭に置かれた引用です。碑文は、文学、映画、音楽で使用されます。 文学的、公的な気分に応じて、碑文はファッショナブルであり、方法になり、使い果たされて復活した。 だから、XIX世紀の前半には、彼らは、エデュライションと他の人のアイデアを新しい意味で適用する能力の表現として、喜んで輝いていました。 碑文として使われる独創的な言葉を「モットー」といいます。

Эпи́граф  — цитата, помещаемая во главе сочинения или его части с целью указать его дух, его смысл, отношение к нему автора и т. п. Эпиграф используется в литературе, кинематографе, музыке. В зависимости от литературных и общественных настроений, эпиграфы входили в моду, становились манерой, выходили из употребления, потом воскресали. Так, в первой половине XIX века ими охотно блистали, как выражением начитанности и уменья применить чужую мысль в новом смысле. Остроумное изречение, которое используется в качестве эпиграфа, называется «мотто».

ロシア語辞典でのмоттоの定義

モットcf。 Neskl。 時代遅れの 1）巧妙な言葉。 2）短い碑文。

МОТТО ср. нескл. устар. 1) Остроумное изречение. 2) Краткий эпиграф.

МОТТОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のмоттоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのмоттоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«мотто»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 座右铭
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: lema
• ロシア語翻訳家 - 英語: motto
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: आदर्श वाक्य
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: شعار
• ロシア語: мотто
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: lema
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: নীতিবাক্য
• ロシア語翻訳家 - フランス語: devise
• ロシア語翻訳家 - マレー語: motto
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Motto
• ロシア語翻訳家 - 日本語: モットー
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 모토
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: motto
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: châm ngôn
• ロシア語翻訳家 - タミル語: பொன்மொழி
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: बोधवाक्य
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: parola
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: motto
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: motto
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: мотто
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: motto
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: ρητό
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: leuse
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: motto
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: motto

«МОТТО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からмоттоの使いかたを見つけましょう。моттоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

"Heal the Sick" was Their Motto: The Protestant Medical ...

The protagonists of this story are Otto Loewi and Henry Dale, who received Nobel Prizes for their work, and Walter Cannon, who would have shared the prize with them if he had not been persuaded to adopt a controversial theory (how that ...

Gerald H. Choa, 1990

Additional Essays on Seneca

This book contains nine essays on Lucius Annaeus Seneca, distinguished Stoic Philosopher, creative writer, and Statesman of the Neronian Age.

Anna Lydia Motto, 2009

Veritas Amicitiaeque Causa: Essays in Honor of Anna Lydia ...

John Scott Campbell, "Pisspots and Pumpkins: Three Notes to the Apocolocyntosis"; Mark Morford, "The Dual Citizenship of the Roman Stoics"; Jo-Ann Shelton, "Elephants, Pompey, and the Reports of Popular Displeasure in 55 BC"; Daniel R. ...

Anna Lydia Motto, ‎John R. Clark, ‎Shannon N. Byrne, 1999

The Emblem, the Arms and the Motto of the University of ...

This small volume offers a summary look at three different items - the emblem, the arms and the motto.

H.P. Stokes, 2011

Let your motto be resistance: African American portraits

A companion to the Smithsonian's new National Museum of African American History and Culture traces 150 years of U.S. history through the lives of eminent leaders, in a volume of detailed portraits featuring such figures as Henry Highland ...

Deborah Willis, ‎National Museum of African American History and Culture (U.S.), ‎National Portrait Gallery (Smithsonian Institution), 2007

Wither's motto: Nec habeo, nec careo, nec curo. Repr

George Wither. And can I feare those Idle scar-crowes then ? Those bugg-beare perils, those meere shades of men ? At whose displeasure they for terror sweat, Whose heart vpon the Worlds vaine loue is set ? No ; when this Motto first, I mine ...

George Wither, 1814

Motto, context, essay: the classical background of Samuel ...

The author provides the context for each motto Johnson selected and relates the context to the content of the essay to which the motto is affixed.

Robert C. Olson, 1984

The Duke's Motto a Melodrama

pubOne.info thank you for your continued support and wish to present you this new edition.

Justin H. McCarthy, 2010

Wither's Motto NEC Habeo, NEC Careo, NEC Curo. (1621)

Because this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment to protecting, preserving and promoting the world's literature.

George Wither, 2010